Знатоки китайского есть?

dimm33
да все понятно же :
«Приветствуем Вас на борту китайской авиалинии. Желаем Вам приятного полета!» — слышался голос стюардессы из динамиков, естественно на китайском языке: «Просим вас отключить мобильные телефоны и мп3 плееры, мы взлетаем..."

Евген2115
да ну вас... у них пункты и значения пунктов хрен просс... вроде все включено и иероглифы одинаковые, а в другом пункте ставишь такой же иероглиф, и оно перестает работать

dimm33
выбора языков нет совсем что ли?

dimm33

Так может этот пункт -отключить всё???

Евген2115:

dimm33 выбора языков нет совсем что ли?

для того чтобы выбрать язык нужно китаяйский сначала изучить

Barabuk:

для того чтобы выбрать язык нужно китаяйский сначала изучить

логично

dimm33
пока не сменишь аватарку- делов не будет

Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной (с) ???

Евген2115
Barabuk
это сервисное меню, попадаешь туда только по паролю вбитому в определенном месте и в определенное время (и с определенным интервалом )

ПапаСерж
вторая фото, видишь пункт 3G. вот этот иэроглиф означает что оно, три джи - работает. хотя и все остальные пункты работают (видишь иероглифы все одинаковые), вот если у три джи выбрать такой же иероглиф как у всех, то... 3G - выключается

Аврора:

Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной (с) ???

ябы сказал за китайщиной))) но выбора то нет

Blinker:

пока не сменишь аватарку- делов не будет

нужно где то разорвать соединение? )

dimm33
прошей его

Pink a pig:

dimm33 прошей его

не "о", а "и" писАть надо

Blinker:

не "о", а "и" писАть надо

а шо ?

Blinker

Это ты с китайского перевёл?

Pink a pig:

а шо ?

ни шо, а чо... деревня

ПапаСерж
хз, разве что случайно...

dimm33
он тока в CRV и IX35 работать будет и то тока через IPOD

удачи в поисках иероглифов

Если сильно надо, могу организовать китайца, говорящего на русском более менее. Только вот нужно будет под'ехать к консерваторской общаге на малой грузинской!)))

kolomoetsan:

Если сильно надо, могу организовать китайца, говорящего на русском более менее. Только вот нужно будет под'ехать к консерваторской общаге на малой грузинской!)))

а там эти китайцы у него машину отожмут да?

dimm33
Дим э то фантом чтоль ?

Сменить водителя на кЕтайца .

Pink a pig

цитата:

цитата (kolomoetsan) Если сильно надо, могу организовать китайца, говорящего на русском более менее. Только вот нужно будет под'ехать к консерваторской общаге на малой грузинской!))) а там эти китайцы у него машину отожмут да

Грузины

Guru
аудио... как там его правильно на латинском.. audiosources, во!

Pink a pig

Студеты ...! Нашел кого боятся!

dimm33
потри , а то за мат забанят

dimm33:

чо пишут?

Guru
кого тереть то

Сам_Такой:

Перевод

не ври там больше строчек

dimm33
да китайский язык очень витиеват, богат множеством словесных оборотов