по нтв какуёта урезанную версию показывают , на нормальных каналах она идет час ато и больше
абидна
реально нормальная передача была...
рейтинги им подавай...
лучшеб главную дорогу нафиг закрыли, от нее реально тошнит..
Смотрю каждое воскресенье по ВВС в 14-00...
Равновесие
по англиЦки кажут?
MoonwalkerСтрим-ТВ...
В это воскресенье Топ Гир целых 3 часа показывать будут...
ТЫНЦ
Еще можно посмотреть с переводом по каналу Авто-Плюс
http://www.autoplustv.ru/
Да, прижился на Русской Земле тонкий английский юмор!
А вообще, я уже очень скучаю по тому стебу над любыми, даже самыми именитыми автопроизводителями и хвалебными реверансами в адрес Форда. Все таки классно было бы если б ее вернули. Только время трансляции сделали бы в вскр вечером)))
там урезали сюжеты, которые не очень интересны российскому зрителю, например когда приглашали актеров в студию (видимо известных на родине, а у нас о них впервые слышат)
надоть будет на досуге с торрента выкачать весь ТопЖир.
ILIS:
|
Равновесие А записать можешь? |
Если шнур к телеку найду-попробую...
MAR:
|
НТВ решило больше не закупать программу TopGear, так как она имела недостаточно высокие рейтинги. // auto.mail.ru |
вот что-то не очень вериться про низкие рейтинги.. кто это придумал?
программу смотрели все, даже девушкам нравилось:D
а насчет того, почему она у нас короче по времени: ее на две части резали вроде, чтоб одной серии на 2 недели хватало.
sgtNemo:
|
надоть будет на досуге с торрента выкачать весь ТопЖир. |
ох и доФФига этого досуга надо будет
цитата: |
там урезали сюжеты, которые не очень интересны российскому зрителю, например когда приглашали актеров в студию (видимо известных на родине, а у нас о них впервые слышат) |
ага, типа Хэмильтона
,
там реально полно приколов и в интервью, и в новостях которые у нас порезали (а главное - дубляж
)
j_walkerДа ладно... весь клан Сопрано денька за 2-3 пролез. А там 65 серий почти по часу...
sgtNemo:
|
j_walker Да ладно... весь клан Сопрано денька за 2-3 пролез. А там 65 серий почти по часу... |
вполне сравнимо
если учитывать что ранних выпусков - практически нет (во всяком случае раньше не видел)
IVAN-VOLG:
|
MAR:
| НТВ решило больше не закупать программу TopGear, так как она имела недостаточно высокие рейтинги. // auto.mail.ru |
вот что-то не очень вериться про низкие рейтинги.. кто это придумал? программу смотрели все, даже девушкам нравилось:D
а насчет того, почему она у нас короче по времени: ее на две части резали вроде, чтоб одной серии на 2 недели хватало. |
Легко. Вы даже не представляете какой у нас народ сдвинутый в общей массе.
У нас эннная серия сериала Татьянин день легко перебивает по популярности финал лиги Чемпионов. На счет женской половины могу сказать, у меня на работе женский коллектив - 5 человек, никто не смотрел топ гир, все ждали Квартирного вопроса или Снимите это немедленно. Ну а про рейтинги Дом2 я вообще молчу...
Sergey_SV:
|
[Q Легко. Вы даже не представляете какой у нас народ сдвинутый в общей массе. У нас эннная серия сериала Татьянин день легко перебивает по популярности финал лиги Чемпионов. На счет женской половины могу сказать, у меня на работе женский коллектив - 5 человек, никто не смотрел топ гир, все ждали Квартирного вопроса или Снимите это немедленно. Ну а про рейтинги Дом2 я вообще молчу... |
Пиль.. блин.
Но мужики-то ВСЕ! смотрели!!!
Хотя, нас никто не спрашивает, нтвшникам виднее, этож не ффклуб, кто просматривает тему не видно))
ммддааа...на счёт этого они ой какие продуманные!!
MAR:
|
Однако российский зритель свежих выпусков TopGear не увидит – наше НТВ решило больше не закупать программу TopGear, так как она имела недостаточно высокие рейтинги. // auto.mail.ru |
Переводчиков нормальных пригласили бы на работу, чтобы слушать можно было спокойно... Рейтин быг и полез вверх.
А мне тоже нравился топжир. Особенно когда они тестили "гражданские" машины. Или чего чудили там...
[QUOTE=Derini,Вчера в 23:01]
// auto.mail.ru [/QUOTE]
Переводчиков нормальных пригласили бы на работу, чтобы слушать можно было спокойно... Рейтин быг и полез вверх. [/QUOTE]
Насчет переводчиков, позвольте не согласится.
На мой взгляд, все профессионально, с элементами актерства.
Дублер Кларксона потом даже озвучивал рекламу каких-то внедорожников, толи Чероки, толи Great Wall
эт не показатель профессионализма
реально просто невозможно слушать эти завывания
сначала, на нтв, Кларксона озвучивали нормально, потом озвучивал уже другой дядька. Его медвежий рык уже невозможно было слушать.(
j_walker
trebret
Да, первый переводчик - отлично.
Второй, немного слава богу передач было - смотреть я уже не мог.
Хорошая передача. Особенно в полной версии.
НТВ - "то самое зло лесное"