Булка хлеба, батон или буханка. Особенности местного языка.

PopovIP
Есть такое. У меня мама, картошку порезанную кругляшами называет "порезанной колясками"

П. Р)l(евский
Тётя Валя в Москве, а сосули в Питере остались... блин, не знаю что и лучше.

S ShK:

П. Р)l(евский Тётя Валя в Москве, а сосули в Питере остались... блин, не знаю что и лучше.

сосули полезны бывают для снятия стресса

А чиабатту куда отнести, к батону или буханке?

П. Р)l(евский:

сосули полезны бывают для снятия стресса

я бы даже уточнил - для снятия возбуждения

Golden-21:

Ложи стаканЫ или ложи стакАны?

Правильно: "мечи стакАны"

Лисма:

Предлагаю расширить тему и вспомнить редкие слова, которые до сих пор употребляются, например, стариками, но не типичны для современности. Первое, что вспомнилось: бабушка в деревне говорила вместо "нести" - "несть".

Моя бабушка говорила интересное слово: "даче", искаженное "давече", что само по себе редко встречается и означает "не так давно"

А нижегородская "классика": слово-паразит по делу и без дела- чай

Maggi:

Папа Вова Ты просто не был в парадных в центре города Вот там действительно парадные А на окраинах так подъезды

Бывал тоже не мало загаженных было

У нас так..

Булка белого

Батон

Черный хлеб

Лисма:

Из бабушкиного: "опаздыват" вместо опаздывает.

а еще мАгаз вместо магазин
и мЕтре вместо метро

Папа Вова

А чё бабушки да бабушки???
А где-ж дедушки??? С парализованым молоком?

ПапаСерж:

Папа Вова А чё бабушки да бабушки??? А где-ж дедушки??? С парализованым молоком?

У меня дед апосля стакана не сильно был разговорчив

Читая тему отчего то вспомнилось армейское : "трусить одеяло" и "броется". Почему одеяло надо трусить, а не трясти , и почему поброется, а не побрееется, так и не узнал, но слова слух резали жутко ).

А еще булка это половинка жопы, по идее

Немного не о хлебе.
У нас во Владимире инженерное сооружение над дрогой называют- мост, путепровод, эстакада. Мне ухо резало когда я в первый раз в НиНо услыхал слово ВИАДУК.

а как вам пензенское - "курочкА" ?
ударение на последней букве
именно так - пойти, купить в магазине курочкА

"переводится" легко - куриные окорочка

С-Максимка
Ну это у же местный диалект. У меня родня во Влад. обл. говорит стОкан.

O oleg33petrovich:

Мне ухо резало когда я в первый раз в НиНо услыхал слово ВИАДУК

не Авиадук же!

вапщето, то что в НН называют виадуком не далеко от истины, первые подобные сооружения в городе были возведены над оврагами, низинами, речками, жд путями...

Виадук - мост над землей, аквадук - над водой. В Сочах полно и тех и тех

меня как питерца ужасно коробит московское "ДОЩ" вместо дождь, "дощщи" вместо дожди... Блин, аж волосы шевелиться начинают. Особенно в песнях, помните у пугачевой?

зодчий:

, помните у пугачевой?

Кто это?

зодчий:

меня как питерца ужасно коробит московское "ДОЩ" вместо дождь, "дощщи" вместо дожди... Блин, аж волосы шевелиться начинают. Особенно в песнях, помните у пугачевой? Скрытый текст http://www.youtube.com/watch?v=hRVzUWBgkc0 x

Реально "дожщи" какие то никогда пугачеву не слушал и не замечал. Ужас Они реально все так говорят? ааа где взять пулемет

raduga-xxx:

Виадук - мост над землей, аквадук - над водой. В Сочах полно и тех и тех

raduga-xxx
В такой теме и так оговориться...
Если , конечно, это не стёб.
Сочи не склоняются!

valerik99:

raduga-xxx В такой теме и так оговориться... Если , конечно, это не стёб. Сочи не склоняются!

в разговорном склоняются, на этом форуме в хождении разговорный стиль.
Я пару постов назад писал Масква, именно подчеркивая произношение

П. Р)l(евский:

Они реально все так говорят?

в Москве да, каждый раз когда бываю в Москве меня это коробит. Послушай московских ведущих с телека, особенно местные московские каналы. Тоже обычно говорят дощ вместо дождь.
А еще мне не нравится шаурма. Чисто тюркское звучание, а шаверма уже звучит по русски. Аналогично бордюр - тоже слышится тюркское звучание.

У меня с некоторых пор аллергия на чурок. И на хохлов.

Ксати в прошлом году черти меня на пол дня занесли в Москву. Блин, как же там плохо! Эти бумажные билеты в метро, ну просто помойка какя-то, очередь за билетиком больше чем езда до конечной станции. Реклама в метро ну просто зла не хватает, все ей завешено и расписано. Быдлятина прет со всех щелей. А автобусы? Трллейбусы? Какому идиоту пришло заставить водителя продавать билеты и в передней двери поставить турникет? Я обратно решил три остановки идти пешком, ибо второй такой пытки я не выдержал бы. Пришел на вокзал, сел на первый попавшийся поезд и бегом в Питер. Приехал, блин, как же хорошо. Народ улыбается, везде чистенько, народ в метро книжки читает...

Есть еще такой хлеб - рижский. Или ароматный. Он темный как негр, точно не белый. По форме - батон. А я не могу вспомнить что хоть раз слышал про батон рижского.
Прям разрыв шаблона...

Бычок, это животное, а окурок это хобарик.
Водолазка, одежда водолазов, наверное... Либо женщина водолаз. Кофта с "горлом", это бадлон.
И еще, в Пельменной пельмени, а в Пышечной пышки, а не пончики.

ЗЫ: я тут недавно, стою у себя во дворе, заезжает старый мерседес с литовскими номерами, знак такси на крыше.
Вылезает таджик с вопросом ко мне: извините, а где пятая ПАРАДНАЯ?