Обсуждение и замечания по Руководству пользователя

Vlad-FF2

Инструкции по эксплуатации (на английском языке):

Руководство пользователя .pdf 18,22MB > motorcraftservice.com

Сокращенное руководство пользователя .pdf 7,36MB > motorcraftservice.com

FordSocial

Добрый день, FordSocial.

Пожалуйста проясите информацию о Радиопакете №18 - аудиосистема Sony с навигационной системой на базе SD-карты (TeleNav).

В Руководстве пользователя Ford Kuga (каталог CG3585ru 11/2012 20130109122540) представлено описание данной аудиосистемы в пределах страниц 135-147.




Пользователи этой аудиосистемы имеют ряд существенных замечаний по составу изложенной информации в Руководстве пользователя Ford Kuga в котором отсутствует следующее:
1) нет описания как активировать SD-карту (TeleNav),
2) нет описания как пользоваться навигационной системой в целом а также совместно с приложением Sync,
3) нет описания как и где можно отслеживать обновления GPS карт,
4) нет описания - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ в навигационной системе. (Неисправность / Возможная причина / Возможное решение).

Просим ответить на данные замечания.
Спасибо.

Vlad-FK2:

FordSocial Добрый день, FordSocial. Пожалуйста проясите информацию о Радиопакете №18 - аудиосистема Sony с навигационной системой на базе SD-карты (TeleNav). В Руководстве пользователя Ford Kuga (каталог CG3585ru 11/2012 20130109122540) представлено описание данной аудиосистемы в пределах страниц 135-147. Скрытый текст x Скрытый текст (DAB)/Навигационная система/SYNC/Sony AM/FM/CD...135 Цифровое аудио...143 Дополнительный разъем...145 USB-порт...146 Устранение неполадок в работе аудиосистемы...147 x Пользователи этой аудиосистемы имеют ряд существенных замечаний по составу изложенной информации в Руководстве пользователя Ford Kuga в котором отсутствует  следующее: 1) нет описания как активировать SD-карту (TeleNav), 2) нет описания как пользоваться навигационной системой в целом а также совместно с приложением Sync, 3) нет описания как и где можно отслеживать обновления GPS карт, 4) нет описания  - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ  в навигационной системе. (Неисправность / Возможная причина /  Возможное решение). Просим ответить на данные замечания. Спасибо. Скрытый текст Просьба понять пользователей, которые заплатили существенную цену за данную опцию а качество услуги ниже всех  и это не смотря на то, что данная аудиосистема (DAB)/Навигационная система/SYNC/Sony AM/FM/CD официально включена  в российскую спецификацию New Kuga. x

Ваш вопрос передан и находится в работе.

P.S. У нас не всегда есть возможность мониторить все темы многочисленных форумов на предмет вопросов к нам. Просьба передавать свои вопросы по официальным каналам либо через наши официальные каналы в соц.сетях. Спасибо.

Более чудовищно написанной и переведенной инструкции я еще в своей жизни не встречал. Ошибки в переводе, ошибки в заголовках, ошибки в абзацах.

Руки отрывать верстальщикам, редакторам и корректорам. Написано в стиле "нате подавитесь"...

Это просто неуважение к потребителю.

Таки открытие или закрытие???
Функция режима громкой связи говорите? Ну-ну...
Как можно нажать сенсорную кнопку? Неужели и на английском написано "press", интуиция мне подсказывает что там "Touch"...

Наткнулся на руководство пользователя на английском языке, но в электронном виде, для тех кто знает английский будет удобнее чем на книжка или PDF на русском. ТЫЦ!

Есть руководство и на испанском языке - http://www.motorcraftservice.com/vdirsnet/Owner...uage=ES

A Alkoff:

Неужели и на английском написано "press", интуиция мне подсказывает что там "Touch"...

Locking buttons are located on each of the front doors.
For central locking and to arm the alarm, press a locking button once.
For double locking and to arm the alarm, press a locking button twice within three seconds.

A Alkoff:

Как можно нажать сенсорную кнопку? Неужели и на английском написано "press", интуиция мне подсказывает что там "Touch"...

Alkoff

Англичанам все же пишут press не смотря на то что кнопка сенсорная и к ней нужно касаться в виде нажатия т.е. приложить палец.

Vlad-FK2
Это ужасно. Я как дурак давил на нее

A Alkoff:

Функция режима громкой связи говорите?

Alkoff

Конечно нет!
Правильно будет - функция свободные руки.

Они чего там Гугль-транслейтом переводили?

A Alkoff:

Таки открытие или закрытие???

Alkoff

Проверил,
суть такова, что кнопка "B" (замок открыт) или что кнопка "А" (замок закрыт) при повторном и длительном нажатии до 3сек снова блокирует двери.



возможно это связано с этим режимом? ( нужно перепроверить как оно до и после!)

Полезная информация!

Запирание замков дверей снаружи возможно с помощью:
1. касанием пальцем руки сенсора расположенного на ручках двери водителя или переднего пассажира
2. с помощью пульт дистанционного управления (ПДУ)

Отпирание замков дверей снаружи возможно с помощью:
1. охватить ручку двери и потянуть ее на себя. Встроенная антенна (объемный сенсор) в ручке дверей автоматически проверит наличие ключа в зоне охвата и при его ответе разблокируются:
а) при касании руки с ручкой любой двери - все двери!
или
б) при касании руки с ручкой водительской двери - разблокируется только дверь водителя ( это при условии если ранее было выполнено соответствующее перепрограммирование на открытие только водительской двери и багажника)

2. с помощью пульт дистанционного управления (ПДУ) и потянуть ручку двери на себя.

===
Функция разблокировки только двери водителя или задней поднимающейся двери, поддерживается начиная с Trend Plus и выше.
Функцию разблокирования только двери водителя при любом запирании замков можно активировать по процедуре описанной в разделе дистанционное управление на стр. 34 (рук. по экспл.)- Перепрограммирование функции разблокировки.

Процедура перепрограммирования:
1. Действующий пассивный ключ (пульт дистанционного управления) должен находиться в одной из трёх зон снаружи автомобиля. Эти зоны расположены на расстоянии приблизительно 1,5 м от ручек передних дверей и задней поднимающейся двери.2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки блокировки и разблокировки на пульте дистанционного управления не менее четырех секунд при выключенном зажигании. Указатели поворота дважды мигнут, подтверждая, что изменение внесено. Теперь будет активна функция разблокировки только двери водителя или задней поднимающейся двери.
3. Для восстановления первоначальной функции разблокировки (разблокировка или открытие всех дверей) повторите вышеописанный процесс.

Принцип и условия действия функции - разблокирование только двери водителя.
1. действующий пассивный ключ должен находиться в зоне его действия по отношению к открываемой двери.
2. неважно на какой уровень охраны ранее был поставлен автомобиль при наличии действующего пассивного ключа в зоне его действия если охватить ручку двери и потянуть ее на себя. Пассажирам будет невозможно открыть все остальные двери снаружи. Другими словами, если первой из дверей была открыта водительская, то остальные двери останутся заблокированными. Все остальные двери можно открыть изнутри автомобиля, нажав кнопку отпирания, расположенную на двери водителя и переднего пассажира.
Двери можно разблокировать и по отдельности если действующий пассивный ключ находиться в зоне его действия по отношению к открываемой двери потянув за дверную рукоятку. Примечание: если первой будет открыта дверь пассажира, все двери и задняя поднимающаяся дверь будут также разблокированы.

Проверка результата перепрограммирования функции - разблокировка только двери водителя.
1. Заблокируйте двери с помощью ПДУ или сенсоров расположенных на ручках двери водителя или переднего пассажира.
2. Откройте водительскую дверь потянув на себя ручку двери или нажмите на ПДУ разблокировку и потяните ручку водительской двери на себя.
3. Отнесите ПДУ (ключ Keyless Enrty) на расстояние его действия в зонах по отношению к открываемой двери.
4. Подойдите к автомобилю без ПДУ (ключ Keyless Enrty) и проверьте что все двери кроме водительской и багажника заблокированы.
5. Откройте водительскую дверь и нажмите изнутри на ней кнопку разблокировки дверей, убедитесь что все двери теперь разблокированы.
6. Конец.

Полезная информация!

О работе действующего пассивного ключа.
Для "пассивной" блокировки и разблокировки замков действующий пассивный ключ должен находиться в одной из трёх зон снаружи автомобиля. Эти зоны расположены на расстоянии приблизительно 1,5 м от ручек передних дверей и задней поднимающейся двери.
Действующий пассивный ключ должен находиться в зоне его действия по отношению к открываемой двери.

Дальность работы передатчика действующего пассивного ключа, как правило, составляет порядка 10 метров. Уменьшение дальности работы может быть вызвано:
• погодными условиями
• находящимися поблизости радиомачтами
• зданиями и сооружениями вокруг автомобиля
• другими машинами, стоящими рядом с вашим автомобилем.

Радиочастота, используемая для дистанционной разблокировки и блокировки замков, может также использоваться для работы других маломощных радиоустройств (например, любительских радиоприемников и передатчиков, медицинского оборудования, беспроводных наушников, пультов дистанционного управления, систем сигнализации и других приборов). Если частота недоступна из-за помех, вы не сможете воспользоваться пультом дистанционного управления блокировкой замков.
Для открывания и запирания дверей понадобится ключ.
Примечание: Убедитесь, что автомобиль заперт, прежде чем оставить его без присмотра.

Полезная информация!
Функция двойного запирания замков дверей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не используйте режим двойной блокировки, когда в салоне автомобиля находятся люди или животные.
После двойной блокировки разблокировать замки дверей со стороны салона невозможно.
Двойная блокировка - это мера противоугонной защиты, не позволяющая открыть двери изнутри.
Заблокировать замки дверей двойной блокировкой можно только в том случае, если все двери закрыты.
Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления два раза в течение трех секунд.

Разблокировать все двери можно по отдельности, потянув за внешнюю ручку.
В случае из салона, воспользуйтесь кнопками разблокировки, расположенными на дверях водителя и переднего пассажира.

Примечание: Если потянуть ручку внутри салона, когда включена блокировка от открывания дверей детьми, это отключит только экстренную блокировку, а первая блокировка будет продолжать действовать. Двери можно открыть только с помощью наружной ручки двери.
Помним, что повторное нажатие на кнопку разблокировки, разблокирует замки всех дверей.

Автоматическое повторное запирание.
Если вы не открываете какую-либо дверь в течение 45 секунд после разблокировки дверей с помощью дистанционного управления, то все
двери заблокируются автоматически. Двери заблокируются и сигнализация вернется к предыдущему состоянию.

Полезная информация!

О автоматическом отключении ключа!
1. Любые ключи, оставленные внутри автомобиля, будут отключены после блокирования автомобиля (неважно как, с помощью
активного 2го ключа или с сенсора на двери). Примечание: Не оставляйте ключи в автомобиле (см. раздел Блокировка и
разблокировка дверей с помощью ключа).
2. Помните, что с помощью отключенного ключа (см. П1) нельзя включить зажигание или запустить двигатель. Такой
отключенный ключ должен быть включен снова, чтобы ими можно было пользоваться.
3. Для включения всех пассивный ключей разблокируйте автомобиль с помощью пассивного ключа, который не был отключен,
или с пульта дистанционного управления (ключ Keyless Enrty). Все пассивные ключи будут включены при включении
зажигания или запуске автомобиля с помощью действующего ключа.

Полезная информация!
Задняя поднимающаяся дверь.
Примечание: Если пассивный ключ находится в багажном отделении при запертых дверях, заднюю поднимающуюся дверь нельзя закрыть, она снова поднимается.
Примечание: Если в радиусе действия задней поднимающейся двери присутствует второй признанный пассивный ключ, заднюю поднимающуюся дверь закрыть можно.

Важная информация и коррекции к Руководству по эксплуатации Куга-2 мною изложены здесь:



РП18. Прослушивания аудиофайлов с iPhone или iPod Touch через порт USB.
Ford Kuga-2: Обсуждаем "обкатку", эксплуатацию, проблемы (сообщение #13939311)

О перепрограммировании отпирании замков дверей.
Ford Kuga-2: Обсуждаем "обкатку", эксплуатацию, проблемы (сообщение #13939384)

О работе действующего пассивного ключа.
Ford Kuga-2: Обсуждаем "обкатку", эксплуатацию, проблемы (сообщение #13939476)

Функция двойного запирания замков дверей.
Ford Kuga-2: Обсуждаем "обкатку", эксплуатацию, проблемы (сообщение #13939500)

О автоматическом отключении ключа.
Ford Kuga-2: Обсуждаем "обкатку", эксплуатацию, проблемы (сообщение #13939509)

Задняя поднимающаяся дверь.
Ford Kuga-2: Обсуждаем "обкатку", эксплуатацию, проблемы (сообщение #13939519)

Vlad-FK2 / стр. 45 раздел "Разблокирование только двери водителя"
Ford Kuga-2: Обсуждаем "обкатку", эксплуатацию, проблемы (сообщение #13944098)

Vlad-FK2 / постановка на охрану и автозакрытие открытых окон.
Ford Kuga-2: Обсуждаем "обкатку", эксплуатацию, проблемы (сообщение #13944925)

Полезная информация!

Неточности в Руководстве пользователя К2.

На стр. 45 в разделе "Разблокирование только двери водителя" указано ...

цитата:

.. Все остальные двери можно открыть изнутри автомобиля, нажав кнопку отпирания, расположенную на двери водителя и переднего пассажира.

К данному замечанию требуется дополнительное пояснение!
1. Не все остальные двери можно открыть изнутри автомобиля.
В случае если ранее до постановки на охрану была нажата кнопка "Блокировка окон" (описывается на 67стр.) то она помимо указанной функции еще и блокирует внутренние ручки задних дверей!

Таким образом задние двери изнутри при нажатой кнопке "Блокировка окон" не возможно открыть.

цитата:

...Двери можно разблокировать и по отдельности, потянув за соответствующие внутренние рукоятки.

К данному замечанию требуется дополнительное пояснение!
1. речь идет о разблокировании дверей снаружи.

Полезная информация!

На стр.73 указано не верно касательно действия - нажмите

цитата:

Чтобы закрыть все окна, нажмите и удерживайте ручку двери водителя..

Правильно будет не нажать а прикоснуться к сенсору ручки двери.


Дополнение по режиму постановки на охрану и автозакрытие открытых окон.
Если открыто окно (окна) и вы собираетесь поставить авто на охрану 1го уровня (один клик) или 2го уровня, то в этом случае закрыть открытые окна можно следующими способами:
1. с помощью ПДУ удерживая соответствующую кнопку постановки на охрану (1 и 2) более 3х секунд
2. с помощью наружного сенсора на ручке передних дверей, удерживая 3-5сек. палец на сенсоре после одиночного клика (охрана 1го уровня) или двойного клика (охрана 2го уровня) - т.е. удерживать палец до тех пор пока зеркала сложатся и пройдет 2-3секунды.

стр. 158-159.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ
ОТОПИТЕЛЬ
Топливный отопитель
Автомобили с дизельными
двигателями
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте отопитель на
заправочных станциях, в закрытых
помещениях или рядом с
источниками воспламеняемых паров и
пыли.
Отопитель работает независимо от
отопителя вашего автомобиля,
обогревая охладительный контур
двигателя. Отопитель использует
топливо из топливного бака вашего
автомобиля.
Примечание:Он работает, только если
в топливном баке осталось не менее 1,6
галлона (7,5 литров) топлива, и
температура окружающего воздуха ниже
59°F (15°C). Если заряд аккумуляторной
батареи низкий, отопитель не работает.
Примечание:Когда отопитель включен,
из-под стенок вашего автомобиля могут
исходить отработавшие газы. Это
нормальное явление, на которое можно
не обращать внимания.
Примечание: Если ваш автомобиль
снабжен ручной системой управления
микроклиматом, обогрев салона
автомобиля зависит от температуры,
распределения потоков воздуха и
настроек управления вентилятора
обдува.
158

Органы управления микроклиматом
Отопитель помогает обогревать
двигатель и ваш автомобиль. Он
включается и выключается
автоматически в зависимости от
температуры наружного воздуха и
температуры охлаждения до тех пор,
пока вы не выключите его.
Вы можете выключить отопитель с
помощью информационного дисплея.
Примечание:Когда отопитель включен,
в диалоговом окне появляется крестик.


как и где? искал долго и ничего. как он отключается? где этот пресловутый крестик.

Неточности в руководстве пользователя Kuga 2 по ксеноновым фарам!

Неправильно


Правильно

Для информации!
В руководстве не описывается, что кнопка (на фото она находится справа вверху, маленькая, без каких-либо обозначений) складывания зеркал также работает и при движении авто.
Будьте внимательны и не нажимайте случайно эту кнопку при движении, можно не заметить как зеркала сложатся, хотя на тесных улицах эта кнопка как раз и нужна!

Уважаемые владельцы К2!
Ниже прилагается информация по Куге-2 о активировании у ОД следующих недокументированных функций заблокированных заводом:
1) автозапирание дверей на скорости выше 10-20 км/ч
2) автоматическое запирание открытых окон при двойной блокировке (т.е. теперь не нужно на
бесключевом держать кнопку в течении 3 сек, чтобы закрыть все окна)
3) активировать блокировку ключа если он был случайно закрыт в багажнике. Т.е. после этого завести с его помощью автомобиль не получится, активация его возможна только при наличии второго ключа если завести двигатель!

Прочие скрытые функции пока не изучены или точно неизвестны, но информация о них всех будет собираться здесь.

Где найти объем бензобака в Куге2 комплектация Тренд+? Или объем во всех комплектациях одинаков, но в инструкции нигде не нашел объем.

A an555:

Где найти объем бензобака в Куге2 комплектация Тренд+? Или объем во всех комплектациях одинаков, но в инструкции нигде не нашел объем.

Одинаковый, 60 л.

Коллеги, вопрос. Когда ставите на сигнализацию, мигает ли у вас лампа "восклицательный знак в квадрате" между датчиком топлива и температурой. Раньше внимание не обращал, а сегодня закрыл машину и ёкнуло, когда эта хрень красным заморгала, тем более, что крепко далеко от дома((( всю инструкцию перелопатил, там про эту лампу ничего не сказано (постановка на сигнализацию), только если факап какойто. Пазырьте у себя плиз.