Каршаринг в Домодедово

Ещё нет
Потому такси в помощь)))
Не выезжая на МКАД довезут.
Или аренда на сутки типа Сикста

tired_pilot
Мне только в одну сторону нужно. Сколько таксо получится по цене?

SIMych
если через Я. то прям сейчас 1083руб рисует

SIMych:

tired_pilot Мне только в одну сторону нужно. Сколько таксо получится по цене?

Яндекс/Гетт около 1-1,2К будет
Гетт лучше по цене

Все операторы каршеринга рвут волосы на жопе, что не подготовились к визиту

ManAG

ManAG:

Все операторы каршеринга рвут волосы на жопе, что не подготовились к визиту

И специально запустят зону Домодедово - Чехов

приколист. ты оформлять будешь дольше, чем на такси окажешься в чехове

seva2008
Что там оформлять? Пару кнопок в смартфоне клацнул и поехал, если зарегистрирован заранее.

Вот все мучаюсь..
Каршаринг или каршеринг?
?

Sstorm:

Вот все мучаюсь.. Каршаринг или каршеринг? ?

car sharing
Прямое прочтение - шаринг
Расшарить - раздать ))) Компьютерный сленг.
А вот шеринг ... Не все сразу поймут что это

tired_pilot:

каршеринг

https://yandex.ru/search/?from=chromesearch&...mp;lr=2
Получается,это все безграмотные?

Sstorm:

https://yandex.ru/search/?from=chromesearch&...mp;lr=2 Получается,это все безграмотные?

Достаточно одного.
Но высокопоставленного.
Правил языка при этом особо никто не отменял.

tired_pilot
Ты это..
Шаурму с шавермой не путай!

ЗЫ
Реально,сегодня в этой теме первый раз услышал-каршаринг.
У нас,тута,только каршеринг,есичо...

ManAG:

Все операторы каршеринга рвут волосы на жопе, что не подготовились к визиту

ВО!!!
Саня не даст соврать..

Sstorm:

tired_pilot Ты это.. Шаурму с шавермой не путай!

Первым, кто ляпнул "каршеринг" на моей памяти был Лексутов
И понеслась
На АвтоПлюс и прочих профильных автопрограммах корреспонденты говорили каршаринг.

tired_pilot:

Первым, кто ляпнул "каршеринг" на моей памяти был Лексутов И понеслась На АвтоПлюс и прочих профильных автопрограммах корреспонденты говорили каршаринг.

А вот это как?

https://translate.yandex.ru/?utm_source=wizard&a...g=en-ru
Тоже неучи ?
Вот жеж безграмотные,мать их

Sstorm:

А вот это как? Тоже неучи ? Мать их https://translate.yandex.ru/?utm_source=wizard&a...g=en-ru

Яндекс ищет по совпадениям самый часто встречающийся вариант перевода )))
Как и Гугл

tired_pilot
Т.е. самый частый вариант перевода- КАРШЕРИНГ?


ЗЫ
Эти тоже врут
Вот жеж...негодяи...
https://www.babla.ru/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1...sharing

Блаблакар еще не предлагали?)

SStorm
Получается что да.
Посмотри как слово cardsharing переводится )))

tired_pilot:

SStorm Получается что да. Посмотри как слово cardsharing переводится )))

Вот жеж вруны!
Переводят не так как произносят!

Sstorm:

Вот жеж вруны! Переводят не так как произносят!

Я ж сразу сказал: достаточно одного чиновника и будут писать как он привык, а не как по правилам языка положено

tired_pilot:

Я ж сразу сказал: достаточно одного чиновника и будут писать как он привык, а не как по правилам языка положено

А как по правилам языка произносится?

Sstorm:

А как по правилам языка произносится?

И снова здравствуйте.

tired_pilot:

car sharing Прямое прочтение - шаринг Расшарить - раздать ))) Компьютерный сленг. А вот шеринг ... Не все сразу поймут что это

Грамотеи. Помню как-то один чел оставил в туалете записку на стене, что забыл очки и если кто нашел то связаться с ним. И понеслось. Один исправил ошибки, другой написал что все не так, третий их поправил.
каршеаринг это образование из двух слов car и sharing. Sharing в свою очередь никакой ни слэнг, а герундий, образованный от глагола share, который звучит совсем не как шара, а шэар. Конечно фонетика у англичан не как у нас, но ближе всетаки к шэар, а не к шара. В чем каждый легко может убедиться в Google. Соответственно более правильно каршеринг. А вот термин "расшарить" в IT, это действительно слэнг. Не претендующий на правильное произношение слова share

tired_pilot:

И снова здравствуйте.

Привет!


https://www.babla.ru/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1...sharing

https://translate.yandex.ru/?utm_source=wizard&a...g=en-ru

Ну и т.д...

Kuntsev

Sstorm:

Привет! https://www.babla.ru/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1...sharing https://translate.yandex.ru/?utm_source=wizard&a...g=en-ru Ну и т.д...

Ты перевод слова cardsharing нашел или нет?
Найди
Узнаешь новую истину в жизни )))

Kuntsev
О, ты ещё и лингвист из логики "глагол жечь, потому правильно не "жги", а "жечи".
Жечи дальше, чо

tired_pilot:

Ты перевод слова cardsharing нашел или нет? Найди Узнаешь новую истину в жизни )))

Так я тебе уже несколько ссылок перевода"истины жизни" ,чуть выше,привел...

SIMych
Ты вобщем этого ..того..
Лучше на такси...