Юля, у Вас кроме слов нет абсолютно ничего. При ДТП(без пострадавших) в первую очередь включаете фотоаппарат и фиксируете всю картинку ДТП и расположение авто на дороге, относительно полос, а потом уже звоните ДПС. А так на словах не докажите в скольких см от разделительной полосы Вы находились.
Живу в этом районе, и на сколько помню, в этом месте обочины нет и нет знака "сужение полос"/хотя проверила бы, потому что это меняет дело, а так Вам будет вменяться пункт 8.9. В случаях, когда траектории движения транспортных средств пересекаются, а очередность проезда не оговорена Правилами, дорогу должен уступить водитель, к которому транспортное средство приближается справа./
Конкретно на этом участке дороги расширена крайняя правая полоса, потому что там место для разворота машин, движущихся из области (помним про большегрузы и длинномеры) и поворачивающих направо с НХ. При красном свете светофора для Рязанки, загорается зеленый для поворачивающих с Нижней Хохловки, и в этот момент идут на маневр разворачивающиеся в сторону области на РП, чтоб маневр был безопасным и не мешал тем, у кого в данный момент приоритет и расширена крайняя полоса(т.е. в одной полосе могут ехать 2 авто).

Бьются на том месте много и часто, например в прошлое воскресенье в 22.30 одна дама не смогла разъехаться с Камазом прям на светофоре

Если хотите побороться, то вот похожая ситуация
читать тут, но не стоит забывать, что Матиз двигался по своей полосе, а не по обочине.