О поездках в Финляндию + FAQ по FIN (часть 2)

vlats
http://www.prisma.fi/market/prisma?a_Visit:tuot...me=Main

Влад, что это такое?

lessen
это обогреватель для салона авто,у меня такой есть.на ночь ставишь провод в розетку на своём столбике на парковке,подогревается мотор от награвателя в системе охлаждения и внутрь салона выведена розетка для этой штуки.в итоге утром тёплый мотор и салон.один минус у этого девайса-в снегопад при минусовой машина обледеневает от тающего снега

Есть же гугль транслейтер

DEFA отопитель салона 1400 Вт Мощность 0/800/1400W автоматического теплового сопротивления гарантия 36 месяцев.

vlats
Понятно. В питерских многоквартирниках отказать

Vani4
Вот именно после этого транслейтинга я и решил спросить у Влада

lessen
я ей не пользуюсь в последнее время,вроде как проводка старая у нас во дворе под землёй,слишком большая нагрузка на сеть,как сказали в "домуправе".вполне хватает подогрева мотора от сети

vlats
скажи пожалуйста, это стиральный "порошок" или ополаскиватель?

canon3000
Рома, как может быть порошок в жидком состоянии?...

было нет?

Может кто в курсе требований на границе к фаркопу? говорят, что нужен только складной или убирающийся.

Торелло
Мало того, что да, так еще и с ресурса, который украл ее с оригинала. Порицаю.

lessen
ну я то в финку не поеду, мне пофигу
и на дуэль не приду патамушта я трус и нигадяй

Торелло они вполне и русский мат уже понимают

TVS
Перкеле венайян, научили плохому.

щас вот мне напишут, что мы ополаскивателем стирали, тогда мне очень пригодится матерный разговорник

canon3000
точно-точно, тока это был освежитель для туалета

А кто посоветует какой-нибудь разговорник русско-финский

Maggi
бумажный или в мобилку?

Maggi
Там все по-английски говорят.

lessen
ночью в районе границы финляндии и швеции, по английски не все говорят
они знают финский и шведский.
На "шайбе" нам в прошлый раз уборщик переводил

diseba
Ну возможно,хотя я не встречал таких даже в Утсйоки.

TVS
бумажный
так ка то привычней

lessen:

... Там все по-английски говорят.

Я так категорично не сказал бы...
Когда у меня умер аккум и приехал финский "папа Олли", так он по английски нихрена не понимал, да и по фински с трудом после вчерашнего...
кроме него тоже встречались неоднократно индивидуумы... кто постарше да в глубинке... им нафиг английский не нужен

lessen:

Maggi Там все по-английски говорят.

Ага, и мы тоже ну прям все по-АнглиЦки шпрехаем во всю...

РОМУЛ
шпрехаешь ты по немецки:) а по английски спичат или толкают

Подскажите где купить, я жене подарю она учит финский уже второй год,глядишь и пригодится

woron
Это не книга, это обложка.Надеваешь ее на книгу и шокируешь народ в метро.
http://store.artlebedev.ru/offline/lik2/
Купить тут, есть второй магазин в пер. Бринько, 2.

Brodjaga:

РОМУЛ шпрехаешь ты по немецки:) а по английски спичат или толкают

Дима, я как бЭ в курсе...У тя видимо с иронией не лады...

Петрович-47
На моей практике только фермер из окрестностей Миккели, глухая деревенщина, не говорил. Ну он совсем был крестьянин такой хрестоматийный.

canon3000
на картинке ополаскиватель для аллергиков