Столкнулся тут намедни с одной проблемой. Ссылку давать не буду, можно поверить на слово. Хотел поддержать беседу фразой на грузинском, а оказалось, что форум этот язык не поддерживает.
В то же время я нередко встречал здесь арабскую вязь (догадываюсь, что Мужчина с Женщиной обменивались личными комплиментами; это очень красиво, не спорю), да и сам я иногда print everything what I want, and nobody can stop me
В связи с этим у меня вопрос: по каким критериям выбираются языки, на которых можно общаться на форуме? Давайте откроем все, либо запретим все, кроме русского и английского.
Либо по запросам пользователей делать отдельные ветки: "Здесь говорят по-арабски, здесь говорят по-армянски и т.д."
Допустимы ли тексты не на медведице? |
Пусть цветут все цветы | | 7 | 43,8% |
Скажем наше решительное "нет" | | 7 | 43,8% |
Допуск в зависимости от лояльности к ЕР | | 2 | 12,5% |
Total 16 votes, last 22 January 2011.
idler
15 January 2011
Иностранные языки на форуме
А с какого перепугу на форуме в зоне "ру" где обитают русскоязычные, общение должно проходить на английском, или на любом другом? И при чем здесь ЕР? Это прежде всего уважение к себе, своей стране, и своей истории.
На одном оружейном форуме есть раздел, для иностранцев, поскольку продукция идет на экспорт в том числе.
Так вот там четко определено - в данном разделе только английский. Это понятно и правильно.
-СТАЛКЕР-
Я не считаю чем-то ужасным, если люди обменяются на форуме своими мыслями на своем языке. Я понимаю, конечно, что для этого есть личка, но страшного в посте на форуме ничего не вижу. Просто непонятно, почему одни языки равнее других в таком случае?
Не хотите афишировать свои слова? Тогда они тут не нужны.
idler:
|
Просто непонятно, почему одни языки равнее других в таком случае? |
Потому что мы находимся в стране Россия, и официальный язык в ней - русский. Он же является родным языком для большинства форумчан.
Кроме публичного форума есть другие формы общения, аська и тд.
-СТАЛКЕР-:
|
idler:
| Просто непонятно, почему одни языки равнее других в таком случае? |
Потому что мы находимся в стране Россия, и официальный язык в ней - русский. Он же является родным языком для большинства форумчан. |
Ты как будто через строчку читал его пост. Он пишет, почему арабской вязью можно, а грузинским шрифтом нет?!? Про русский язык речь не идет!
Арабский бык шрифтом или картинками?
-СТАЛКЕР-
Ничо не понял, кроме того, что русский все знают. Есть татары, которые замечательно между собой гутарят. И прекрасно. Но почему тогда не могут разговаривать на своем языке между собой представители других народов? Будем строить вавилонскую башню? Или все-таки выжигать каленым железом все, что не читабельно для большинства?
Лично я склоняюсь к тому,что запрещать ничего не надо. Если кто-то написал вязью, он это сделал для того, кто эту вязь поймет. Легкое предупреждение в личку, удаление сообщения, и нормально.
Бык, наверное, самый главный. Т-с-с-с-с!!!
TranjiRRa
15 January 2011
idlerну начать стоит с того,что большинство всё равно будет продолжать писать тут на русском языке,даже после ввода правил по разрешению использования иных языков, ну если только стёб начнёццо, и то быстро закончиццо. Я лично не вижу ничего плохого в том чтобы разрешить мспользование других языков на форуме, у нас же демократия ё-майё
Alexander47
15 January 2011
idler
Не понял вопроса. У нас арабской вязи не видел (вроде было что-то для понта, но это несерьёзно). Язык общения определяется понятиями и составом участников. Попробуйти общаться на каком-либо малоизвестном языке и Вы узнаете что такое общественное мнение и что такое понятия даного форума.
Alexander47
Почему разрешена арабская вязь, а грузинские буквы нет? Объясните мне.
Alexander47
15 January 2011
idler
Разве в правилах есть какие-то указания на этот счет? Читать правила не полезу.
Alexander47
Представьте ситуацию, как в анекдоте:
- Доктор, меня никто не замечает
- Следующий!
В правилах нет четких указаний вроде бы. Но это своеобразная лакуна, которую далее терпеть тяжело. Хотелось бы знать, чем руководствуется администрация форума, допуская или не допуская отдельные языки на свой сайт? Спасибо.
idler
Мне кжеться, что в приницпе не стоит заморачиваться на этот счет.
Языков столько в мире, и если каждому захочется на "любимом" языке выразить свою мысль.. Кому это интересно, кроме вас и тому кому вы пишите. Общайтесь таким образом в частном порядке.
В конце концов много форумов, на которых и на арабском можно писать и на болгарском и т.д.
Clair:
|
AlexZombie:
| موضوع حول وداخل |
и что это значит? Это ж не грузинский |
типа есть уже такая тема в разделе "вокруг да около"
Дело не в том, что какие-то языки разрешили, а какие то запретили. А в технических возможностях. Думаю, арабский входит в стандартный комплект шрифтов. А грузинский полюбому надо ставить отдельно.
-СТАЛКЕР-+1
Домен "ру", значит официальный язык форума - русский, если иного не оговорено. Использование других языком считаю оскорбительным для тех, кто эти другие языки не понимает. На форуме Экслера, на котором правила форума считаются одними из самых полных, подробных и неизменных, четко прописано
цитата: |
Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются, если только фразы на иностранном не приводятся в качестве примера. Если вы на форум выкладываете какие-то цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык (или хотя бы кратко рассказать, в чем смысл этой цитаты). |
Считаю, что и на ФФКлубе тоже нужно так ограничить.
Правильно Андрюха заметил - на тех форумах, где язык иностранный нужен, там специальные разделы создаются с модераторами, владеющими соотвествующим языком.
Muxomor
15 January 2011
idler
гамар джоба гинацвали , самбайнур компан ?
Muxomor:
|
idler гамар джоба гинавали , самбайнур компан ? |
მას შემდეგ განხორციელდა, რაც მისი თქმით, wino?
Pipistrello
15 January 2011
idlerДа кто тебе запрещает писАть не на русском?!
Пиши хоть на санскрите!
Но буть готов к тому, что в лучшем случае это будет монолог!
Derini
15 January 2011
1
idler:
|
Alexander47 Почему разрешена арабская вязь, а грузинские буквы нет? Объясните мне. |
а почему бы и нет, например?
Бул