Я помню в детстве...

Ага я например думал, что это про такое животное, про Барана Кигну речь идет в присказке о "Ну! Баранки гну"

" в хоккей играют настоящие мужчины

ТРУСНЕЙ играет в хоккей..."

именно так, одним словом. думал игрок какой-то

цитата:

А у вас были такие фразы или выражения которые вы понимали по другому?

В детстве когда подарили велосипед "Кама" думал что его делают там же где и "Камаз", поэтому он такой мощный, быстрый и лучше всех

да вот, я тоже читать и писАть научился:

esn
я до семи лет думал что меня зовут заткнись

Muxomor
Заткнись, чем ты думал?

"в эфире программа Время" - ВЫ ФИРИ... это значит ВЫ СМОТРИТЕ)))
сыну понравилась песня Сикрет Сервиса и он долго пел вместо Ten O ' clock Postman, Bring me your letter - "Джеренга Постер Миллионера"

esn

а я в дестве думал что бензин дешёвый и водятлам жить хорошо...как же я ошибался

WIND
Лошара!! я заправлялся по 40 копеек))

esn

цитата:

А у вас были такие фразы или выражения которые вы понимали по другому?

Как-то родители предложили поменяться со знакомыми моей любимой курткой, из которой я выросла, на другую. Была сказана фраза "Выбирай одно из двух" - долго я пыталась понять почему из двух, если куртку предлагают одну!
PS куртку не поменяла!

Нашел в шкафу у бабушки флакончик с надписью «Духи». Напутав с ударением, быстро все поставил на место, что бы не разбить и не выпустить содержимое наружу.

esn
Стас, что-то было похожее в Курилке Наши открытия:)

KOM

Losenok
дедушка тебе лет сколько??

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфаль турекой
Никак не мог понять что за странное слово

vartik
а "асфаль" тебя не смутил))

WIND
не дедушка...и "в самом расцвете сил" (С)

Losenok:

WIND Лошара!! я заправлялся по 40 копеек))

Лосяра, а я заправлял свой мапед исчо по пятнадцать капеек за Аи-76

Анекдот : -"Мама, а что такое аборт ?"
Мама в ступоре, объяснила, как могла ребёнку.
- "Сынок, а зачем тебе ? "
-" Ну, просто в песне услышал : "И бьются о борт корабля...""

А я в детстве, пока не научился читать, делал вид что умею читать Вывески магазинные, надписи на конфетах... бубнил под нос... а окружающие должны были верить что я читаю... Ну я думал что они верят что я читать умею...

...И гений Парадоксов Друг...(Очевидное невероятное)

Было жутко интересно, что это за мужиг по фамилии Парадоксов.

а мелкая долго долго читала по слогам..
А слово целиком прочитать не могла.. не хотела.. либо не понимала..
Я вот однажды иду с мамой за ручку.
Проходим мимо местного гастронома, на нем различные огромные стенды на которых нарисованы продукты.
И вот на одном из них были нарисованные треугольные пакеты - пакеты с молоком.
Я встала и стала читать по слогам.. МО - ЛО - КО
После этого я прокричала: "Мама.. это же молоко!!!
И с тех пор я стала все слова читать как надо

Я конечно этой истории не помню, ибо была совсем мелкой.

А еще у нас недалеко от дома есть ДОК..
И в нем стоят различные водоплавающие средства.
На двух из них огромными буквами, видными издалека написано "ТИХИЙ ХОД"
Я доооолго не могла сообразить как так.. ведь они стоят, много лет уже стоят и никуда не уходят.
Мимо них штоля тихо нада проезжать..
Сообразила када стала уже бальшой девочкой

Losenok:

WIND Лошара!! я заправлялся по 40 копеек))

в середине 70-х бензил стоил 7 копеек, потом 10 копеек, после олимпиады 20 копеек. Это АИ-93.

esn:

А у вас были такие фразы или выражения которые вы понимали по другому?

Да, слово мимиет(минет) и минорет(минарет). Спросил у папы в чем разница. В ответ услышал: вырастишь узнаешь. До сих пор не понял разницу.

Click:

esn: А у вас были такие фразы или выражения которые вы понимали по другому? Да, слово мимиет(минет) и минорет(минарет). Спросил у папы в чем разница. В ответ услышал: вырастишь узнаешь. До сих пор не понял разницу.

по впечатлениям - одно и то же?

X -XXXXL-:

Click: esn: А у вас были такие фразы или выражения которые вы понимали по другому? Да, слово мимиет(минет) и минорет(минарет). Спросил у папы в чем разница. В ответ услышал: вырастишь узнаешь. До сих пор не понял разницу. по впечатлениям - одно и то же?

Я был в классе 6-7-м

не помню таких случаев... научилась читать рано.. спасибо бабушке... в первый класс пошла - по скорочтению была первая...

а я когда совсем малявкой была, кроме маминой, женской груди не видела.
захожу однажды в комнату, а там бабушка сидит после бани голая возле зеркала и кремом мажется...я увидив ее грудь,обошла её с 2-х сторон и спрашиваю:
- бабушка,а почему ОНИ у тебя такие длинные?"
После этого, бабушка при мне никогда не раздевалась=)

НЕСНОСНАЯ