Булка хлеба, батон или буханка. Особенности местного языка.

ПапаСерж:

vold.mr Пошёл в Ливан-Хаус тупо пожрать - меню шаурма на тарелке. Вопрос лаваш в питу завернули???

На тарелке, судя по меню некоторых кафе, арабская шаурма подаётся.

Лисма:

Предлагаю расширить тему и вспомнить редкие слова, которые до сих пор употребляются, например, стариками, но не типичны для современности. Первое, что вспомнилось: бабушка в деревне говорила вместо "нести" - "несть".

А в деревнях - молоко кушают.

ShK

А в песнях ваще разброд!
Кузьмин пел про Дощь,
а Корнелюк про Дожди
Ну и где правда?

вилок - рязань
кочан - брянск

это про капусту

ПапаСерж:

Ну и где правда?

Так единственное число и множественное...

S ShK:

А в деревнях - молоко кушают.

Потому что молоко - это еда. А как его в городе будут кушать, если там вода, разбавленная молоком (да и то не натуральным).

как то однажды, приехав в Питер, услышал от тещи: "сЫнтЭпон"
я упал в истерике и ржаке
она обиделась: "а что? у нас так все говорят!"...

а от местного (питерского) произношения "булка" просто мурашки по коже
на самом деле "булка" это нечто сдобное, десертное, с ванилином, маком, изюмом...
а столовое изделие - это ХЛЕБ!!! белый, ржаной, батон, багет, чиабатта, каравай и т.д. но никак не булка!!!

хуже питерского диалекта только ментовский - "осУжденный" и др... куда только министерство образования смотрит...
в МВД давно пора вводить уроки РУССКОЙ литературы и культуры речи

тУбаретка - новгородское

цитата:

хуже питерского диалекта только ментовский - "осУжденный" и др... куда только министерство образования смотрит...

цитата:

Откуда: Суходрищенск-Мухосранск

цитата:

как то однажды, приехав в Питер, услышал от тещи: "сЫнтЭпон"

Ну так эта... давай домой чо

цитата:

питерского диалекта

диалект. это в Москве, в Питере - русский язык

В Казани - кирпич (не везде) черного, белого; буханка хлеба, батон, шаурма

ShK

цитата:

единственное число и множественное

Причем здесь число??? Про Дождь то-же поют... многие

П. Р)l(евский:

диалект. это в Москве, в Питере - русский язык

ясен
кто ж сомневался то?

взято на ЯНДЕКСЕ!!! я тут ни при чем!!! и для бана нет оснований

Колбасу у всех батоном кличут?

С-Максимка
на нарушение нарвёшься - дай ссылкой, и обозначь, что мат.

S ShK:

Колбасу у всех батоном кличут?

еще - палкой

а еще "... желтой рыбой, и еще - земляным червяком!..."

ЗЫ -
"батон" колбасы - вареная
"палка" колбасы - копченая


прокомментировал

Из бабушкиного "лисапет" "шишнадцать"...

П. Р)l(евский:

в Питере - русский язык

был когда то, до прихода узбеков

а мне вот еще интересно - в какой местечковости можно упрекнуть москвичей кроме шикания типа: "булоШная, прачеШная"

ff_Raven
спасибо что напомнил - давно забытое из бабушкиного - вЁдро !!!

- какое вЁдро то на улице стоит, иди, внучек, попасись в малине!...

ff_Raven:

Из бабушкиного "лисапет" "шишнадцать"...

У нас как-то главный гаец татарии - брат нашего президента минниханова произнес слово" ВИЛЬСЯПЕТ" и так это слово к нему прикрепилось и не только к нему. Обозначает колхозанскую манеру общения и принятия решений

цитата:

а мне вот еще интересно - в какой местечковости можно упрекнуть москвичей кроме шикания

С Масквы, с пасада, с авашнова ряда

Сам_Такой:

был когда то, до прихода узбеков

У нас, конечно, их много но на порядок меньше чем в Москве. И ,в основном, таджики - не узбеки.

цитата:

С Масквы, с пасада, с авашнова ряда

хватит общаться с лимитой, которая горда называет себя Москвичами

ff_Raven:

Из бабушкиного "шишнадцать"...

Еще "схожу в булошну". ))

С-Максимка Да какие там москвичи.. сборная солянка давно уже..

В регионах есть характерная специфика речи,
как то помню на Эльбрус отдыхать ездили и в мин водах подошли к ларьку и сказали (дословно) - Дайте ящик пива Терек.
ВСЁ! этого хватило чтоб нас продавец выкупила что мы Самарские...
Вот вам и буханка полбатона булошная...

Из бабушкиного: "опаздыват" вместо опаздывает.

П. Р)l(евский:

С Масквы, с пасада, с авашнова ряда

"ИЗ" мААААсквы - соглашусь
но
"С" мАсквы - так "понаприехавшие" мААААсквичей только передразнивают

кстати слышал еще в употреблении -

"устар. единица товара, изделия круглой или спиральной формы. ◆ Он прошёл в торговый зал и попросил продавщицу отпустить ему окорок и пару колясок колбасы."

викисловарь

цитата:

Дайте ящик пива Терек. ВСЁ! этого хватило чтоб нас продавец выкупила что мы Самарские...

У вас характерное произошение, ящик пива не причем.

Мне очень нравятся пермяки как говорят к концу фразы вверх тянут, очень забавно. Я когда их слушаю, всегда улыбаюсь.

цитата:

"С" мАсквы - так "понаприехавшие" мААААсквичей только передразнивают

приехали то с лисов поди

raduga-xxx:

слово" ВИЛЬСЯПЕТ" и так это слово к нему прикрепилось и не только к нему.

Тётя Валя (Питерская) так же сосулями отличилась.

S ShK:

Тётя Валя (Питерская) так же сосулями отличилась.

она уже масковская, мы её к вам сплавили. Там у вас ещё Болик с Леликом заправляют, покинули наш город.