Фокусники - Спартачи (Часть 7)

По словам доктора «Спартака» Владислава Корницкого, медобследование, которое Дзюба прошел в Швейцарии, не выявило у форварда серьезного повреждения. У футболиста — небольшое растяжение мышцы бедра, которое стало реакцией на серьезные тренировочные нагрузки. В течение двух дней Дзюбе предписана пауза в тренировках, которая будет сочетаться с курсом медикаментозного лечения и физиотерапии, а с понедельника он по плану приступит к индивидуальной работе под контролем тренеров по физподготовке.
http://spartak.com/main/news/57290/

- «Спартак» – это приключение?
- Есть тренеры, которые едут работать в арабские страны и говорят о приключениях. «Спартак» для меня не приключение, а следующий шаг в моей карьере. Я молодой швейцарский тренер, поэтому не могу рассчитывать, что все двери, скажем, в лигах Германии или Англии для меня будут открыты.

- В вашей команде собраны игроки из многих стран. Сколько переводчиков вам нужно иметь, чтобы общаться с футболистами?
- Два переводчика вполне достаточно. Один переводит с немецкого на испанский, а другой с немецкого на русский.

- И все понимают друг друга?
- Не совсем. Мой личный переводчик отлично говорит на немецком языке, но у него мало опыта в футбольном плане. Порой это приводит к веселым моментам. Один раз я стал отвечать на вопрос о том, кто были моими тренерами, а на самом деле потом выяснилось, что российский журналист хотел выяснить, кто из тренерского цеха является моим кумиром.

Интересны ли швейцарские игроки «Спартаку»? На этот вопрос он отвечает так: «Только игроки «Базеля» и национальной сборной. Руководство нашего клуба спрашивало меня про Изета Хайровича, но, как я знаю, у него несколько другие планы». Якин отмечает, что из-за лимита есть одна проблема: российские игроки «Спартака» знают, что четверо из них обязательно выйдут на поле, поэтому ощущают себя излишне уверенно. Также Мурат Якин рассказал, что он пользуется услугами шофера, когда ездит по Москве, но особо часто в город не выбирается, так как на базе все, что нужно имеется. Якин сообщил, что собирается привезти в Москву свою супругу, поэтому часто в Швейцарию ездить не будет. «Я рад, что попал в «Спартак», - заключает швейцарец, - что смогу набраться опыта в большом клубе. Меня ждет определенно интересный и насыщенный событиями период».
http://www.bobsoccer.ru/bob/blog/?item=236817

Мурат Якин выбрал одно из самых живописных мест для предсезонных сборов. В настоящий момент команда базируется в Санкт-Галлене, в пяти минутах езды от домашнего стадиона одноимённого швейцарского клуба, с которым красно-белые знакомы не понаслышке. Однако если сама AFG Arena расположена возле крупной транспортной магистрали, по которой безостановочно носятся дорогие иномарки, габаритные грузовики и оглушающие мотоциклы, то московская команда остановилась чуть дальше от всей этой шумной суеты – в местечке Абтвиль.

Обстановка здесь, надо сказать, более умиротворяющая: раскатистые зелёные луга уходят далеко за горизонт или заползают на внушительные горы, а прямо вдоль дороги пасутся овцы и коровы. Прогулявшись по местным окрестностям, создалось впечатление, что Якин подобрал едва ли не идеальное место, в котором можно позабыть о городской суете и с головой погрузиться в подготовку к новому сезону.

Впрочем, остаться совсем незамеченным столичному клубу не удалось. Такое ощущение, что о нахождении команды в Санкт-Галлене в курсе если не все, то очень многие из здешних жителей. А самого Якина, похоже, и вовсе знает каждая собака. Когда сотрудник пограничной службы аэропорта Цюриха, услышав о цели моего приезда в Швейцарию, переспросил: «Вы будете работать со «Спартаком»? Это в котором мистер Якин тренирует?», — я не придал этому особого значения. Но уже следующий диалог с работником абтвильской гостиницы заставил убедиться: в Швейцарии Якин действительно популярный персонаж.

— Я уже знаю, что вы приехали к «Спартаку», — довольно доложил пожилой мужчина, звеня ключами на весь первый этаж отеля.

— Хороший тренер? – спрашиваю подготовившегося к дискуссии собеседника.
— Ещё какой! Уверен, у него всё получится. Когда вы его увидите, пожалуйста, передайте привет.

Привет Якину, к слову, передавали не только в Абтвиле, но и в Люцерне, где накануне «Спартак» провёл второй контрольный матч швейцарского сбора. 39-летнего наставника здесь хорошо помнят – в сезоне-2011/12 «Люцерн» Якина финишировал вторым в чемпионате и вышел в финал Кубка страны.

Пока футболисты неспешно разминались на изумрудном газоне с небольшими проплешинами по флангам, Мурат о чём-то обстоятельно беседовал с одним из сотрудников местного клуба, а диктор по стадиону, объявив составы на игру, под восторженные аплодисменты публики добавил, что «главным тренером команды из Москвы является Мурат Якин».

К слову, болельщиков на матч собралось очень прилично. Это у нас принято рассуждать, что предсезонные «товарняки» даром никому не сдались – в Европе с этим всё иначе. Уже за час народ стал собираться возле забора крошечного стадиончика, уютно вписавшегося в живописный горный пейзаж, а к стартовому свистку на территории арены было практически не протолкнуться. И это при том, что вход на трибуны оказался платным! Однако ни одного недовольного возгласа и взгляда замечено не было – люди спокойно меняли франки на заветные квитки, затем направлялись к летнему кафе, где вооружались пластиковыми стаканами с пивом и огромными бутербродами, и только потом рассаживались на свободные места единственной трибуны. А когда и они закончились, болельщики расположились по всему периметру поля, облокотившись на рекламные щиты.

Провести выходной день в такой футбольной обстановке для швейцарцев, похоже, вполне обычное дело. Тем более что расходились по домам они в прекрасном настроении. И дело не в нескольких литрах охлаждённого пива (на вкус оно, честно говоря, так себе), а в игре любимого клуба, порадовавшего полуторатысячную публику довольно будничной победой над «Спартаком» Мурата Якина — 2:0. И пока швейцарские болельщики брели от стадиона в сторону городской черты, 39-летний наставник, набивший очередные шишки в новом клубе, отправился на командный ужин. Ближайший контрольный матч столичный клуб проведёт 8 июля здесь, в Швейцарии, и сыграет против «Винтертура».

Люцерн — Санкт-Галлен
http://www.championat.com/football/article-2009...ii.html