Достойная или доступная?

Valerevich:

B Belosnejka: Belosnejka Если не веришь моим словам, напиши свой адрес электронной почты и я тебе скину ее диссертацию)) завязывай сама с собой разговаривать!!! Мы и так верим что ты умненькая )))

исправила

Valerevich:

B Belosnejka: Vovan_mail Зачем в каждой теме сиськи? Не надоело еще на них смотреть на просторах инета? а вот ща глупость написала

ну я же девочка...мне как-то сиськи не интересны

B Belosnejka:

ну я же девочка

мы то е девочки, и как вариант твой аппонент пойдет после сисек полистать нормальную книжку и этот спор прекратиться. Это лекарство

B Belosnejka:

atotsup В общем,скажу так:надо было сказать,что не только один Оксфордский дает трактовку этого слова...Конечно,каждый язык многогранен и вариантов может быть куча...Я посчитала,что в соответствии со словарями такую трактовку можно принять... Дело не в том кто выиграет спор...И я не просто так тут решила выпендриться...Типо вот посмотрите какая я умная...Привела пример,из чего и разгорелся этот весь спор))

дело как раз не в оксфордском словаре, а в том что когда я заметил что трактовка фразеологизма более чем странная, мягко говоря, ты вместо того что бы сосредоточится на самом толковании и объяснить почему ты так думаешь - решила безапелляционно заявить, что это не ты придумала. Мол не надо со мной спорить, тут вот авторитеты имеются, в виде словарей. А когда выяснилось что в словарях значится совсем другое, а трактовка как на русском, так и на английском - бог знает откуда взята, то стало вполне очевидно ты это как раз сама придумала, только не хотела что бы это оспаривалось Не хотела, потому что не чувствовала в себе силы отстоять свою точку зрения.

Такое частенько случается, мнение есть, а аргументов нет. Или даже чем меньше аргументов, тем выраженее и однозначнее мнение И не дай бог кому усомниться - "не беси меня"

цитата:

А про упоминание только Окс.словаря-да,ступила))

ступила конечно

... не пошел

atotsup
не ну ты че!!! "не беси меня" - это главный женский аргумент!!! АКСИООООМА!

B Belosnejka:

Диссертация ее написана на русском языке и хранится в Российской Государственной Библиотеке)) http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92924.html

так откуда тогда ты ты взяла это: "a woman, who's lifestyle is limited by keeping up social contacts." - и русский перевод? Раз нигде из того на что ты ссылалсь этой фразы нет.

atotsup
Знаешь,могу только для себя уяснить одно-с тобой к общему мнению не придти никогда...
Про то что не беси-потому что ты специально начинаешь троллить,как будто показать превосходство над кем-то...вот к чему это было...

atotsup:

B Belosnejka: Диссертация ее написана на русском языке и хранится в Российской Государственной Библиотеке)) http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92924.html так откуда тогда ты ты взяла это: "a woman, who's lifestyle is limited by keeping up social contacts." - и русский перевод? Раз нигде из того на что ты ссылалсь этой фразы нет.

я по-моему написала.что САМА перевела...

atotsup
у меня эта диссертация в пдф формате))там написан этот фразеологизм и его перевод...я и говорю,если хочешь,то я тебе ее скину))

Так что напиши адрес почты-я тебе скину,сам посмотришь и закончим на этом))

B Belosnejka:

я по-моему написала.что САМА перевела...

мало ли что ты написала. Ты и про оксфордский словарь написала

Что именно и где именно ты перевела? В оксфордском словаре про это ни слова, в ВиКи тоже, диссертация Елены Александровны вообще на русском.

atotsup
ты спросил,как это все будет на англ,имею ввиду определение про женщину...я и подумала,что тебе эту фразу надо перевести на англ...

atotsup
Просто скажи,что ты пытаешься мне доказать?Что я неправа?Так можно было просто написать,я не согласен и не вести такую полемику))
А вообще,давай-ка на этом закончим...Диссертацию могу прислать))Просто не вижу смысла спорить до позеленения))

B Belosnejka:

atotsup Знаешь,могу только для себя уяснить одно-с тобой к общему мнению не придти никогда... Про то что не беси-потому что ты специально начинаешь троллить,как будто показать превосходство над кем-то...вот к чему это было...

То есть, когда твоя попытка показать собственное превосходство и неоспоримость суждений провалилась - ты решила изобразить из себя жертву Похоже ты реально не много уяснила из того что случилось. Особенно забавно это читать после того что ты все же признала что ступила, и так и не назвала источник откуда взяла эту нелепую трактовку.

atotsup
Да я даже не пыталась показать собственное превосходство Никогда не хвастаюсь тем,что знаю,ибо знаю я мало))ну забавно тебе читать-ну и ладно Значит,вечер прошел незря...
Я не строю из себя жертву.Хочешь услышать что я неправа?такого не скажу,я взяла это не из воздуха.считаешь меня неправой-пожалуйста.твое право.

А вообще,сколько можно перетирать одно и то же?)) Согласись,каждый останется при своем мнении...Поэтому разумнее взять и забить...Можешь считать меня дурочкой,которая решила выпендриться...Я и не заявляла,что кандидат филологических наук))

B Belosnejka:

atotsup ты спросил,как это все будет на англ,имею ввиду определение про женщину...я и подумала,что тебе эту фразу надо перевести на англ...

оох... А ты оказывается системная врунишка любительница выдавать желаемое за действительное Сначала ты утверждала что САМА перевела эту фразу с английского на русский - ТУТ, причем из оксфордского словаря. И не один раз - вот еще, сразу за "не беси меня" Теперь же ты утверждаешь что подумала что мне эту фразу надо перевести на английский Это так мило И ты еще удивляешься почему тебя троллят...

atotsup
да я уже ничему не удивляюсь... ну троллишь и троллишь...я это переживу
будем считать,что моя попытка показать свое превосходство над всеми не удалась.
Этого достаточно для окончания этого спора?

B Belosnejka:

atotsup Да я даже не пыталась показать собственное превосходство Никогда не хвастаюсь тем,что знаю,ибо знаю я мало))ну забавно тебе читать-ну и ладно Значит,вечер прошел незря...

конечно не пыталась, это правда. Как правда и то, что оксфордский словарь дает такое описание фразеологизма Sloane Ranger - "женщина, которая ограничена поддержанием социальных контактов", только на английском с которого ты перевела. Все правда.

atotsup
спокойной ночи))было приятно с тобой пообщаться...но дальше продолжать бессмысленно...

B Belosnejka:

Этого достаточно для окончания этого спора?

Для окончания спора достаточно твоего выхода из дискуссии. Силой тебя тут никто не держит

atotsup:

B Belosnejka: Этого достаточно для окончания этого спора? Для окончания спора достаточно твоего выхода из дискуссии. Силой тебя тут никто не держит

да я больше и не спорю так-то))
вот думаю,надо кофейку испить))

Такому зануде как ТС никто не даст.

ну что ТС, ты нашел свою достойную-доступную или нет?

Valik:

Такому зануде как ТС никто не даст.

тётьки говорят, что зануде проще дать , чем объяснить, почему не хоцца. тсукор - привет !

ManAG
Объясните что за тсукор?(ТС) Все никак понять не могу

цитата:

Объясните что за тсукор?(ТС)  Все никак понять не могу

Belosnejka, забей!

Веселый
Интересно все-таки

Belosnejka
Да твой оппонент одно время ники любил менять