что такое хайку:
Скрытый текстОригинальное японское хайку состоит из 17 слогов (впрочем, уже у Басё встречаются отступления от нормы слогового состава), записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. 切れ字 кирэдзи?, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки, так что хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5. В 1970-е гг. американский переводчик хайку Хироаки Сато предложил в качестве более адекватного решения записывать переводы хайку как моностихи; вслед за ним канадский поэт и теоретик Кларенс Мацуо-Аллар заявил, что и оригинальные хайку, создаваемые на западных языках, должны быть однострочными. Встречаются — среди переводных и оригинальных хайку — и двустрочные тексты, тяготеющие к слоговой пропорции 2:1. Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Поскольку жанр — это формально-содержательное единство, для хайку важны отличающие его смысловые характеристики. Классические хайку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго (яп. 季語 киго?, «сезонное слово»). Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хайку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха. Очень важным является то, сколькими чертами рисуются рядом стоящие иероглифы. Если количество черт равное или почти равное, то японцы считают, что это хорошее хайку. А чем больше разница в количестве черт в рядом стоящих иероглифах — тем оно (в глазах японца) хуже.
x
если короче, первая и третья строчка по 5 слогов, средняя семь
берём последнюю у предыдущего "оратора" и дописываем ещё две
примерно так:
слёзы роняет
слон, растоптавший моську
что ему снится?
что ему снится?
крейсер качнулся ржавый
может не стрельнет?
ининадафлудить
собсно, для зачатия:
так и не свиснул
рак на горе армянской...
он не добрался
(следующий: он не добрался
бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
бла-бла-бла-бла-бла
)
зачехлили рогатки рыцари
расчехлили другие орудия
ночь на дворе
ночь на дворе
пушки уже отстрелялись
нужно дать имя заряду
имя заряду...
пускай Плюсом он будет...
кругом поzитив!
кругом поzитив
и люди искрятся весельем
что же ты плачешь?
времена года
перемешались и сломались
в мире катаклизмы
в мире катаклизм
лишь одно привлекает...
обновление
обновление Яндекса
сделал вчера
вирус занёс препоганый
_________________
кстати , оффтоп -- у меня в конторе на стенке написано короткое
утром вернулся домой , клялся жене ,что с друзьями сеяли рис до зари ...
Мухо
19 November 2011
вирус занес препоганый (8?)
не похож он на хайку (7)
пять пишу снова...(5)
темы соблюсти
приличия ради
требует чести кодекс
Помни присягу
воин уставший
когда ты вздремнуть возжелаешь
когда ты вздремнуть возжелаешь
луч рассвета бьется
вот и "выспалась" сова
вот и "выспалась" сова (7?)
выпучила глазоньки (7!)
близорукая (5!)
близорукая
но писягу помнящая
ибо долг отечеству преыше сна
Xitriy_Dmitriy
10 February 2012
ибо долг оте (5)
Ипотека на фиг мне (7)
Себе Фокус взял (5)
Xitriy_Dmitriy
11 February 2012
Себе Фокус взял (5)
И на форум полез я (7)
Там всё обо всём (5)
Себе Фокус взял
но непишет никто
загибаеться хайку однако
Там всё обо всём (5)
Тут опять ни о чем (7)
в башку село... (5)
В башку село
И медленно там зреет...
Зомбоящик- зло!)
общаемся тут
пусть даже нечасто
что еще нужно?
что еще нужно?
пацаны собрались у речки
с ними два ящика пива.
Ящика пива
Не сыскать на работе-
Опять пью кофе)))
эх, понедельник!!
но пятницо настанет.
и ящик пива, будет стоять на берегу реки
ПапаСерж
4 December 2012
Опустошенных дюжина бутылок
печальным струиться не пенным ручьём...
утёк понедельник беззвучно