Фразы и выражения

писи , а не компьютер. Иногда мак...

AlexZombie:

vSAS: Иногда нет смысла, когда ино аналог общеупотребителен ИМХО. типа почему "файршоу" не катит, а "шоу" - ОК? Да потому что уже начали зacиpать язык. Я не призываю исключить из речи эти слова, я надеюсь, что такие слова как можно в меньшем количестве будут выходить за пределы проф. жаргона. Весь мир компьютеры компьютерами зовет, а французики-лягушатники словечко в язык не допустили. Так и кличут его "ординатёром" (ordinateur).

Мне вот тоже не нравится через чур употребление подобным, но есть в этом и позитив, например слово отмылить (намылить и т.п.) звучит кратко и ясно, а как же долго объяснять или писать что нужно сделать по русски

vSAS:

-- Добавлено: [mergetime]1261402227[/mergetime] Blackwind: Mackzy цитата: Похоже на коллективную помощь в создании нового номера для Незлобина Кто это? Точно, о чем я и писал Выше. - так пишет будто мы все знаем кто это... в этом комьюнити мы знаем репку, есн, Колю, слра и других Микасов... правильнее хоть под катом написать краткую биографию и как он относится к данному топику...

Последняя фраза ко мне что ли ? Ну и что это Вам даст ?

vSAS:

писи , а не компьютер. Иногда мак...

ПЭВМ

Кстати, Даль очень не любил иностранные слова. Он считал, что для любого иностранного слова можно найти или придумать русский аналог.

Adios_:

Кстати, Даль очень не любил иностранные слова. Он считал, что для любого иностранного слова можно найти или придумать русский аналог.

А можно еще чтобы он был короче?

vSAS:

Adios_: Кстати, Даль очень не любил иностранные слова. Он считал, что для любого иностранного слова можно найти или придумать русский аналог. А можно еще чтобы он был короче?

Ну давай совместно и покумекаем, можно ли к-нибудь слова заменить аналогами?

Издеваетесь?

цитата (Sagramat @ Сегодня в 17:07)

Издеваетесь?

Sagramat

активист
***

Группа: Members
Откуда: Чёт я уже запуталси

нам в дуругую тему Клуб анонимных

Kukla
Миня ат туда за пьянство выгнали

считаю не правильным, не уместное употребление "как бы" и "чёканье" (иск. если чё является частью шутки и т.п.)

а почему многие так реагируют на фразу "как вас представить". бывает же звонит человек например шефу, не представляется, а мне надо соединить, как мне сказать кто звонит? как узнать иначе, как не спросить ты кто ваще такой шоб сюда звонить"как вас представить"?

Имхо, культурно и корректно. а те, кто думают про лошадь или ванную- извращендзы

и эта , все будет хорошо

Погранец:

Когда в Пулково трудился, некоторые пассажиры говорили: "рЭЭйс" Аж передергивало

а еще крЭм и бухгалтЭрия

AlexZombie
да например, контрагент или линк или пайп или слэш или стрэйф или бэкап...

Adios_

цитата:

Кстати, Даль очень не любил иностранные слова. Он считал, что для любого иностранного слова можно найти или придумать русский аналог.

Согласен. Например: "гастарбайтер - понаех".

Malabar:

Adios_ цитата: Кстати, Даль очень не любил иностранные слова. Он считал, что для любого иностранного слова можно найти или придумать русский аналог. Согласен. Например: "гастарбайтер - понаех".

хороший вариант - короче буржуйского. тока надо добавить еще смысл, что он занимает престижную вакансию.

vSAS:

AlexZombie да например, контрагент или линк или пайп или слэш или стрэйф или бэкап...

ну, думаю, практически нереально будет найти русский синоним да чтоб еще в одном слове передавал смысл. Можно для начала попробовать хотя бы найти замену иностранщине, а латынь пока не трогать

Фокусникам как правило становится дурно от фраз из банка с просьбой оплатить очередной платеж за кредит или от девушек, которые постоянно отказывают.

vSAS:

AlexZombie да например, контрагент или линк или пайп или слэш или стрэйф или бэкап...

Могу, конечно, не везде угадать со смыслом (это из разряда "как на английском будет слово "коса"?)

1. Контрагент - в каком-то смысле подрядчик. Заимствованное слово, но более удобоваримое - "партнёр".

2. Линк - ссылка.

3. Пайп (что имеется в виду, смотря) - "труба". Если ты говоришь, например, про pipe command'ы в Linux - надо думать.

4. Слэш - дробь

5. Стрейф - слишком много значений. Я не знаю что ты имеешь в виду.

6. Бэкап - резерв (тоже заимствованное), запас.

В чем проблема-то?

vSAS:

хороший вариант - короче буржуйского. тока надо добавить еще смысл, что он занимает престижную вакансию.

Понамабос

Понаехавший маленький босс

или

Понабобос

Понаехавший большой босс


Наравне с "понамабос" и "понабобос" предлагаю ввести термин "венечмо" - вечно недовольный чопорный москвич

И еще вариант: понагомен
понаехавший говно менеджер

В универе бесило, как препод по физре говорил слово организм: ОРГАНИЗЬМ, делая З мягкой. Ужас!
А ещё зЭркало! ли хЛЭб!

а я не люблю, когда спрашивают каждые 5 минут...
"о Чем ты думаешь?" " А вот сейчас о чем...что-то подозрительно улыбаешься..."

или есть знакомый, который раз 10 за встречу осматривает тебя пронзительным взглядом и проникновенно спрашивает: "у тебя все хорошо?...точно?...точно-точно хорошо?..." через час общения всем становится действительно нехорошо...



о...еще слово гламурненько...

Р репко:

Фокусникам как правило становится дурно от фраз из банка с просьбой оплатить очередной платеж за кредит или от девушек, которые постоянно отказывают.

Леш, о себе говоришь?

Бесит "звОнишь"

фраза "Что пили сегодня?"

Эх, говори Москва, разговаривай Россия!!!

не люблю когда говорят "скучаю за тобой". почему "за"??? скучаю по тебе...
ещё "ихний", язык сломаешь - "их" гораздо проще.
про "звОнишь" вообще умолчу

Кто мне переведет: "креативный супервайзер департамента мерчендайзинга".
Мне сегодня такой мусор на почту пришел. На всякий случай послал по самое глубоко, за оскорбление.

Булгахтерия
Интересно девки пляшут по четыре штуки вряд!
Торопышко был голодный - проглотил утюг холодный!

П.С.
Дон'т очкуй, Ворря!

AlexZombie
классная игра

Ужааааассссно бесит, когда спрашивают в очереди "Кто крайний?". Если последним я стою, то уточняю с какого края Или говорю, что крайних здесь нет .
А еще бесит, когда говорят "возбУждено"

АРХонт:

Invention ага или когда звонят на домашний под нимаеш трубку а тбе "ты дома"

нормальный вопрос. Переадресацию на домашнем поставь на мобилу.

к слову звонят из жилконторы мне домой:
Такой-то?... у вас сантехники работали?
да.
все сделали? все нормально?
да.(трудно подпись мою на наряде увидеть? ладно!)
а сейчас у вас вода есть?
не знаю!
а посмотрите.
Рядом в Фонтанке есть!(я за рулем, еду с работы) я не дома перезвоните через полчаса проверю.
пауза (слышен шорох, съезжает крыша)ВЫ ШО ИЗДЕВАЕТЕСЬ??? я вам домой званю!!!
я в машине. Хотите бибикну? Если надо подождите на линии, могу уточнить у супруги по мобиле, она может быть дома.

ВЫ чо издеваетесь? нет мобильников с такими номерами!!! я вам в квартиру звоню!...

реально! лекция о телекоммуникациях на 15 минут. через неделю неверующая пришла проверить водопровод и телефон. ушла счастливая. уверовала.

Впрочем другие тоже часто попадают впросак по началу.