Помогите перевести

15 years ago




Китайские партнеры ответили за запрос фразой на китайском, а как перевести
Может есть полиглоты 😄
posted image

Dmitriy488
8 September 2009

Помогите перевести
6K
views
69
members
370
posts

avatar
soluna
12 January 2010


- BAGIRA -
Спасибо милая!!!

Скрытый текст



цитата:
отличный аватар

аватар в честь возвращения домой
avatar
Cirena
12 January 2010


soluna
В парандже теперь по дому рассекаешь? или как там у них все утроено в турции не была ни разу..
avatar
- BAGIRA -
12 January 2010


avatar
Cirena:

soluna
В парандже теперь по дому рассекаешь?

в бушлате,шапке плейбой и ботинках 45-го размера (с)

avatar
Perez
20 January 2010


подскажите что написано


posted image
avatar
Косм
20 January 2010

1

Синьтяо!

всё чо знал рассказал
avatar
Muxomor
20 January 2010

1

avatar
Perez:

подскажите что написано

http://hieroglyphs.ru/

я бухой,перевиди сам,а то забанят за скрытый мат
avatar
Косм
20 January 2010


Muxomor

Ты аткудава такие сайты знаешь?
avatar
Perez
20 January 2010


avatar
Muxomor:


я бухой,перевиди сам,а то забанят за скрытый мат

ты абалдел ? там вариантов быквы "Б" на 4 страницы
avatar
Muxomor
20 January 2010


avatar
Косм:

Muxomor

Ты аткудава такие сайты знаешь?

кажный день инструкцию к телевизору перевожу через этот сайт

цитата:
ты абалдел ? там вариантов быквы "Б" на 4 страницы


не хочешь не ешь
avatar
Косм
20 January 2010


avatar
Muxomor:

avatar
Косм:

Muxomor

Ты аткудава такие сайты знаешь? 

кажный день инструкцию к телевизору перевожу через этот сайт


чтобы он заработал надо сначала в розетку включить есичо
avatar
Muxomor
20 January 2010


avatar
Косм:

avatar
Muxomor:

avatar
Косм:

Muxomor

Ты аткудава такие сайты знаешь?

кажный день инструкцию к телевизору перевожу через этот сайт


чтобы он заработал надо сначала в розетку включить есичо

вот я лошара
avatar
Косм
20 January 2010


avatar
Muxomor:

вот я лошара

самокритично
avatar
no1on
20 January 2010

1

Косм
Синьтяо это по Вьетнамски привет
avatar
Косм
20 January 2010


avatar
no1on:

Косм
Синьтяо это по Вьетнамски привет

чорд... абашипся темой
avatar
slr
20 January 2010

1

avatar
Perez:

подскажите что написано

не тупи

цитата:
首先声明,很长一段时间,在下也是把thinking in java作为经典的,折服于它的深度和思想.可是随着时间的推移,我越来越觉得thinking in java之所以火起来,追根到底是由于大多数JAVA程序的知识贫乏.
很多人在读了这本书以后,写出了感想,从他们的思想完全可以反映出,他们对这本书的热爱就是因为这本书有深度,有广度.这也就证明他们没有这本书说的深度和广度.
有一位说他看了以后问公司的JAVA开发人员Array和Vector的区别,没有人能真正回合上,然后他把书上看到的理论说出来,竟然折服了所有人.
正象阿Q会对别人炫耀阔佬和他说话,说了一句\\"滚出去!".

我有时也会很奇怪,象我这种和电子无任何相关的专业的半路家者为什么能在两年内给国内很多公司提供JAVA技术咨询.最先从心里说我也产生过一种沾沾自喜的得意,以为自己真的比别人聪明.其实,把不是党国无能而是共军太狡猾返过来说就是不是我很聪明而是别人在"作假",有人接触或刚开始学习就敢在简历上写"精通,熟悉"JAVA的字眼.我在SOIM和21CN,COREMSG等公司都招过JAVA程序员,他们有的说在学校学的程序设计课就是JAVA.可是谈下来如果学过一周也不至于那样的无知.难道不是在作假吗?

现在,JAVA的程序员和JAVA的开发者,自己扪心自问,有几个人认真看过JAVA虚拟机规范?有几人敢说对内存中每一个BYTE的当前状态能清楚知道它的关系?我无言.
刚学算术时,小学生很怕除法.可是如果你已经是大学生了,java技术其实也只是一种技术.可是现在普遍水平都还在怕除法的小学生水平,JAVA技术什么时候才能发展?
就象这儿的问题,有时我静下心来想想,不管如何简单,问的人可能是真的不懂.但是那些问题实在是让人不敢看,象原始森林中的人问自行车是什么样子?你说他问得错了吗?没有,可是回答这种问题对大家有什么好处?我真的是羞于回答.

要想大家能很好地沟通,就是要大家共同提高,能够基本上在同一水平线上,论坛是讨论的地方不是FAQ.真诚地希望所有热爱JAVA的同仁能够达到更高的境界.
avatar
Perez
20 January 2010


avatar
slr:

avatar
Perez:

подскажите что написано

не тупи

цитата:
首先声明,很长一段时间,在下也是把thinking in java作为经典的,折服于它的深度和思想.可是随着时间的推移,我越来越觉得thinking in java之所以火起来,追根到底是由于大多数JAVA程序的知识贫乏.
很多人在读了这本书以后,写出了感想,从他们的思想完全可以反映出,他们对这本书的热爱就是因为这本书有深度,有广度.这也就证
要想大家能很好地沟通,就是要大家共同提高,能够基本上在同一水平线上,论坛是讨论的地方不是FAQ.真诚地希望所有热爱JAVA的同仁能够达到更高的境界.

я нипонял шо за JAVA и FAQ?
и кстате это похоже на ипонский
avatar
без имени
20 January 2010

1

avatar
slr:

首先声明,很长一段时间,在下也是把thinking in java作为经典的,折服于它的深度和思想.可是随着时间的推移,我越来越觉得thinking in java之所以火起来,追根到底是由于大多数JAVA程序的知识贫乏.
很多人在读了这本书以后,写出了感想,从他们的思想完全可以反映出,他们对这本书的热爱就是因为这本书有深度,有广度.这也就证明他们没有这本书说的深度和广度.
有一位说他看了以后问公司的JAVA开发人员Array和Vector的区别,没有人能真正回合上,然后他把书上看到的理论说出来,竟然折服了所有人.
正象阿Q会对别人炫耀阔佬和他说话,说了一句\\"滚出去!".

我有时也会很奇怪,象我这种和电子无任何相关的专业的半路家者为什么能在两年内给国内很多公司提供JAVA技术咨询.最先从心里说我也产生过一种沾沾自喜的得意,以为自己真的比别人聪明.其实,把不是党国无能而是共军太狡猾返过来说就是不是我很聪明而是别人在"作假",有人接触或刚开始学习就敢在简历上写"精通,熟悉"JAVA的字眼.我在SOIM和21CN,COREMSG等公司都招过JAVA程序员,他们有的说在学校学的程序设计课就是JAVA.可是谈下来如果学过一周也不至于那样的无知.难道不是在作假吗?

现在,JAVA的程序员和JAVA的开发者,自己扪心自问,有几个人认真看过JAVA虚拟机规范?有几人敢说对内存中每一个BYTE的当前状态能清楚知道它的关系?我无言.
刚学算术时,小学生很怕除法.可是如果你已经是大学生了,java技术其实也只是一种技术.可是现在普遍水平都还在怕除法的小学生水平,JAVA技术什么时候才能发展?
就象这儿的问题,有时我静下心来想想,不管如何简单,问的人可能是真的不懂.但是那些问题实在是让人不敢看,象原始森林中的人问自行车是什么样子?你说他问得错了吗?没有,可是回答这种问题对大家有什么好处?我真的是羞于回答.

要想大家能很好地沟通,就是要大家共同提高,能够基本上在同一水平线上,论坛是讨论的地方不是FAQ.真诚地希望所有热爱JAVA的同仁能够达到更高的境界

Скажи честно, это из инструкции твоей "ауди"?
avatar
slr
21 January 2010


avatar
Perez:

я нипонял шо за JAVA и FAQ?

Мда... Уж эти два слова, я полагал, ты знаешь

avatar
без имени:

Скажи честно, это из инструкции твоей "ауди"?

"ауди" - у тебя, у меня - Ауди!
avatar
-Alexx-
21 January 2010


Чо-чо.. написано "платный туалет, вход - 10 рублей"
avatar
Perez
21 January 2010


avatar
-Alexx-:

Чо-чо.. написано "платный туалет, вход - 10 рублей"

про 10 рублей ни слова ... филолог ты форумный
avatar
без имени
21 January 2010


slr
цитата:
"ауди" - у тебя, у меня - Ауди!

Если инструкция на китайском, мне кажется тебя обманули

Кстати, у кого-нибудь плюсы остались? Я в раздумьях - отжечь сейчас, или приберечь шутки.
avatar
slr
21 January 2010


без имени
не жги пока, я и так один для тебя держу в уме.
avatar
Perez
21 January 2010


avatar
без имени:

Я в раздумьях - отжечь сейчас, или приберечь шутки.

давай на завтра .. флудера подтянуцца .. ружья будут перезаряжены .. и тогдааа
avatar
maxim555211
21 January 2010

1

Perez
Тебе правда это очень надо? Я завтра постараюсь узнать, есть очень симпатичная девушка, знакомая, живущая по соседству. Она год в Китае жила, работала переводчиком. Заодно будет повод зайти в гости. Но стопроцентно ничего не обещаю, так что если не смогу, то без обид.
avatar
Perez
21 January 2010


avatar
maxim555211:

Perez
Тебе правда это очень надо? Я завтра постараюсь узнать, есть очень симпатичная девушка, знакомая, живущая по соседству. Она год в Китае жила, работала переводчиком. Заодно будет повод зайти в гости. Но стопроцентно ничего не обещаю, так что если не смогу, то без обид.

да ... у меня это под боком находится ... малоличо

цитата:
есть очень симпатичная девушка, знакомая, живущая по соседству.

тока микасу не говори и фотки спрячь
avatar
Nordik
21 January 2010


Perez
Тут на форуме как-то сложилось, что больше знатоков олбанского и русского матерного диалекта собралось!
avatar
Perez
21 January 2010


avatar
Nordik:

Тут на форуме как-то сложилось, что больше знатоков олбанского и русского матерного диалекта собралось!

как-то сложилось что у знатоков (олбанско-матерного) есть друзья-соседки(и) знатоки (кетайско-итальянского) и.т.д...
avatar
Daiver
21 January 2010


Нихао, сиси, букачи!
avatar
ManAG
21 January 2010

1

avatar
maxim555211:

что если не смогу, то без обид.

что ты, какие обиды, дружно посочувствуем
avatar
Обмарак
21 January 2010

1

Perez
Для начала учите мат.часть

Скрытый текст

1 person online

1 person online

Log in to leave a message or Sign up
Popular on website
Автобеседка
Зимние шины ч.2
FF2 эксплуатация
Выбираем АКБ для ФФ2
FF2 эксплуатация
Двигатель не заводится
FF3 эл.оборудование
Панель приборов
Автобеседка
Летние шины ч.3
FF2 эксплуатация
Система охлаждения
FF2 эксплуатация
Тормозные диски ФФ2


up