ха, на такой схеме "с укороченным газоном" надо и границы "перекрёстка" расширять, ибо он, как в цитате слева, должен включать НАИБОЛЕЕ УДАЛЁННЫЕ НАЧАЛА ЗАКРУГЛЕНИЙ!
и тогда всё сводится к случаю попадания на "территорию встречки" едущих слева.
единственно возможный здесь "правильный" разворот, если бы был ещё островок безопасности и место разворота перед ним - без сплошных линий или со знаком "место для разворота".
в ПДД нет определения "разворот", но сказано, что можно разворачиваться там, где разрешён поворот налево ИЛИ стоит знак, указывающий именно на разворот, И НЕТ знака, запрещающего именно разворот.
есть траблы и со знаками разворота, на самом деле, но оставим их за рамками этой темы
т.о. выполнение "правильного" разворота возможно только там, где должен делаться левый поворот, и тогда все эти надуманные споры просто отпадают! так, двигаясь по этой схеме справа, разворачиваться надо на левом пересечении - там, где был бы поворот налево (вниз на этой схеме, но стрелочки для разворота автор не указал).
ещё поправка: газон здесь, может, и укорочен, а там под снегом или стёрта разметка, запрещающая туда заезжать, а? (читайте тему про Таллинское шоссе)
ещё поправка: про поворот направо и ехать поправее сказано, но с односторонней дороги поворачивать налево надо, соответственно, полевее! и это, получается, единственное разрешение повернуть вдоль газончика, если общее направление пересекаемой односторонней дороги и вашего разворота совпадают!
да, можно вспомнить старые ПДД и автошколу, где говорили, что можно развернуться так, даже если эти направления с односторонней не совпадают, но ныне, с новыми толкованиями, это будет зафиксировано ВСТРЕЧКА! даже если и разделительного газончика не будет, и разметки не будет, и дороги по одной полосе!