Все про Петербургское метро.

Когда услышал, чуть не проснулся. Жесть

А как они произносят название станций? С английским акцентом?

Что-то сомневаюсь, что в Лондоне какие-бы ни были акции, стали станции метро по-русски дублировать

Derini:

Что-то сомневаюсь, что в Лондоне какие-бы ни были акции, стали станции метро по-русски дублировать

А скакой стати? Английский международный язык. Зачем в Лондоне нужно на другом дублировать ? Предполагается,что все должны понимать. По-русски пока еще мир не заговорил ( за исключением финки ) , поэтому и дублируют по ангельски , чтобы интурист понимал

Oliva
ладно, пусть не в Лондоне, а в Берлине.
Хотя русскоговорящих во всех странах ЕС и Америке очень много.

Derini:

Что-то сомневаюсь, что в Лондоне какие-бы ни были акции, стали станции метро по-русски дублировать

Глеб, этот смайл больше под твое выражение подходит

Derini:

ладно, пусть не в Лондоне, а в Берлине. Хотя русскоговорящих во всех странах ЕС и Америке очень много.

Иудеи вообще во всём мире живут - значит везде надо ещё и на иврите дублировать сообщения?...

Derini
В Германии только по немецки. Причем быстро и тихо.

Хренью всякой занимаются. Кому у нас интересен этот приток туристов? Сначала город от говна очистить надо, автомобили с центральных улиц убрать, доступные гостиницы сделать, аэропорт и порт в порядок привести, дешевые авиарейсы и паромы сделать, про безопасность на улицах я вообще молчу... А вот уж опосля можно и подумать будут понимать инотуристы объявления в метро или нет...

Ptiza
Лёха, опять ты о политике заговорил... Тема не про то...

РОМУЛ
Это я к тому, что фигню придумали. Четче название станций выговаривать и нормально будет по русски.
Иностранцы не хотят в нашу клоаку ехать... Грязь, грабежи и мошенничество сплошное, да еще и цены запредельные, так для кого эта вся фигня тогда?

Ptiza
Ну пускай попробуют...Потом откажутся от этой затеи...

Ptiza

Нет пророка в своем отечестве

РОМУЛ
вот именно. Поэтому какого в России решили в государственном общественном транспорте, да еще и на стратегическом объекте по-английски "дублировать" Жополизство

Ptiza
угу.

Derini

РОМУЛ:

Ну пускай попробуют...Потом откажутся от этой затеи...

РОМУЛ
ясное дело.

Только вот впору к авторам идеи применить выражение "прогиб засчитан".

Derini
Это считай не прогиб...А вот, что хотят у нас армейские чиновники наводнить ВС ракетками и воланами от бадминтона, потому что ДМ три недели назад отозвался положительно об этой игре в твиттере, вот это реальное задницеоблизание, вот это "прогиб"...

РОМУЛ
Я бы этому ДМ вообще язык отрезал и пальцы пообламывал. Как ляпнет, так все через жопу.

Вот интересно мне, где будет станция метро конечная на Правобережной линии. На Народной или таки в Кудрово? Что-то пока вообще никаких шевелений ни там ни там.

Ptiza
Я думаю в пределах КАДа...

Ptiza
Я не понял, ты дожить до метро в Кудрово, что-ли, планируешь? Средний возраст, Леша, у нас 70,а не 140.

lessen
Ну в 2012 вообще всеобщий звездец ждут. Если его переживем и Пу 12 лет перетерпим, то может и до Кудрово доживем.
Мне бы тока не в Кудрово. т.к. туда пёхать не комильфо, а Дыбенко тогда перестанет быть конечной и не сесть там будет. А я уже старенький, мне сидеть надо

Ptiza:

... А я уже старенький, мне сидеть надо

Так в чём проблемы??...

Derini:

РОМУЛ вот именно. Поэтому какого в России решили в государственном общественном транспорте, да еще и на стратегическом объекте по-английски "дублировать" Жополизство

Ну, это временный проект. С 14 по 20 ноября.
з А почему ни у кого не вызвало возмущения ,что надписи в метро продублированы на английском ?

Oliva и улицы

цитата:

А почему ни у кого не вызвало возмущения ,что надписи в метро продублированы на английском ?

цитата:

... и улицы

А что в этом такого страшного??...

Ptiza:

Это я к тому, что фигню придумали. Четче название станций выговаривать и нормально будет по русски.

Кстати, в Москве качество звука в поездах гораздо лучше.

цитата:

ладно, пусть не в Лондоне, а в Берлине. Хотя русскоговорящих во всех странах ЕС и Америке очень много.

Кстати , помните ?

цитата:

Проникновенье наше по планете Особенно заметно вдалеке: В общественном парижском туалете Есть надписи на русском языке!

РОМУЛ:

А что в этом такого страшного??...

А что страшного,если по =ангельски поболтают на отдельно взятой ветке неделю?

Oliva
Ничего...Дык я и не против...Я только говорил, что идея заглохнет...

В Германии в трамваях дублируют объявления по-аглийски, а иногда ещё и по-французски, названия крупных остановок, у вокзалов и аэропортов.

Oliva:

О ,как Есть счастливчики, кто уже испытал на себе ?

логичнее было бы на таджикском языке...