Irish Pub. Коньяк, сигары.... штрудель.... :)

O teannaibh dlùth is togaibh fonn
Mo chridhe trom air m' aineol
'S mi fad ò eilean an damh donn
'S ò thìr nan gleann 's nan gallan

O beir an t-soraidh seo nis bhuam
Thar chuain is chruaich is bheannaibh
A dh' ionnsaigh Muile nam beann fuar
O eilean uaine a' bharraich

Och a Rìgh nach mi bha thall
An tìr nan gleann 's nam bealach
Tìr nan craobh 's i tìr mo ghaoil
Nan lagan fraoich 's an rainneach

O sud na glinn 's am faighte aoigh
'S na roinn chum taobh na mara
'S tha luchd mo ghaoil an diugh mu sgaoil
'S an t-àite fo chaoraich Shasainn

Gur truagh a' Ghàidhlig bhi 'na càs
O 'n dh' fhalbh na Gàidheil a bh' againn
A ghineil òig tha tighinn 'nan àit'
O togaibh suas a bratach...



Awesome Irish music in a noysy Irish pub

Ранним утром город Белфаст
Наполняют чудаки
В камуфляже и в беретах,
Разминая кулаки.

И в дома они врываясь
Избивают сонный люд.
Мебель в доме всю ломают,
Всюду гадят и плюют...

Им не писаны законы,
Вместо них одни Понты...
Если ты рожден Ирландцем,
То уже виновен ты.

И весь мир спокойно смотрит
На такое вот говно.
А теперь скажи мне прямо -
На фиг надо нам оно?!

Но прекращения огня Британцы,
Не дождутся...

Ирландец с винтовкой врывается церковь, падает на колени перед исповедальней и, с трудом переводя дыхание, шепчет:
— Отец мой, я только что убил двоих англичан…
Ответа нет. Он продолжает громче:
- И застрелил их лейтенанта!
В ответ — тишина.
— Отец мой, вы меня слышите?! С вами все в порядке?
— Со мной все в порядке! Я жду, когда ты закончишь говорить о политике и начнёшь исповедоваться в грехах.

У врат Рая появляется мужчина явно Ирландской наружности.
Выходит апостол Петр и говорит ему:
- Извините, но боевикам Ирландской республиканской армии вход в Рай запрещен.
- А мне, - отвечает Ирландец, - туда вовсе не нужно. Это у вас есть 20 минут, чтобы вывести всех наружу...



archi_med
Варданчик..ты опять что ли ..эээ...против ветра...Все лицо обветрилось..

Вообще кста познавательно И было бы неплохо вынести в заголовок темы..

archi_med
Варданчик, вот тебе армянский анекдот... говорят, смешной... может переведешь заодно? ... одно точно поняла, - не про войну...

Бабушка приходит к врачу и говорит:
“Бжикш джян, дук атамнабужохек?”
Врач: “Ха!”
Бабуля садится в кресло…
Врач: "Татик, ес атамнабужохем, хо гинеколог чем."
Она: "Мер марди протезнен ндеха – хани."

Anfleur зачем же пошлить


Не красиво... Но смешно

-AsPilot-
Откуда столь глубокие знания армянского? Земляк да?

Anfleur
Ваш поступок могу рассценить как активную защиту от левого крыла ирландского освободительного движения.

Гид обращается к туристам:
- А сейчас , если Армянская делегация замолчит, то вы услышите шум Ниагарского водопада...

-AsPilot-
Тебе показалось пошлым слово “гинеколог”? Пелотик, ты или пуританин, или лицемер?…

archi_med
Эээ… ты меня не впутывай в ваши сложные национальные взаимоотношения с ирландцами, Вардан-джан, да?…

Это у них..не с Ирландцами...сложные взаимоотношения... С Ирландцами..слава богу отношений нет...

Чукча моется в бане. Подходит к нему Армянин.
- Чукча! Ты мне, нужен для проведения научного опыта!
- А как это?!
- А мы щас проверим, есть ли у тебя сквозной проход между задницей и членом. Тащи стакан с водой, опустишь туда свой инструмент, а я тебе в зад свой вставлю... Если пузыри пойдут, значит есть сквозной проход.
Ну, Чукча уходит, долго его нет, затем он возвращается и несет тазик с водой.
- А это зачем?
- А мы сделаем немного не так... Я в этот тазик сяду, а ты мне в член дунешь, если пузыри пойдут, значит есть проход...

Le Bainne

Вот тебе стишок, любитель кошачьего племени :

Когда умирают кошки, старые и молодые.
Когда умирают молча или плачут как дети.
Когда умирают рядом, толкаясь в тапочки носом.
Когда умирают сами, спрятавшись под диваном.
Когда умирают гордо, как львы или даже барсы.
Когда умирают глупо, как просто глупые кошки.
Когда умирают долго, неделями и месяцами.
Когда умирают сразу, чернея зрачками от страха.
Когда умирают больно, срываясь с иглы на волю.
Когда умирают тихо, убрав напоследок когти...
Случается кошкочудо. Обычное кошкочудо.
И время становится кошкой.
И небо становится кошкой.
И солнце становится кошкой.
И бог человечий тоже
немного становится кошкой.
И очень хорошие люди, и просто обычные люди
И все остальные люди
Тоже на долю секунды
Превращаются в кошек.
И говорят: “Не бойся.
Ты видишь? Мы тоже кошки.
Не бойся. Скоро случится
Много хрустящих штучек.
И теплый март бесконечный.
И много пушистых подружек.
И сколько угодно тапок...
Сколько угодно тапок...
Просто тысячи тапок...
Ты сможешь туда написать,
Во всю эту тысячу тапок.
И тебе ничего не будет!...”

Le Bainne
Сатира мой друг - своеобразное зеркало, в котором каждый, кто смотрит в него, видит любое лицо, кроме собственного.

archi_med
Иногда, Варданчик, именно сатире приходится восстанавливать то, что разрушил пафос. А анекдот про тазик - не сатира вообще, просто забавный...

Anfleur
А какую квалификацию (забавный, смешной и т.д) получит сей пассаж?

Одиннадцать ирландцев насилуют немку. Она кричит:
- Nein! Nein!
Братья Доннал и Лиам О'Хулигэн со вздохом отошли в сторону...

Майн либен френдз..

SStorm
Переведи.

archi_med
Некоторые душевные...чувства...как и ... порывы ...переводу не поддаются...

http://muslib.ru/b9495/Bob+Marley/клипы/210098

SStorm
Попробуй тогда вот это...

ՄՈՌԱՑԱԾ ՈԻՂԻՆ

Հեռու դղյակի քնքուշ թագուհին
Ծաղիկների մեջ, լուսեղեն այգում
Շրջում է և ինձ կանչում է կրկին,
Ցերեկը տրտում, գիշերը անքուն
Հեռու դղյակի քնքուշ թագուհին։

Կար մի դյութական ուրիշ ժամանակ,
Երբ նրա կանչի հըրաշքին հլու՝
Ես թողնում էի օրերըս մենակ
Եվ այս աշխարհից սլանում հեռու...
Կար մի դյութական ուրիշ ժամանակ...

Գինովցած մի այլ կյանքի խնդությամբ՝
Թողնում էի այս վայրերը թառամ,
Սլանում, որպես լուսեղեն մի ամպ,
Եվ փարում նրան, փայփայում նրան,
Գինովցած մի այլ կյանքի խնդությամբ։

Հիմա չգիտեմ այն լուսե ուղին,
Բայց զգում եմ դեռ, զգում եմ՝ ինչպես
Հեռու դղյակի քնքուշ թագուհին
Կանչում է ինձ միշտ, կանչում է, բայց ես
Արդեն չըգիտեմ այն լուսե ուղին...

archi_med

Только любовь спасет этот мир...

http://rutube.ru/tracks/972770.html?relate...c40ab6a30c0011b

поэзии МОЯ ЛЮБОВЬ

Ну каким ты владеешь секретом?
Чем взяла меня и когда?
Но с тобой я всегда, всегда,
Днем и ночью, зимой и летом!

Площадями ль иду большими
Иль за шумным сижу столом,
Стоит мне шепнуть твое имя —
И уже мы с тобой вдвоем.

Когда радуюсь или грущу я
И когда обиды терплю,
И в веселье тебя люблю я,
И в несчастье тебя люблю.
Даже если крепчайше сплю,
Все равно я тебя люблю!

Говорят, что дней круговерть
Настоящих чувств не тревожит.
Говорят, будто только смерть
Навсегда погасить их может.

Я не знаю последнего дня,
Но без громких скажу речей:
Смерть, конечно, сильней меня,
Но любви моей не сильней.

И когда этот час пробьет
И окончу я путь земной,
Знай: любовь моя не уйдет,
А останется тут, с тобой.

Подойдет без жалоб и слез
И незримо для глаз чужих,
Словно добрый и верный пес,
На колени положит нос
И свернется у ног твоих...

archi_med:

SStorm Переведи.

Их бин смущён. Их бин взволнован очень:
Ви намекайт, – но их не понял всё,
Унд их решил, чтоб выяснилось точно,
На всяк пожарник, Вам чертать письмо...

Вардан, так и знала, что ворвешься в нашу тихую забегаловку с острым кинжалом...

SStorm

SStorm
Оружие??? Ни понил!
Это ты к чему? Типа мы лишаемся досуга чтобы иметь досуг, и войну ведем чтоб жить в мире!
Это ты мне?

Anfleur
Хде острый то? Одни округлости и намеки.

archi_med
Месть... за таз...
И не обволакивай нас цитатами... Я, например, теряюсь...

Anfleur:

Вардан, так и знала, что ворвешься в нашу тихую забегаловку с острым кинжалом...

Вот так да?
Уйду я от вас!

archi_med
Куда ...опять.. ???

Anfleur
Она частенько людям говорит,
Весьма многозначительно притом,
Что хоть Иван Иваныч знаменит,
Но ей, увы, он больше чем знаком...

И за столом в какой-нибудь компании
Она, рассказ придумывая свой,
Его развязно называет Ваней,
А то и просто Ванечкой порой.

Туманно говорит о том, что он,
Хоть и неловко выдавать его,
В нее не то что по уши влюблен,
Но что-то вроде около того...

Его афиша в городе висит,
А он сидел бы только с ней одною,
И пусть он для кого-то знаменит,
А для нее он кое-что иное...

Легко течет обкатанный рассказ.
В нем есть и страсть и вздохи до рассвета,
Полунамеки и туманность фраз,
Вот только правды, очевидно, нету.

А ведь рассказ всего-то на момент,
О том, как с ним однажды говорила,
На вечер от месткома пригласила
Да как-то услыхала комплимент.

Пустяк, конечно. Облачко во мгле.
Но, жаждою тщеславия влекомых,
Небось не так их мало на земле,
Вот этих самых "больше чем знакомых".

Шумят, лукавят, рыскают по свету,
И души их хвастливо-горячи:
В одних "безумно влюблены" поэты,
В других - артисты, в третьих - скрипачи!

Неужто в этом высшая награда?
И для чего такая чепуха?
Угомонитесь, милые, не надо!
И не берите на душу греха!

archi_med
Ты чего?
Порой бываю я цинична,
Порой беспечна, как дитя.
О том, что для других трагично,
Я говорить могу, шутя.

SStorm
Нет... в "молоко"... Вот это в цель:

Легкомыслие! — Милый грех,
Милый спутник и враг мой милый!
Ты в глаза мои вбрызнул смех,
Ты мазурку мне вбрызнул в жилы.
Научил не хранить кольца, —
С кем бы жизнь меня ни венчала!
Начинать наугад с конца,
И кончать еще до начала.
Быть, как стебель, и быть, как сталь,
В жизни, где мы так мало можем...
— Шоколадом лечить печаль
И смеяться в лицо прохожим!

Anfleur
Я не уйду! Меня просто иногда не будет!

archi_med
Главное напугать...

Anfleur:

Легкомыслие! — Милый грех,

Кто женский пол чрезмерно любит, В себе живую душу губит,
Как богу богово воздать, Коль слишком дамам угождать?

Anfleur:

archi_med Главное напугать...

...Птиц летящих...

archi_med
Ну ты... .в натуре ...филосоФФ...

archi_med:

Anfleur: Легкомыслие! — Милый грех, Кто женский пол чрезмерно любит, В себе живую душу губит, Как богу богово воздать, Коль слишком дамам угождать?

Нет, Варданчик, к сожалению... нет. Есть женщины, которые крайне "тяжеловесны" в мыслях, и душат этим окружающих...

Это не про них:
...Прийти на рынок без копейки денег,
Понюхать розы и потрогать веник,
И перепробовать все то, что разрешат -
Капусту, творог, мед и виноград,
Сказать, что мед - балованный, а творог -
Не так уж и хорош, насколько дорог,
И с чувством собственной законной правоты
Еще раз перенюхать все цветы...

SStorm
Написал, сам же смутился и исправил... А я видела первоначальную версию...