PDF английский как перевести на

16 years ago




Есть инструкция на один девайс на английском в pdf формате но стоит защита от выделения и копирования текста. Как перевести сей документ на русский? Переводчик у меня есть да вот только из этого мануала не одной строки вытащить не могу. Кидал в файнридер этот мануал ... половину не распознаёт. Правда есть ещё бумажный мануал мож его со сканера попытаться распознать. Но чот в лом с бубном плясать. Мож есть какие конверторы pdf в тхт
ЭТОТ МЕТОД НЕ РАБОТАЕТ ТАМ ОГРАНИЧЕНИЯ НА PDF макс 10мб а у меня 45 метров. Мужики подсобите

avatar
Boryan
20 September 2008

PDF английский как перевести на
552
views
9
members
11
posts

avatar
Moonraker
20 September 2008


Я бы не советовал переводить инструкции при помощи трансляторов. Иногда инструкция так написана что ее и так то не очень поймешь, а если еще и через транслятор пропустить, то вообще все наоборот сделать можно.
А вообще вроде есть конверторы PDF - Word.
Salavat
20 September 2008


Boryan
Acrobat Professional 8 - сам выделяет весь текст в документе! (команда есть)
kimajaro
20 September 2008


ABBYY PDF Transformer можно попробовать.
avatar
j_walker
20 September 2008


eсть проги типа ovis pdf-recover
специально для снятия защиты с pdf-ок
причём даже покупать не надо, демо-версия - вполне рабочая
пошукай, у мну где-то есть, но маковская
avatar
Boryan
20 September 2008


S
Salavat:

Boryan
Acrobat Professional 8 - сам выделяет весь текст в документе! (команда есть)

У меня и стоит 8 акробат но pdf защищена.
avatar
Silver_Age
20 September 2008


Boryan
Есть проги для переноса пдф в ворд, а там делай с текстом все что хочешь
avatar
sailor_cool
20 September 2008


avatar
Boryan:

У меня и стоит 8 акробат но pdf защищена.

Ищи прогу Advanced PDF Password Recovery Pro
Дальнобойщик
20 September 2008


Boryan
Смотри личку
avatar
Bendеr
21 September 2008


avatar
Boryan:

У меня и стоит 8 акробат но pdf защищена.

профессионал или ридер?
avatar
j_walker
21 September 2008


avatar
Bendеr:

avatar
Boryan:

У меня и стоит 8 акробат но pdf защищена.

профессионал или ридер?

насколько помню, про залоченные файлы тоже не дает курочить

попробуй здесь
avatar
Boryan
21 September 2008


Спасибо ребята за помощь. Всё уже сделал. ... оказалось что pdf без защиты а тупо отсканированный, а посему только файнридер 9.0 меня спас. Конвертнул с распознанием в ворд а оттуда перевёл.

    1 person online

      1 person online

      Log in to leave a message or Sign up
      Popular on website
      FF2 эксплуатация
      Система охлаждения
      Автобеседка
      Летние шины ч.3
      FF2 эксплуатация
      Перепрошивка PCM


      up