№60/2013 14 ноября 2013
Тема/проблема: Изменение языка голосового управления для модуля SYNC системы подключения
Модель:
Fiesta 2013.25 (10/2012–) Дата изготовления: Начиная с 05.11.2012 Код изготовления: Начиная с CS Завод-сборщик: Кельн
B-MAX 2012.75 (05/2012-) Дата изготовления: Начиная с 15.08.2012 Код изготовления: Начиная с CE Завод-сборщик: Craiova
Ka 2009 (08/2008-)
Kuga 2013 (08/2012-) Завод-сборщик: ВаленсияFocus 2011.25 (12/2010–) Дата изготовления: Начиная с 08.10.2012 Код изготовления: Начиная с CY Завод-сборщик: Саарлуис Завод-сборщик: Санкт-Петербург
Focus 2011.25 (12/2010–) - ST Дата изготовления: Начиная с 01.03.2012 Код изготовления: Начиная с CA Завод-сборщик: Саарлуис Двигатель: 2.0L EcoBoost (MI4)
C-MAX 2010.75 (07/2010–) Дата изготовления: Начиная с 01.10.2012 Код изготовления: Начиная с CY Завод-сборщик: Валенсия
Transit Custom 2012.75 (04/2012-) Дата изготовления: Начиная с 02.07.2012 Код изготовления: Начиная с CD Завод-сборщик: Косели
Рынки сбыта: все
Раздел: 415-00
Функция голосового управления модуля SYNC поддерживает следующие языки:
• Английский
• Franзais
• Espaсol
• Portugues
• Deutsch
• Italiano
• Turkce
• Nederlands
• Русский
Польский и шведский: только текст на дисплее. В зависимости от конкретного рынка модуль SYNC поставляется с поддержкой 4 языков.
Изменение языка голосового управления для модуля SYNC системы подключения
Языки в зависимости от рынка
ПРИМЕЧАНИЕ: Данный бюллетень технического обслуживания является действительным только для модулей SYNC Gen 1 с перечисленными ниже номерами запасных частей.
Каждый автомобиль, оборудованный модулем SYNC, в зависимости от рынка поставляется с определенным языковым пакетом. Определить пакет можно по номеру запчасти APIM:Номер детали Вариант Языки
AM5T/BM5T-14D212-A* 1 Английский, немецкий, русский, турецкий
AM5T/BM5T -14D212-B* 2 Английский, немецкий, русский, польский*№
AM5T/BM5T -14D212-C* 3 Английский, немецкий, французский, итальянский
AM5T/BM5T -14D212-D* 4 Английский, немецкий, французский, шведский*№
AM5T/BM5T -14D212-E* 5 Английский, испанский, французский, португальский
AM5T/BM5T -14D212-F* 6 Английский, немецкий, французский, голландский
*№ Модуль SYNC не поддерживает распознавание речи на этом языке.
Следуйте инструкциям, чтобы изменить заданный предварительной языковой пакет на нужный.
Примечание. Система должна соответствовать следующим требованиям.
1. ОС Windows 7:
1. Поддерживается только Internet Explorer 8 (32-разрядная версия) и 9 (32-разрядная версия).
2. Java 6 (32-разрядная версия) или более поздняя версия
2. 2. ОС Windows XP:
1. Поддерживается только Internet Explorer 8 (32-разрядная версия) с пакетом обновления SP3
2. Java 6 (32-разрядная версия) или более поздняя версия
Если нужно, обратитесь за помощью к ИТ-специалистам и просмотрите TSB 47/2013, которое содержит дополнительные сведения об использовании системы FDRS (системы диагностики и ремонта Ford). НЕ изменяйте язык, если система не соответствует указанным требованиям!
Изменение языкового пакета
В FordEtis (FDRS) можно изменить языковой пакет. Этот процесс выполняется в две стадии и не является гарантийным.
1. Введите VIN-код автомобиля.
2. Выберите вкладку с ПО автомобиля.
3. Запустите приложение проверки сети.
4. Выберите модуль SYNC [APIM], а затем щелкните ссылку «Конфигурация».
5. Запустите приложение Sync Language Selection (Выбор языка Sync), это позволит выбрать нужный языковой пакет.
6. Выберите требуемый языковой пакет.
ПРИМЕЧАНИЕ: Важно сначала запустить приложение Sync Language Selection, а затем приложение Module Language Reprogramming (Программирование языка модуля).
7. Запустите приложение Module Language Reprogramming (Перепрограммировать язык модуля), при этом выбранный языковой пакет будет загружен в модуль.
x