Поставил сие чудо... MyDean 7191
на сайтах всё так красиво, ну очень понравился интерфейс данного аппарата
А на деле оказалось всё очень печально вот так
Русификация понятна но полностью сокращена, мне абсолютно не нравится играть в игру додумай сам как заканчивается слово, а уж интерфейс USB, SD и DVD просто убивает своей китайской наружностью, аппарат конечно новый и чего то большего от него не следовало ожидать но очень напрягает отношение к потребителю
Продолжение эпопеи, общение продолжилось с человеком из этой замечательной фирмы по продаже MyDean и выяснилось, прилагаю нашу переписку:::Я: - у меня нет претензий к функциональности аппарата, у меня одна претензия к переводу в интерфейсе, мне если честно верится с трудом что исправляя ошибки и косяки в старой прошивке вы стали исправлять хорошо читаемый и понятный шрифт на сокращения например :
>
> СТ. - стерео
> BT. - телефон
> V-CDC - чейнджер (только знающие английский язык поймут что это virtual CD changer), я хоть и понимаю но хотелось бы видеть по русски
> и кнопки яркость, камера, эквалайзер в главном меню вообще обозначены значками, поди догадайся с первого раза что это такое
>
> Неужели нельзя в новую прошивку вернуть интерфейс тот который был?
Они: - ;-) дело в следующем: слова в меню - это картинки. Не все слова удалось корректно вписать в картинки - а их очень много. При конструировании меню и проверке в реалии возникали моменты, когда слова рвались, накладыввались и тд и тп. не получилось одним размером шрифта вписать все слова. Поэтому решили некоторые кнопки сделать без слов. Уверяю вас, пока претензий не было. Вполне вас понимаю, но ничем помочь не могу. Уж как есть.
P.S. Слова в меню - это была наименьшая забота при доводке аппарата - он доводится до сих пор. Пользователям это незаметно, а мы улучшаем его постоянно.