Аквариумные рыбки

Пруд - это природная экосистема, т.е. на добавление различных химикатов реагирует, по опыту, отрицательно. Что происходит - однажды Вы добавляете реагент в воду, происходит быстрое очищение водоема, гибель нитчатых водорослей и др., по причине наличия которых водоем кажется заросшим. Затем, через некоторое время, в Вашем водоеме снова появятся эти растения, они присутствуют там всегда, но при неправильной эксплуатации, концтрация их постоянно и интенсивно будет расти. Так вот через некоторое время Ваш водоем снова потребует добавки, т.е. хим.реагентов. И так будет повторять весь период эксплуатации. Для того, чтобы избежать зарастания пруда одним из правил является постоянное насыщение воды кислородом. Как это осуществить - на дне водоема устанавливаются специальные аэрационные плато, через которые от компрессора подается воздух. За счет подачи воздуха происходит перемешивание воды, не происходит эвтрофикация водоема, донные слои воды перемешиваются с верхними, тем самым осуществляется равномерное распределение температуры.
Существует ещё ряд технологий, причем БЕЗ использования хим.реагентов.

В Вашем случае имеем достаточную глубину при малой площади. Применение аэрационного плато - скорее, всего лишь одного, возможно, это надо посчитать. Но более простой вариант - увеличить циркуляционный расход воды через водопад (у Вас ведь единая система водоема и водопада?). Тем самым, значительно увеличив расход воды - увеличите и поступление кислорода в воду.

Фильтра достаточно любого с песочной загрузкой.

Если предполагается зимовка рыб в водоеме - нужно для них устраивать специальное углубление в дне, где будет поддерживаться приемлимая для них температура. Возможно даже устройство подогрева на зимний период (теплообменник), если необходимо. Аэрационное плато, при работе в зимнии период (можно при меньшей мощности) будет подавать кислород в водоем для рыбок, плюс на поверхности для них будет образовываться незамерзающая лунка.

Механическая чистка для водоема обязательна. Нужно регулярно удалять с поверхности листья, палки и т.д. так как при их разложении в водоем попадает очень много органики, что так же интенсифицирует процесс зарастания Вашего водоема.

ммм...может заедешь на пиво...и потолкуем?