Булка хлеба, батон или буханка. Особенности местного языка.

Krendell:

Водолазка, одежда водолазов, наверное...

Водолазка как раз и пошла от кофты с горлом которую водолазы одевали, чтобы не мёрзнуть.
"Аналогично бадлон - тоже слышится тюркское звучание."

Irs 13
А скалолазка это тоже одежда?

Krendell:

Бычок, это животное, а окурок это хобарик. Водолазка, одежда водолазов, наверное... Либо женщина водолаз. Кофта с "горлом", это бадлон. И еще, в Пельменной пельмени, а в Пышечной пышки, а не пончики. ЗЫ: я тут недавно, стою у себя во дворе, заезжает старый мерседес с литовскими номерами, знак такси на крыше. Вылезает таджик с вопросом ко мне: извините, а где пятая ПАРАДНАЯ?

так их

плюсанул

цитата:

Водолазка, одежда водолазов, наверное... Либо женщина водолаз. Кофта с "горлом", это бадлон.

Водолазка[1] (банлон[2], битловка, гольф) — тонкий обтягивающий свитер с воротом, закрывающим шею. Название произошло от того, что данный элемент одежды надевался водолазами под водолазный скафандр.

В 1960—1980-е годы диалектно использовалось также слово «банлон» (а также искажённые «бадлон» и «бодлон»[3]), предположительно произошедшее от наименования марки полиамидного синтетического волокна Bonlon (с)

зодчий:

в Москве да, каждый раз когда бываю в Москве меня это коробит. Послушай московских ведущих с телека, особенно местные московские каналы. Тоже обычно говорят дощ вместо дождь. А еще мне не нравится шаурма. Чисто тюркское звучание, а шаверма уже звучит по русски. Аналогично бордюр - тоже слышится тюркское звучание. У меня с некоторых пор аллергия на чурок.  И на хохлов.

У меня на них с с детства аллергия.
И на Москву сегодняшнюю тоже с недавнего времени.

Про водолазку вышло поучительно Это намёк всем "знатакам" русского языка и диалектических произношений - прежде, чем написать умную мысль - потратьте 5 минут на гугление

А как ваще правильно говорить следующие слова: сЭкс или сЕкс, МинЕт или минЬЕт.. И последнее айпАд или айпЭд??? Мож я не с москвы...

цитата:

МинЕт или минЬЕт

говори "отсоси"

П. Р)l(евский

Эй! Питерцы, а где лабаз и ларёк???

ПапаСерж:

П. Р)l(евский Эй! Питерцы, а где лабаз и ларёк???

лабаз не в курсе, а вот ларек да, есть такое, палатка она же в лесу
киоск или ларек. это правильное название

Не так давно побывал в командировках в Уфе и в Казани. И там, и там ездят из города не на дачу, а в сады. Ну а что? Симпатично, на мой взгляд.

idler

цитата:

не на дачу, а в сады.

Симпатично!
Ваш любимый цвет - зелёный зад...

цитата:

Питерцы почему

Моска Москвичи, а для меня вот бесячка в этом: почему у вас ПЫШКА = ПОНЧИК ?
Ведь известно, что
Понч - это какбэ вареник (пельмень) в начинкой.
а
Пышка - это какбэ баранка с дыркой отвертием внутри, БЕЗ начинки, сваренная во фритюре.


Есичо, то готов спорить до кровавых соплей!

Я не знаю у кого и с какого перепугу Буханка хлеба завется батон а батон булкой
Но у нас в Самаре все чётко:

Буханка

=
что собственно логично

Батон:

он же батон нарезной

Булка:

она же "городская" булка (кстати всегда задумывался почему она городская?!)

Димедрол

Эх ты, пельмень с вареником смешал! Это всё равно как беляш и чебурек (не люди)
А насчёт фритюра - это ваще не русское слово!
И ещё - видел ты грязные пышки??? дык оне и не жареные вовсе.
А саму грязь пробовал?

idler:

Не так давно побывал в командировках в Уфе и в Казани. И там, и там ездят из города не на дачу, а в сады. Ну а что? Симпатично, на мой взгляд.

В Кирове тоже в загородном "Саду" помидоры с картошкой выращивают

Всё детство летом в Чувашии отдыхал у бабушки, так родители потом переучивали разговаривать
там "Айдате" и "Пошлите" это типа пойдемте со мной

SLK_77

цитата:

Корове тоже в загородном "Саду"

А... Корова это гиде??

Упс исправил на Киров

SLK_77

Паняяятно!

цитата:

...пельмень с вареником смешал!..

ПапаСерж
давай вот только без МАНТов обойдёмся ага?
...Иначе за ненорматиф забанят...

Димедрол

Ну... Если тебе манты не ндравяться - то тогда ПОЗЫ кушай

Димедрол:

Москвичи, а для меня вот бесячка в этом: почему у вас ПЫШКА = ПОНЧИК ?

Пончик из бездрожжевого теста, а пышка - из дрожжевого теста.
Пончик (польск. pczek — круглый сладкий жареный пирожок).
У гетмана Яна Кароля Ходкевича позаимствовали, когда в 17-м веке Пожарский Москву от поляков освобождал.
Питерцы, к сожалению, поляков не мочили, поэтому у них - пышка.

цитата:

Питерцы, к сожалению, поляков не мочили...

нам своих чертей хватало.
Но мы зато Город Свой никому (чужому) и не сдавали и нас НИКТО и не топтал!...

цитата:

Пончик из бездрожжевого теста, а пышка - из дрожжевого теста

Я больше за форму не согласен...

Димедрол:

Я больше за форму не согласен...

За форму... под эту форму и бублики и баранки подходят.

цитата:

Пончик из бездрожжевого теста, а пышка - из дрожжевого теста.

Ты ничего не попутал?
пончик

пышка
мне кажется, пончик как раз из дрожжевого делается.

Да и это у вас там пышки пончиками величают...

я родился и вырос на Ставрополье...
так вот там были такие

которые мы называли "хала"...
а в МСК они просто - плетенки

П. Р)l(евский

цитата:

пончик

Это не наш, не Московский, да и не русский пончик!!!

Universe

цитата:

в МСК они просто - плетенки

Это так понаехавшие Халу называют!

ПапаСерж:

П. Р)l(евский     Это не наш, не Московский, да и не русский пончик!!!

афроамериканский?
Да, иногда это изделие называют калькой с английского донат (donut)

ПапаСерж:

Universe Это так понаехавшие Халу называют!

в Питере это всегда было плетенкой, я даже слово такое - хала, первый раз вижу. Хала, это чо то ваше, еврейское.