Булка хлеба, батон или буханка. Особенности местного языка.

S ShK:

«Купил две булки белого и булку черного» или «Дайте мне булку хлеба» звучат абсолютно нормально, также как звучали бы фразы «Купил два батона белого и буханку черного»

Это вообще не нормально звучит для Москвича. Для понаехал возможно

Я называю хлеб по форме. Если он в виде буханки - то будет буханка белого или буханка чёрного. Если он в виде булки - будет булкой. И особняком идёт батон. Батон - он и в Африке батон

меня в Питере парадная забавляет

К другу приезжаю лет несколько назад, едим к нему
Широкий жест - а вот и моя парадная
Серая блочная пятиэтажка на Пискаревки , дверь открывается со скрипом, половина второй оторвана, воняет кошаками и мочой, свет в тамбуре не горит, почерневшие от копоти почтовые ящики и слой бычков на полу, обшарпанные стены в три слоя расписаны "Зенит чАмпион, Лера лядь и т.д"
но это ПАРАДНАЯ

Питерцы почему шаверма, а не шаурма?

Больше все бесит когда говорят ложи, едь, и словосочетание за что я тебе и говорю

Во Владимирской губернии - батон (пшеничный, белый), буханка (кирпич, серый или черный).

Когда я учился в начальной школе (МСКа), а это было в 60-х годах, то говорил, как читал "булочная" - на что меня поправляли "булошная".

цитата:

Питерцы почему шаверма, а не шаурма?

А почему бы и нет? Ты уверен, что в оригинале это блюдо называется шаурма?
Почему суши а не суси, в японском языке вообще нет звука ш, то калька с английского написания этого слова.

з.ы как то сняли двух телок в Питерском клубе и у самой этой парадной одна из них решила что она пипец какая принцесса и пришлось мне ее на руках волочь в опочивальню на пятый этаж, на последнем марше, почти у дверей апартаментов выпал из рук пакет с бутылкой вискаря

цитата:

Больше все бесит когда говорят ложи, едь, и словосочетание за что я тебе и говорю

Ложи стаканЫ или ложи стакАны?

Сам_Такой:

Питерцы почему шаверма, а не шаурма?

и в магазине Кура

Папа Вова:

но это ПАРАДНАЯ

Согласен с Rezcov

R Rezcov:

Парадный подъезд, парадный вход, вообще-то. Место, куда подъезжали кареты и через которое входила знать. В противопоставление черному входу, через который ходил простой люд, слуги, разночинцы

цитата:

Парадный подъезд, парадный вход, вообще-то. Место, куда подъезжали кареты и через которое входила знать. В противопоставление черному входу, через который ходил простой люд, слуги, разночинцы

в хрущевках ход один, на нору похож, но в Питере этот лаз называют парадной

УАЗик грузовой батоном называют, или буханкой. А в Питере - как? Булкой?

В Мордовии тоже например если хлеб кирпичиком то это будет в любом случае буханка в независимости от цвета. Батон нарезной или простой всегда будет батоном. Крайне редко кто батон называет булкой, но я слышал.
Но у нас есть такой неологизм - Пепсишка - это полторалитровая бутылка, и не важно что в ней было. Например можно сказать Пепсишка Молока и будет ясно что это полторашка с молоком.
А вообще очень прикольно бывает слушать местные диалекты, в Белгороде например ШОкают часто, Украина же рядом.

Сам_Такой:

Питерцы почему шаверма, а не шаурма?

А сейчас, ДЕСКАТЬ, и так и так можно... Вот ДАВЕЧА видел и то и другое

S ShK:

УАЗик грузовой батоном называют, или буханкой. А в Питере - как?  Булкой?

Ты в суть не вник. Она так называется т.к. похожа на буханку хлеба. Откуда булка?

Antonov_YS:

А сейчас, ДЕСКАТЬ, и так и так можно... Вот ДАВЕЧА видел и то и другое

И что тут смешного? По-турецки как это слово читается? Я вижу смешного только то что москвичи думают, что их город, это вся планета или вся Россия.
В Израиле шварма, в Англии кебаб, дальше то что?

белый и черный
есичо

П. Р)l(евский:

А почему бы и нет? Ты уверен, что в оригинале это блюдо называется шаурма? Почему суши а не суси, в японском языке вообще нет звука ш, то калька с английского написания этого слова.

Всегда думал, что если мясо заворачивают в лаваш, то это шаурма, а если в питу, то шаверма

П. Р)l(евский:

Я вижу смешного только то что москвичи думают, что их город, это вся планета или вся Россия.

где ты увидел, что я сказал, правильно шаурма и никак по другому?
я просто спросил

Папа Вова
Ты просто не был в парадных в центре города
Вот там действительно парадные
А на окраинах так подъезды

цитата:

БУЛКА слово, вероятно, заимствованное из французского языка, так как французы булочников начали называть словом boulangers с тех времен, когда вместо прежних пресных хлебов, которые пеклись в виде лепешек, научились употреблять дрожжи, через что хлеб стал рыхлее. Тогда вошли в моду булки в виде шара, которые и назывались boules. На русском языке для всех хлебов есть свои подходящие названия. Особо же отличают: 1) хлебы весовые, которые пекут большими караваями и продают на вес и 2) хлебы штучные, напр.: сайка, калач, витушка, плюшка, жулики (мелкие хлебцы) и пр.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/1...A%D0%B0

жулики - что-то такое не встречалось... среди хлебобулочных изделий.

vold.mr

цитата:

если мясо заворачивают в лаваш, то это шаурма

Пошёл в Ливан-Хаус тупо пожрать - меню шаурма на тарелке.
Вопрос лаваш в питу завернули???

ПапаСерж:

Пошёл в Ливан-Хаус тупо пожрать - меню шаурма на тарелке.

Так тебе ее завернут и на тарелку положать, а не тупо в пакете в грязные руки дадут. Сервис Чо

Несколько лет тому назад на пару дней попал в известный своей революционностью городок Ивановской области. Около часа дня
зашли в магазин за хлебом...- Да вы что!!! В 8 часов привозят, а в 9 его уже нет!!! Не батонов, не булок, не буханок... Только колбаса,
доширак и водка своего водочного завода... да, и конфеты времен раннего Горбачева

А как в Питере круглый черный хлеб называют?
Такой

цитата:

Особенности местного языка

Предлагаю расширить тему и вспомнить редкие слова, которые до сих пор употребляются, например, стариками, но не типичны для современности.

Первое, что вспомнилось: бабушка в деревне говорила вместо "нести" - "несть".

Сам_Такой

Не, там на тарелке без хлеба

АМК фф

цитата:

Не батонов, не булок, не буханок

Садись, кол по русскому. Правильно НИ батонов, НИ булок, НИ буханок

S ShK:

А как в Питере круглый черный хлеб называют? Такой http://ianp.com.ua/sites/ianp.com.ua/var/public/image/b/cd/dfff684eedf8319a0717e8006cb24.jpg

Называют круглый хлеб, прикинь.

цитата:

Садись, кол по русскому

Убедил!!! Ни хлеба...