О поездках в Финляндию + FAQ по FIN (часть 2)

Zoldaten
правильно говорить "каааааамееееееерааа"

canon3000
называйте вещи своими именами, каркам они у фиников каркам

diseba
когда на таможне мене фин спросил "кудаере" я не понял и переспросил. он опять "кудаере". ну поскольку их обычно интересует куда я направляюсь, я сказал Порво. он мне такой - Поооооооррррррво, пооооооорррррво. типа правильно говорить надо. я уж не стал ему про "ку-да е-де-те" говорить. но с тех пор говорю пррррррррррааааааааааавильно

canon3000
Есть такой фильм
"Знакомство вслепую"
Там официант своими правильными произношениями в ресторане довыеживался.

Ptiza
мне больше нравится сигурни уивер в фильме "серцеедки" когда она в ресторане "по-русски" разговаривала

diseba
canon3000
Ща на машине времяни слетаю скажу правильно.

цитата:

правильно говорить "каааааамееееееерааа"

Liikennekamera будет ещё правильней

А это точно хорошее слово? А то вдруг это жаргонизм типа "лик май лолипопс". Ляпнешь на границе :-)

canon3000
лилипопс это же конфета такая

vlats
Влад! не кинешь ссылку на контору, торгующую слуховыми аппаратами недалеко от границы?

canon3000
я плохого не посоветую,под таким названием их продают,погугли

Romm
Lappeenranta
Kuulo-Tieto Ay Papinniemi & Vesa, Brahenkatu 3 A, 53100 Lappeenranta. Puh. 030 633 5032,
странички у них нет,просто вбей адрес в нави и на месте посмотри
Эта фирма находится в Terveystalo(поликлиника) на 3 этаже.Просто магазинов я не нашёл,в Финляндии по направлению врача их бесплатно финнам дают

vlats
китос!

vlats:

цитата: правильно говорить "каааааамееееееерааа" Liikennekamera будет ещё правильней

цитата:

в Terveystalo(поликлиника)

vlats

Состовляй разговорник для ФФ

скиньте список интересующих слов,которых не найти в переводчиках-сделаем

vlats
в финском языке есть нецензурные слова?

TVS
есть...я их первыми выучил

vlats финики репу не били?

FordMasala
Нет,народ более-менее дружелюбный,когда по ихнему шпрехаешь

vlats

значит не всё им говорил, что выучил

FordMasala
на самом деле,если ты работаешь,платишь налоги и общаешься на финском-никакой разницы нет,кто ты и откуда.

vlats:

цитата: правильно говорить "каааааамееееееерааа" Liikennekamera будет ещё правильней

Сложные слова в финском языке - сложнЫ к произношению.

Я правильно мыслю, что в этом слове две ударных гласных ? и - соответственно - два ударения

Romm:

vlats китос!

Двоешник ! ... "и" - тянуть надобно. "Ки-итос"

AlexisN
в подавляющем большинстве случаев ударение только на первый слог

Снегопад в Финляндии осложнит дорожные условия

цитата:

В понедельник вечером и во вторник утром в южных и центральных регионах Финляндии ожидается дождь, переходящий в снег, и сильный северо-восточный ветер, которые сильно осложнят дорожные условия, предупреждает Финский метеорологический институт. Во вторник снегопад продолжится и распространится на север страны.

тока приехал
погоды там чудные стоят

vlats:

скиньте список интересующих слов,которых не найти в переводчиках-сделаем

Крыжовниковое шампанское
И где купить, кстати?

мсье знает толк в извращениях
по-фински это "karviaiskuohuviini"

P.S.есть в АЛКО,продукт под номером 930677(если будут трудности с поиском на полках),продавцу номер дать
http://alko.fi/tuotteet/fi/930677

Вот в Контакте увидела, человек из Финляндии вернулся в шоке (текст и фото его)

цитата:

Только что приехав из Финки, пребываю в небольшом культурном шоке. На заправке АВС, километров за 20 до нашей границе, ко мне подбежала ЛИСА! Поела с рук, попозировала, походила по машинам, покрутила рыжим хвостом! Фины внимание обращали, но как я понял, особо это никого не удивило

Shark:

[MOD] последний раз - сраццо о манерах езды

Володя

Rat in Focus
у меня как-то заяц вокруг машины кругов 10 сделал на парковке возле дома с огромной скоростью,музыка видать заворожила.