Голосовое управление в Мондео 4

заказал моню титаниум блэк,ОД обещал что будет голосовое управление на русском языке устанавливаться на них с марта 2012года,ради этой опции прождал ещё пол месяца,до заказа,в итоге когда пришла,голосового на русском нету...возвращать машину не хочу...уж больно нравится мне!!!
подскажите пожалуйста где можно русифицировать???

Блок замени на русский. Перепрошить англиЦкиий на русский нельзя

sashev
Руссифицировать никак не удастся.У Вас скорее всего стоит Нави,судя по комплектации,поэтому модуль никак не влияет на голосовое управление(вернее на язык),так как голосовое управление идет из Блау.Поэтому какой бы Вы модуль не поставили ей по-барабану,так как язык заложен в Блау.Замена блока с поддержкой русского языка никак не отразится(выкинутые деньги),голосовое как было так и будет на английском!!!

Ни у кого нет списка голосовых команд с расшифровкой, а то меня тётечка не понимает)
Не скажу, конечно, что мне это очень необходимо, всё таки это бесполезная вещь, ну так из любопытства)

BABUIN
Скажите тетечке "Помощь" и она скажет какие команды она понимает на текущем уровне.

Андрей1:

BABUIN Скажите тетечке "Помощь" и она скажет какие команды она понимает на текущем уровне.

если по англицки, то "Хелп" нужно говорить

А мне с автомобилем дели книжку (брошурку), так там все команды расписаны, из которых я пользуюсь только когда хочу позвонить кому либо...
Например говоришь: Набрать имя... "Имя-Фамилию в записной книжке"... Да... и она набирает его, удобно, но есть но!
Лично она все понимает отлично все слова, даже если их быстро говорить, но вот часто она не понимает слова "ДА", или из-за моего хриповатого голоса, толи из-за чего еще, но иногда даже бесит. Вот слово "НЕТ" отлично распознает, а "ДА" тут приходится учится как то мягче говворить, а так интересная вешь!

AnderPAN
у меня (английская) не понимает цифру "1". нужно говорить Он вместо Уан. Пользуюсь им правда только при запоминании номера (как-раз).

цитата:

если по англицки, то "Хелп" нужно говорить

Сказал "Help" она что то продиктовала очень быстро и не понятно, у меня так и не получилось радио включить

что означает её запрос "Фрикуензи плиз"??

BABUIN
частота вестимо. вообще я тоже не силён в англицком. но в мануале все команды расписаны.

BABUIN
Frequency- то бишь частота- думаю, к радио должно относиться

цитата:

в мануале все команды расписаны.

Изначально у меня не было модуля БТ и голосового управления соответственно, поэтому у меня в мануале ничего нет, если дадите ссылочку на мануал по голосовому управлению, буду благодарен!

BABUIN
это в общем (для всех) мануале - раздел "голосовое управление" вроде.

если не путаю. вечером посмотрю ещё. но на сайте форд.ру можно все мануалы скачать

цитата:

Вот слово "НЕТ" отлично распознает, а "ДА" тут приходится учится как то мягче говворить

Аналогичная проблема, слово "Да" понимает с огромным трудом, так я и не понял, как его говорить ей надо.

Salavat
Спасибо, нашел, я просто искал в мануале по аудиосистеме

BABUIN
незря преподы в вузе нам говорили - всё ненужно знать, но нужно знать где взять

Конечно удобно с помошью голосового управления делать звонки.
Но кто знает как на СОНИ быстрый набор номера (как на телефоне при удержании клавиш 2,3,4,5,6,7,8,9)?!?

AnderPAN
делаешь метки на магнитоле.
"фоне", "диал наме",.. и звонишь/пользуешься.

метки можно на многое назначать (не только на т/ф) и пользуйся.

в мануале (общем) глава "голосовое управление" изучай - там много чего написано полезного.

есть ещё команда "хелп" в любом меню. если лень в мануал смотреть. но тогда английским - лучше не как лох владеть.

ещё - при запоминании номера т/ф столкнулся:
цифру 1 она ждёт не как "уан" а как "он". но это сам поговорив, поймёшь.

вобщем читай мануал и практикуйся - всё там просто, только команды все выучить можно если английским владеешь.

я пользуюсь только "диал наме". что смог запомнить.

Вот в инструкции там про метки всего две строки в которых написано, что для сохранения меток служит функция "STORE NAME". Так вот сколько не искал ее в магнитоле я так и не нашел. Подскажите пожалуйста как до нее добраться и из какого меню?!?
И еще вопрос, если кнопок там 10, а почему меток 20?!?

AnderPAN
там несколько запутано - да. но методом перебора я всёже запомнил метки. штуки 3.
это было 2 года назад. счас надо будет снова вспоминать. посоветую с мануалом самому делать это.

"сторе наме" - помню слегка тоже.

для вызова пользую "диал наме"

AnderPAN
да ещё (по памяти) там вроде в двух местах про метки написано. вобщем - вечером если не забуду, гляну.

а так, совет - перечитай подробно эту главу сам (она не очень большая - команда, описание). там впринципе если и сложно, то не очень. решаемо - точно, т.к. я пользовался.

Все там прочитал и не раз уже. Может отличатеся тем, что у меня он ручифицированный?!?

AnderPAN:

он ручифицированный?!?

вот этого точно не знаю.
у меня английский. но порусски - наверняка надо говорить, тогда.

Привет.
Несколько слов о взаимопонимании английской тетеньки и ее собеседников.
Мне думается, что у тетки есть чувство собственного достоинства.

У меня английское ГУ на "Соньке". Жена работает переводчиком в крупной международной фирме. Тем не менее выставить температуру на климате, например, 22 градуса не удавалось никому. Тётечка или не понимает или говорит, что-то про то, что 50 градусов невозможно выставить. И т.д. и т.п. Жену, как переводчика, это бесило страшно. Жена постоянно раздражалась, кричала на "Соньку" и ругалась. Да и я, грешным делом, тоже частенько срывался. В итоге отношения у нас с англичанкой совершенно разладились.
Однажды случилось так что мы с женой подвозили ее подружку с работы до дома (вместе работают), тоже переводчица. Ну и между делом пожаловались на нашу "англичанку". Подружка и говорит: - а, ну-ка давайте ее сюда! Так вот изумлению нашему не было предела!!! Эти двое нашли общий язык друг с другом с полуслова! Ни одной осечки! Любая температура, любая частота радио. Любой диск->папка->трек... Правда, в отличии от нас, подружка обращалась к тётеньке тихо и уважительно... Дамы потом еще о многом друг с другом беседовали втроем - "Соня", Оля и Таня, но я в тот момент уже ничего не понимал.

Такая вот история.

Кстати изо всех функций юзаю только БТ и иногда ЮСБ. С ГУ я так и не подружился...

Ну не знаю, я с американами работаю лет 13. так что английский это второй родной, акцентик у меня конечно адов, но тетечка из сони меня понимает на раз.

Всем привет!!! Живу в г .Печоре Респ.Коми ,поставил ВТ+ЮСБ.ВТ работает,ЮСБ нет,нужен IDS,где у нас он есть?

Всем привет. Стоит штатная Блау с нави и голосовым управлением так вот не давно случайно обнаружил, что телефоном можно управлять русским языком. Для этого надо нажать кномку на подрулевом переключателе (управ.голосом) выбираем телефон (можно просто пальцем на жать на кнопку телефон на блау) назвать мобаил неим (все на английском), а затем система заговорит с вами на привычном русском языке у а дальше просто следуем командам тетёньки.