Пища для души

Сегодня нарвался на исполнение одной старой японской песенки.

http://www.youtube.com/watch?v=AWg5BS-PLus

Нахлынуло воспоминание, что в мое детство был такой фильм «Каникулы любви». Фильм (правда, не помню о чем) был весьма популярен, ибо в кинопрокате тогда крутили наше кино или франко-итальянские фильмы типа «Парижские тайны», «Граф Монте-Кристо», «Три мушкетера» и пр. А японское кино было экзотикой.
Песня из этого кинофильма имела громадную популярность. Она гремела отовсюду: по радио, из окон домов, из «колокольчиков» речных трамвайчиков и пр. Но звучала она совсем не так, а так

http://www.youtube.com/watch?v=yTuRT3SKmp4

Но на самом и не так и не так, а так

http://www.youtube.com/watch?v=UFB7tcb5-OM

И почему-то оригинальное исполнение мне нравится больше.

С песней связана анекдотическая история (а может быть и байка):
Жена японского посла решила посетить один из детских садиков Москвы. Конечно, старались достойно встретить гостью. И 6-тилетние ребятишки звонко пропели эту песенку на слова Дербенева. Но это ведь был не перевод, а об этом воспитатели не подумали. У японки, не знающей русский, но хорошо знающей на японском фактически гимн японских проституток того времени, узенькие глазки превратились в громадные глазищи. И долго ей переводчик объяснял, что детишки не представляют истинного содержания песни. Специально в Инете нашел содержание:

Поэтому, если что-то надеваете или публично исполняете, обратите внимание на надписи или содержание, чтобы не попасть в неловкое положение.

DDT говорите?...
Альбом "Черный пес Петербург"...

А еще вот...
Жилы наружу, блин...

Ну и типа политическое...

Asnad
интересная история. я и не знала..
Begemot52
а это слабо??

Begemot52
ну не хотела я о грустном..давай последнюю

FFetochka
Абсолютно легко!!! От ить, нашла чем напугать старого рокера! )))
http://www.youtube.com/watch?v=mZNawLhdhqk

FFetochka
А еще Пикник, говоришь...
вотЪ )) тока тут звук отстойный...

есичо, у меня этот альбом в losseless есть

Нате вам на сон грядущий

http://www.youtube.com/watch?v=BVcAEIsTVsw

Begemot52
я была на концертах)) бич полный! и на Ленинграде в 88-м... пили они сильно уже тогда..
короче, на ночь о светлом. про нас

Asnad
Ога... на сон... теперь полезу Ди Пур Пле слушать всю ночь )))

FFetochka
Ну тогда про любовь ))
http://www.youtube.com/watch?v=-BbwE-VAUGU

Begemot52

Все пошел спать. Вот еще на ночь японок

Begemot52
ну можно и про любовь

Asnad
такие тонкие материи эти японочки!!

FFetochka
Это точно

Японии вам захотелось? Нуууууу... Тогда так - 100% японское качество ))
http://www.youtube.com/watch?v=_zD2MvbxQSw

Или так... ))

Begemot52
первый раз слышу!!!

FFetochka
Ну вообще-то это творение (Bad Apple) Масайоши Миношимы. Он по-сути - электронщик. Просто это самая его известная композиция, она уже в каких только вариациях не звучала...

а мои друзья в 88м на Гоголя перепланировку делали в дискозале со светоаппаратурой. "Цветомузыкальный зал" назвали.
врубили подсветку в трубы стеклянные и устраивали шоу под музыку Жан Мишель Жарре.. проект оказался некоммерческий

Разогрели вы меня вчера
А ведь мы забыли еще классиков жанра - легендарный Uriah Heep. Одна из моих любимых - July Morning. Только обратите внимание на пластах все звучит лучше, чем в съемке (live 1973). И не знаешь как выкладывать. Хочется для качества выкладывать запись и давать ссылку для скачки, а для наглядности приходится выкладывать клип

http://www.youtube.com/watch?v=EP_y2ZG_gM4

Или еще в том же ключе Deep Purple - Child in Time

http://www.youtube.com/watch?v=oovbKFWf9qU

Что-то современные исполнители меня так не трогают, хотя может быть просто я их не слышал как следует

Begemot52
Bad Apple у народников что-то для меня лучше

Asnad
Предлагаю вспомнить Демиса

Asnad
Еще "погреемся"?

ASD1
Begemot52
Обязательно послушаю дома. Умеете вы показать известное и интересное

Asnad
Лови в догонку

Begemot52
Погреемся с плохими парнями из Бостона

Begemot52
Не обижайся, послушаю обязательно. На работе нет времени.
А пока всем желаю "легкой жизни, когда она займет место в твоем сердце"

http://www.youtube.com/watch?v=m4o--q6xuvs

Asnad
Да ладн )) Чо, какие обиды! ))
А пока... Япония атакуэ ))
http://www.youtube.com/watch?v=x_CzD0GBD-4

И еще... типа для прикола чтоль, хотя мне понравилось )))
Японские балалаечники жгут )))