Помогите перевести

Cirena
Ты аткель турецкий знаишь?

цитата:

TAUka Hello. Vpoznakomilas телефон со мной, а потом. ублюдок с моего паспорта и денег, чтобы взять отпуск в Турции, чтобы помочь мне. Что я могу сделать? Телефон как нет другого языка. Маша влево, чтобы писать Турции

Ns d Nehbwbb ajrecbhjdfkfcm xnjkm&

Tom76
мне гмайл также перевел... мне больше всех понравилось "Маша влево, чтобы писать Турции"

TAUka
как то так

Фигня какая-то!!! Я пять минут не мог написать ответ в тему!!!Когад написал оказалось что боян

- BAGIRA -
esn
хттп://ввв.транслате.гоогле.ру рулит непомерно, не знает томми туркистанского

цитата (MaximusCM @ Сегодня в 21:33)

TAUka как то так Скрытый текст TAUka прифет. Мне руку, а затем в познакомилась. ублюдок с моего паспорта и денег, чтобы взять отпуск в Турции, чтобы помочь мне. Что я могу сделать? Телефон как нет другого языка. Маша Soluna(влево), чтобы писать Турции x

кадабрятина какая-то

зачем маша поехала в турцию писать

Таука, отвечай ему "Iğde yaşam olmadan sefil", что в переводе на Великий и Могучий означает "Без лоха жизнь плоха".

TAUka
Ну дальше сама в словах связь ищи. Чем могли-помогли

TAUka
а это хоть откуда ?
с турецкого ФФклаба? Хотите на турецкую фокусировку ?

TAUka

цитата:

TAUka hello

ну даж не знаю как перевести

цитата:

Ben ve ardından yakışıklı ile vpoznakomilas

какой та Бен (Ладен??? ) из Андижана якисикли (обделается??? от восторга наверна ) или познакомится

цитата:

piç uzakta benim pasaport ve para alıp Türkiye'de bir tatil sol bana yardım et

пис (ну тут все ясно) узакта (наверна типа дата ) паспорт какого то турка Бенима (но я бы в национальности усомнился ) на пару (шару ) пиво с тротилом на солнечном бане (и там тебя беднягу модеры достали ) помоги мне (это точный перевод )

цитата:

ne yapabilirim?

типа я не победим

цитата:

Olarak orada telefon başka hiçbir dil.

этот бред кроме рада по телефону не переводим

цитата:

Masha Soluna olduğunu ben türk yazmak

зачем то Маше Солуне сулугуни предлагает

во бред получился

AlexZombie
от контекста зависит...
можно и сиктир и усе... тчк...
я это в турецком лучше всех освоила, я матерный быстрее всех запоминаю

TAUka:

TAUka hello. Ben ve ardından yakışıklı ile vpoznakomilas. piç uzakta benim pasaport ve para alıp Türkiye'de bir tatil sol bana yardım et. ne yapabilirim? Olarak orada telefon başka hiçbir dil. Masha Soluna olduğunu ben türk yazmak

ТАпка превет.у тебя есть подружка Маша Soluna.срочно делай ей паспорт и сдавай её в рабство.с Уважением турки

Muxomor


Тут люде делом занимаюцца, а ты...

Warranty Fighter
на самом деле у него самый литературный перевод

цитата:

зачем маша поехала в турцию писать

еще и налево)))

Muxomor

Muxomor:

TAUka: TAUka hello. Ben ve ardından yakışıklı ile vpoznakomilas. piç uzakta benim pasaport ve para alıp Türkiye'de bir tatil sol bana yardım et. ne yapabilirim? Olarak orada telefon başka hiçbir dil. Masha Soluna olduğunu ben türk yazmak ТАпка превет.у тебя есть подружка Маша Soluna.срочно делай ей паспорт и сдавай её в рабство.с Уважением турки

Убил, хад

Muxomor:

TAUka: TAUka hello. Ben ve ardından yakışıklı ile vpoznakomilas. piç uzakta benim pasaport ve para alıp Türkiye'de bir tatil sol bana yardım et. ne yapabilirim? Olarak orada telefon başka hiçbir dil. Masha Soluna olduğunu ben türk yazmak ТАпка превет.у тебя есть подружка Маша Soluna.срочно делай ей паспорт и сдавай её в рабство.с Уважением турки

Серега, слово "ублюдок" забыл.

В оригинале так:
ТАпка превет.у тебя есть подружка Маша Soluna.срочно делай ей паспорт и сдавай её в рабство.с Уважением, всегда твои, ублюдки из Солнечной Турции.

[QUOTE=AlexZombie,Сегодня в 21:45] [/QUOTE]
Серега, слово "ублюдок" забыл.

В оригинале так:
ТАпка превет.у тебя есть подружка Маша Soluna.срочно делай ей паспорт и сдавай её в рабство.с Уважением, всегда твои, ублюдки из Солнечной Турции. [/QUOTE]
Так это ты письмо написал, солнечный ублюдок из турции ?

Muxomor:

TAUka: TAUka hello. Ben ve ardından yakışıklı ile vpoznakomilas. piç uzakta benim pasaport ve para alıp Türkiye'de bir tatil sol bana yardım et. ne yapabilirim? Olarak orada telefon başka hiçbir dil. Masha Soluna olduğunu ben türk yazmak ТАпка превет.у тебя есть подружка Маша Soluna.срочно делай ей паспорт и сдавай её в рабство.с Уважением турки

сцук жешь

Muxomor:

Так это ты письмо написал, солнечный ублюдок из турции ?

А что делать, если телефон как нет другого языка? Маша влево...

elinok
ну коль турецкий знаешь че там написано

AlexZombie:

Muxomor: Так это ты письмо написал, солнечный ублюдок из турции ? А что делать, если телефон как нет другого языка? Маша влево...

Телефон ублюдок язык влево.два дня пили.Маша солюна.рабство.Тапка барыго высылай девку

Muxomor:

TAUka: TAUka hello. Ben ve ardından yakışıklı ile vpoznakomilas. piç uzakta benim pasaport ve para alıp Türkiye'de bir tatil sol bana yardım et. ne yapabilirim? Olarak orada telefon başka hiçbir dil. Masha Soluna olduğunu ben türk yazmak ТАпка превет.у тебя есть подружка Маша Soluna.срочно делай ей паспорт и сдавай её в рабство.с Уважением турки

Muxomor:

AlexZombie: Muxomor: Так это ты письмо написал, солнечный ублюдок из турции ? А что делать, если телефон как нет другого языка? Маша влево... Телефон ублюдок язык влево.два дня пили.Маша солюна.рабство.Тапка барыго высылай девку

Сказали же - литературно человек выражается. Мне кажется все было так:

"Таука, превед! Маша по погонялу Солюня, что ты прислала на прошлой неделе без паспорта, оказалась полным украинским леваком. Звонил тебе по телефону, но он тоже левый. Твой ублюдок."

кажись я понял алгоритм!!!

Берём исходный текст и переводим его на испанский, получаем следующее:

Tauka hola. Teléfono Vpoznakomilas conmigo y después. hijo de puta de mi pasaporte y dinero para tomarse unas vacaciones en Turquía para que me ayude. ¿Qué puedo hacer? Teléfono como no hay otro idioma. Masha está a la izquierda para escribir mi Turquía

Затем применяем наркотики и переводим на голандский:

Tauka hallo. Telefoon Vpoznakomilas mij en dan. zoon van een teef in mijn paspoort en geld voor een vakantie in Turkije om me te helpen. Wat kan ik doen? Telefoon taal als geen ander. Masha is aan de linkerkant mijn Turkije om te schrijven

Опять нихрена не понятно((( Чтобы окончательно запутать следы переводим с голандского на вьетнамский (может подойти суахили, но я его вообще не знаю)

Tauka hello. Điện thoại Vpoznakomilas tôi sau đó. con trai của bitch trong hộ chiếu và tiền bạc của tôi cho một kỳ nghỉ ở Thổ Nhĩ Kỳ để giúp đỡ tôi. Tôi có thể làm gì? Điện thoại ngôn ngữ như không có khác. Masha là bên trái để viết gà tây của tôi

И тут мы выходим на финальную прямую, переводим на русский и ... опять какая-то хрень)))

Tauka Hello. Vpoznakomilas мой телефон позже. Сын ... в паспорт и деньги на отдых в Турцию, чтобы помочь мне. Что я могу сделать? Язык, как никакая другая. Маша находится на левой писать Турция

я сдаюсь))

AlexZombie
Зомбе памойму мы восстановиле картину проишедшего

Турецко-русский переводчик онлайн ТЫНЦ

КУДРЯВЫЙ ПАДОНОК
ну ты и замудрил