Оупен-эйр 11-13 сентября

AlexZombie

2 September 2009

1

без имени:

Мой брат устраивает на следующие выходные большой оупен-эйр, мероприятие обещает быть интересным, так что те, кто любят подобный отдых - welcome!

Оупен-эйр это гуд. Я бы даже сказал, пёрфект. Файршоу будет? Может дрифт компетишн сделать или драг? Есичо, айм ин.

без имени

2 September 2009

AlexZombie
Файршоу вероятно, дрифт врядли - в советских пионерлагерях ровных площадок такого размера обычно не было

AlexZombie

2 September 2009

4

без имени
Это не гуд. Это бэд. Очень бэд. Файршоу и дрифт на оупен-эйрах это новый тренд.

tiima

2 September 2009

кхм... а норкотеков и норкоманов надеюсь не будет? а то бесят жутко...

без имени

2 September 2009

AlexZombie
Фаер-шоу, ИМХО, уже вышли из моды. Года 3 назад друзья очень увлекались этим, сейчас это увлечение стало слишком массовым.
Не очень понимаю как на оупене может быть дрифт, т.к. в классическом виде оупен - это мероприятие в лесу, на берегу речки. То, что ты называешь оупеном, похоже, это какая то вариация стритрейсерских развлечений.
Тут классический многодневный оупен с палатками и несколькими сценами.

AlexZombie

2 September 2009

без имени:

AlexZombie
Тут классический многодневный оупен с палатками и несколькими сценами.

Френд, ты не понял мой месадж.

без имени

2 September 2009

AlexZombie
не понял

Tenoch

2 September 2009

без имени
Не, мы поедем в Косторму

AlexZombie

2 September 2009

без имени:

AlexZombie
не понял

Фогет ит.

без имени

2 September 2009

AlexZombie
непереводимый новосибирский юмор?

M

Maro

2 September 2009

AlexZombie
Жжешь!!!

Malika

2 September 2009

без имени
брат женат?

Скрытый текст

Brelle

2 September 2009

без имени:

мероприятие предполагает изрядную долю раздолбайства

а шушки типа самарских будут?

Malika

без имени

2 September 2009

Malika
нет

-MvK-

2 September 2009

без имени
а етта... буит чонить типа
http://www.youtube.com/watch?v=M1bCzxfQUeA
???

Скрытый текст

AlexZombie
жжошь ацке)))

без имени

2 September 2009

-MvK-
С такой музыкой велкам к Зомби

Polarbuza

2 September 2009

без имени

2 September 2009

Polarbuza
Я знал, что тебя заинтересует

Noizy

2 September 2009

AlexZombie
звезда!

-MvK-

3 September 2009

Зомбе

http://s51.radikal.ru/i131/0909/f2/cec1de7145e8.gif

без имени

3 September 2009

Давно заметил, что провинция общается на каком то своем языке

Ну главное, что друг-друга понимаете

AlexZombie

3 September 2009

1

без имени:

Давно заметил, что провинция общается на каком то своем языке

Ну главное, что друг-друга понимаете

Ты прав. Этот язык - русский литературный. В русском литературном есть более красивые слова, нежели "оупен-эйр", "драг", "тренд", "месадж" и др. Подними темы по словам "ойпенэйр" и "файршоу", может после их прочтения понимание появится.

без имени

3 September 2009

AlexZombie

цитата:

Ты прав. Этот язык - русский литературный. В русском литературном есть более красивые слова, нежели "оупен-эйр", "драг", "тренд", "месадж" и др. Подними темы по словам "ойпенэйр" и "файршоу", может после их прочтения понимание появится.

Черт, а я был уверен что вы там все так общаетесь!
А почему же тогда именно ты общаешься на этом дичайшем новорусском? Я, в свою очередь, всегда демонстрировал чистоту языка. Слово "оупен-эйр", к сожалению, не имеет адекватного перевода на русский, если у тебя есть другое мнение - предложи.

AlexZombie

3 September 2009

без имени:

Черт, а я был уверен что вы там все так общаетесь!
А почему же тогда именно ты общаешься на этом дичайшем новорусском? Я, в свою очередь, всегда демонстрировал чистоту языка. Слово "оупен-эйр", к сожалению, не имеет адекватного перевода на русский, если у тебя есть другое мнение - предложи.

Блин, ну ты прям как маленький. На англорусском нынче "модно" общаться в Москве, в определенных кругах. К сожалению, чем больше человек употребляет таких слов, тем в меньшей степени он владеет обоими этими языками. Он может говорить "перезвОнишь" и "дешевые цены", но в своей компании у них "тренды", "фешн" и "кул!". А вместо русского "Блестяще!" он скажет закатывая глаза "Гламурненько!".

Адекватный перевод "open-air" - мероприятие/отдых/вечеринка на открытом воздухе. Неожиданно, правда?

без имени

3 September 2009

AlexZombie

цитата:

Блин, ну ты прям как маленький. На англорусском нынче "модно" общаться в Москве, в определенных кругах. К сожалению, чем больше человек употребляет таких слов, тем в меньшей степени он владеет обоими этими языками. Он может говорить "перезвОнишь" и "дешевые цены", но в своей компании у них "тренды", "фешн" и "кул!". А вместо русского "Блестяще!" он скажет закатывая глаза "Гламурненько!".

Этим как раз отличаются понаехавшие, обычно - всетаки культурная среда, в которой рос человек, накладывает определенный негативный эффект. Вполне допускаю, что в твоей среде общения таких людей много, данное же мероприятие предлагается для другого типа людей - тех, кто слушает акустический джаз и экспериментальную электронную музыку.

цитата:

Адекватный перевод "open-air" - мероприятие/отдых/вечеринка на открытом воздухе. Неожиданно, правда?

Предложенные варианты переводов не являются адекватными, надо как то так - "многодневный музыкальный фестиваль на природе". Длинно, мягко говоря.

AlexZombie

3 September 2009

цитата:

Этим как раз отличаются понаехавшие, обычно - всетаки культурная среда, в которой рос человек, накладывает определенный негативный эффект. Вполне допускаю, что в твоей среде общения таких людей много, данное же мероприятие предлагается для другого типа людей - тех, кто слушает акустический джаз и экспериментальную электронную музыку.

Ну, наверное, не тебе судить, с каким людьми я общаюсь и кто из них как говорит? Ты снова хочешь поравнять всех приезжих к быдлу, не буду тебе в этом мешать.

цитата:

Адекватный перевод "open-air" - мероприятие/отдых/вечеринка на открытом воздухе. Неожиданно, правда?

Предложенные варианты переводов не являются адекватными, надо как то так - "многодневный музыкальный фестиваль на природе". Длинно, мягко говоря.

Длинно, да. Но если "мероприятие предлагается для другого типа людей - тех, кто слушает акустический джаз и экспериментальную электронную музыку", то что в описании делает слово "оупен-эйр"?
Ты считаешь, что "те, кто слушает акустический джаз и экспериментальную электронную музыку" - глубоко интеллектуальные люди, а, например, death metal слушают одни идиоты? Давай поделим людей и по этому принципу.

без имени

3 September 2009

AlexZombie

цитата:

Длинно, да. Но если "мероприятие предлагается для другого типа людей - тех, кто слушает акустический джаз и экспериментальную электронную музыку", то что в описании делает слово "оупен-эйр"?

Наверное я лучше понимаю как оформлять сообщение, направленное на целевую аудиторию, согласись.

цитата:

например, death metal слушают одни идиоты?

Мне кажется, что как минимум это люди зависшие в далеком прошлом, зашоренные и не готовые воспринимать что-либо новое - не понимаю людей, повернутых на чем то одном, исключительно.

цитата:

Ты снова хочешь поравнять всех приезжих к быдлу, не буду тебе в этом мешать.

Не всех, но, согласись, среди приезжих очень много таких, которые общаются именно так, как ты написал. По-этому то я и не уловил твоей иронии, будучи уверен, что для тебя это нормальный стиль общения.

AlexZombie

3 September 2009

Твой коммент про death metal оставлю без ответа, надеюсь, понимаешь, почему.

цитата:

Ты снова хочешь поравнять всех приезжих к быдлу, не буду тебе в этом мешать.

Не всех, но, согласись, среди приезжих очень много таких, которые общаются именно так, как ты написал. По-этому то я и не уловил твоей иронии, будучи уверен, что для тебя это нормальный стиль общения.

Напомнило одну вещь. Девочко одно светловолосое как-то брякнуло следующую фразу: "Блин, он ваще какой-то дурак, чего ни скажет - ниче не понимаю."

PS: Ничего личного. Шутка затянулась.

M

Maro

3 September 2009

без имени
С первого сообщения AlexZombie было понятно, что он стебется. За это и получил заслуженные плюсы.
Ты же тупил пол темы, а когда наконец-то дошло начал наезжать