FAQ по Эстонии или по дороге в Таллинн



Небольшой ФАК по Эстонии

Общая информация по Эстонии

Внимание!!!
Изменения в правилах провоза табачных и алкоголесодержащих товаров.

Подробности по ссылке

Погранпереходы. Бронирование обратного выезда.


Сайт компании Eurolines, автобусные маршруты в страны Балтии
и их же группа ВКонтакте

С 01.01.2011 Эстония перешла на единую европейскую валюту - евро. Курс зафиксирован EUR 1= EEK 15.64664.
Но если у вас остались кроны

Tax-Free
Оформление и возврат tax-free

Полезные сайты по Эстонии

Зеленая карта. Таможенные правила. Ньюнсы для автолюбителей

Путешествия наших соклубников в Эстонию. Транзит через Эстонию.


Внимание! В Эстонии при передвижении по неосвещенным улицам и дорогам в темное время суток обязательно наличие на одежде светоотражающего элемента. > helkur.ee Также с января 2011 года начинает действовать постановление, по которому даже в освещенных местах нужно будет носить светоотражатель. > dzd.ee

___
Будете находить полезные ссылки, кидайте сюда. Будем добавлять.
Благодарю Cowboy75 за помощь в создании ФАКа, а также за само создание темы.
Спасибо sergeyy за ссылку > interactivezoo.eu на Таллиннский зоопарк on-line
Спасибо Sergio_Leone за помощь в создании ФАКа и интересные отчеты.
Эстония, FAQ, Таллинн, путешествия, Поездка за границу, таллин, граница, нарва

avatar
IMHOil
23 December 2009

FAQ по Эстонии или по дороге в Таллинн
480,1K
views
190
members
4,6K
posts

avatar
Cowboy75
7 September 2011


Чота я давненько не заглядывал в родную тему
Я так понимаю требование называть город ТаллиНом у некоторых наших одноклубников продиктовано исключительно "обидой за державу", остальное видимо вторично
Лично я, при всем неприятии прошедших политических событий и отчасти нынешней политики республики Эстония , все равно при произнесении названия города, буквально физически ощущаю вторую Н в конце
Так что для меня звучит именно ТаллиНН
avatar
LaFemme
7 September 2011


lessen
Во избежание полемики в данном случае я говорю о правильности написания названия города. Причины видоизменений я приводила выше. Это как новое название города. К примеру Санкт - Петербург сколько раз переименовывали?

Мне например до сих пор не ясно, почему Псков у нас называют Pihkva (pihk – «липкая масса»), соседи финны Пихкова - финское Pihkava (pihka – «смола») и оба эти названия соответствуют ливскому piisk – «смола».
Имя Псков, связано с названием реки (Пскова). Формы его имени в древних источниках разнообразны: Пьсков, Пъсков, Пськов, Пльсков, Плесков и т.п.; древнейшей из них является безусловно Пьсков.
avatar
LaFemme
7 September 2011


stenin
для непосвященных мы используем Russia
также как и в России используют Estonia, а не Eesti
avatar
lessen
7 September 2011


LaFemme
Так ведь происхождение названия одного города в разных языках может быть различным!У соседей масса вариантов, и это будет не только перевод!
Юрьев-Дерпт-Тарту, например.
У финов можно тоже найти много различных названий.Напримеро, Або и Турку. Або, по-моему, это поселение на реке, а Турку-торжище?
avatar
lessen
7 September 2011


Cowboy75
Мы в общем то говорим не об ощущениях и не о великодержавном шовинизме,а об особенностях происхождения названия
Апдейт: и не о прекрасных дамах, Рома Никаких прекрасных дам в академической среде!
avatar
JMZ323
7 September 2011


Получается абсолютно беспредметный спор, ИМХО.
Давайте дружить народами
avatar
LaFemme
7 September 2011


lessen
не давай к финнам не пойдем... у них все на двух языках
каждый раз покупая билет через терминал боюсь не туда уехать

Происхождение нашего названия я вроде пояснила, поэтому не вижу особых причин писать город в старом варианте.
avatar
lessen
7 September 2011

1

Я прделагаю вообще говорить не на примере Таллинна(Таллина),а на примере иных названий. Ну , той же Генуи(Дженовы )
Она, кстати, прекрасна.Фото мое этим летом с паркинга в порту.
posted image
avatar
LaFemme
7 September 2011


JMZ323
да мы тут все за мир

какбэ город мой, мне и встревать немного умней даже стала
stenin
7 September 2011


LaFemme
Только сейчас понял что вы живете в Эстонии. Не в обиду, но совершенно ответственно заявляю, что эстонский русский - это уже не русский русский. И чем дальше тем больше.

А эстонские русские - это уже не русские русские ( в в данном контексте это совершенно уважительное заявление). У вас уже другое мировоззрение и мироощущение.

А всякие российские законы и правила - это там за Наровой. В Эстонии Tallinn - Таллинн без вопросов.
avatar
LaFemme
7 September 2011

2

lessen
чую еще чуть-чуть и нам тут всем по 10% выпишут
фак по Эстонии вышел за границы )))

зы. в Италии мне больше пейзаж нра из Лекко на озере Комо
posted image

Генуя и Дженова... просто на итальянском G перед гласной читается как ДЖ, перед согласной как Г вот и весь фокус
stenin
7 September 2011


lessen
"Мы в общем то говорим не об ощущениях и не о великодержавном шовинизме,а об особенностях "происхождения названия".

Если можно, как зачинатель спора, поправил бы. Спор не о происхождении - тут спора т нет, все согласны. А Спор о том, как пишется столица Эстонии в соответствии с официальными нормами русского языка, и где эти нормы и какими институтами(в Эстонии или России определяются). Ибо по поводу как писать для себя тоже спора нет - каждый решает сам.
avatar
LaFemme
7 September 2011


stenin
вам конечно видней мой русский

я просто за грамотность написания и форумный сленг

А менталитет, да, вы правы. Очень отличается. Поэтому поддерживаю тесные связи с Россией, чтобы лучше понимать некоторые вещи, хотя частенько даже аборигены не могут объяснить нововведения в законах и порядках своих стран.
avatar
lessen
7 September 2011

1

Cowboy75
Кстати, речка Ворскла на Украине имеет то же происхождение. Там Петр уронил подзорную трубу в речку и воскликнул "Ах ты вор стекла". Вот оттуда Ворскла и пошла...
LaFemme
А окончание "Нуя" и "Нова"?

По поводу Таллинна все -таки. Примем , что-ли, как данность искусственное обрезание одной согласной на конце в период ..э..как они там говорят...вспомнил-советской оккупации? и успокоимся?

posted image
avatar
IMHOil
7 September 2011


Прошу остановить флуд.
avatar
lessen
7 September 2011


IMHOil
хлебушка привези, а?если раньше чем конец сентября поедешь.
avatar
Cowboy75
7 September 2011


IMHOil
Да и привези пожалуйста хлеба, а то "брат Лешка помирает, ухихлебу просить"
avatar
Shark
7 September 2011

1

IMHOil как смог :(

Флуд перенесен в гнездо.
Разборки с названием оставил.
stenin
7 September 2011

1

Друзья, чтобы закрыть нашу детсадовскую дискуссию по Таллин(н)у, даю ссылку на настоящую дискуссию. Очень понравилось. Я одолел одну страницу из 22-ух. Но уже там достаточно -со ссылками на законы, карты довоенные , языковые нормы. Очень адекватно. Есть весь спектр наших мнений, но очень аргументированно. Рассмаривается вся карта мира. Примеры политические между разными странами и где как сложилось, потому что "всегда так было".

http://forum.tr.ru/read.php?2,959182,page=1

Сорри рабочий комп не разрешает ссылку подсветить. Админы-помогите.
avatar
alex.pskov
7 September 2011


вопрос
при бронировании через интернет через какое время приходит подтверждение бронирования (СМС или e-mail без разницы)
на следующей недели поеду через Шумилкино, напишу отчет что там твориться, просто я из Пскова и мне проще там проходить, а так ветка питерская понятно что идете через Нарву
avatar
IMHOil
7 September 2011

1

alex.pskov
Приходило в течение получаса на е-мейл после оплаты бронирования.
avatar
alex.pskov
7 September 2011


IMHOil
сенькю вери мач
avatar
alex.pskov
18 September 2011

2

Итак привет всем
пока впечатления остались пишу:
переход LUHAMAA, забронирован был на 18-19 часов 18 сентября, прибыл на границу в 17.30 (смс информирование работает отлажено - за 7 часов, за 3 часа и соответственно вызов на границу), в 17.45 зашел на пост, спросил сколько платить - был удивлен когда спросили сколько стою, сказал только что приехал - соответственно ничего не заплатил (если не считать 1 евро за бронирование и 1 евро за смс информирование), пока пил кофе-курил в 18.00 пришла смс - типо вас вызывают на границу и на табло сразу появился мой номер. Переход эстонской границы - 5 минут, переход РФ границы - 20 минут, из них 15 стоял за соотечественником (перевозил прибалту мебель - похожа была на антиквариат, соответственно были вызваны все кто в этом понимает, но после долгих разговоров был отпущен и 4 остановки на наших постах). В марте этого года проходил за 10 минут все и сразу. Вердикт - система работает, доволен. Фото сорри как получились ибо торопился.

avatar
IMHOil
18 September 2011

1

alex.pskov
Спасибо за отчет
Странно только что денег не взяли.. В Нарве неважно стоял или только подъехал - платишь 2 евро за стоянку.
avatar
lessen
18 September 2011

1

alex.pskov
Красивый цвет у машинки.
avatar
lessen
18 September 2011


IMHOil
А нечего. Раз через Нарву значит из Питера. Раз из Питера значит буржуй.
avatar
alex.pskov
18 September 2011


lessen
спасибо
парковка в Юрмале, сфотографировал на случай если потеряюсь и не смогу найти - хоть место подскажут где искать

avatar
alex.pskov
18 September 2011


IMHOil
переход LUHAMAA - 2,5 евро за парковку
avatar
lessen
18 September 2011


alex.pskov
Думаешь, вот тот заборчик настолько аутеничен и единичен?
avatar
alex.pskov
18 September 2011


lessen
да
ибо Юрмала - это деревня (сам местный житель признался) и оживает только на Новую волну и КиВиН, тем более до пляжа 100 метров, а парковок таких не так уж и много

2 people online

2 people online

Log in to leave a message or Sign up


up