"Книгачей"

вчера на спектакле ключевую роль играла композиция Адриано Челентано.
Все ее знают надеюсь- сильная и пронзительная...
Называется она не "Перке", как мы с Димычем подумали, а "Confessa".
Мне нашли два перевода текста.



Второй вариант- перевод рифмованный

А без перевода все было так романтично
Что хоть за спектаклю смотрели? Все уж уши прожужали.

Антон!
"Что хочет женщина" питерского театра.
Если бы там убрать со сцены героиню- вообще бы цены спектаклю не было!

Дима, ты таки не знаешь, чето она хочет?
А героиня была одна? Так если убрать, на чето смотреть?

Антон!!!
были еще два героя мужского пола.
Вот они играли шикарно!
Костюмы всегда у театра этого на высшем уровне!!!
Танцевать там все умеют.

ПРЕДЧУВСТВИЕ

Шуба пахнет морозом и мандаринами.

Кошка в ногах и клубки в корзине.

На окне - узоры. Ангел - на пяльцах

И месяц в окошко нахально пялится

На пряничного имбирного зайца

Подарки куплены, свернуты, спрятаны.

Мозги запудрены зодиаками

Время дробит минуты на атомы

Смс-ки получены адресатами…

Все опять умиляются Барбарой Брыльски,

Пишут с желаниями записки,

Строгают салатики в вечные миски,

И Рождество уже совсем близко…

А тот, кто на пяльцах

Светло улыбается:

"Все будет. Все только еще начинается..."

Борис Пастернак


СНЕГ ИДЕТ

Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.

Снег идет, и всё в смятеньи,
Всё пускается в полет,-
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.

Словно с видом чудака,
С верхней лестничной площадки,
Крадучись, играя в прятки,
Сходит небо с чердака.

Потому что жизнь не ждет.
Не оглянешься - и святки.
Только промежуток краткий,
Смотришь, там и новый год.

Снег идет, густой-густой.
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?

Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет,
Или как слова в поэме?

Снег идет, снег идет,
Снег идет, и всё в смятеньи:
Убеленный пешеход,
Удивленные растенья,
Перекрестка поворот.

БГ "Боже, храни полярников"

Боже, помилуй полярников, с их бесконечным днем,
С их портретами партии, которые греют их дом,
С их оранжевой краской и планом на год вперёд,
С их билетами в рай на корабль, идущий под лёд.

Боже, помилуй полярников, тех, кто остался цел.
Когда охрана вдоль берега, скучая, глядит в прицел.
Никто не знает зачем они здесь, и никто не помнит их лиц,
Но во имя их женщины варят сталь, и дети падают ниц.

Как им дремлется, Господи, когда ты даришь им сны ?
С их предчувствием голода и страхом гражданской войны,
С их техническим спиртом и вопросами к небесам,
На которые ты отвечаешь им, не зная об этом сам.

Так помилуй их, словно страждущих, чьи закрома полны,
Помилуй их, как влюблённых, боящихся света луны.
И когда ты помилуешь их и воздашь за любовь и честь,
Удвой им выдачу спирта и оставь их как они есть.

ROSSIGNOL

Don Carleone
ведь же давным-давно написано это,
а последняя фраза будет всегда нужна и актуальна...

Мне несладок, неприятен дым сгоревшего Отечества
Но его золой и пеплом не посыплю я главу
Суть не в качестве лекарства, все равно недуг не лечится
Ни за плату, ни по блату, ни во сне, ни на яву

Кое-как по свету мыкались, привыкали, да не свыкнулись
Лыко в строку, срока лихо и с киркою и с кнутом
Век рычал звериным рыком, обличал, вещал и тыкал
И стучал по рельсным стыкам и стелился под скотом

Мы Россию просвистели и проспали на постели
В статистических простатах оказалася моча
Воспитать себя успели полу-сукой, полу-стервой
Нас из стука сделал Сталин, а Ильич из кумача

Слышишь, Ваня, шелест скатов. То с рассвета до заката
Депутат бьет депутата покаянным кулаком
И по данным Госкомстата, ты, Иван, не просто стадо
Ты ступень и степень спада. Но не ведаешь о том

Сопричастны этой участи, не участвуем, не учимся
Не работая - завидуем, а завидуя - гнием
И живем мы как получится, ну чуть хуже, чем валютчица
Ну чуть хуже, чем политбюро, но все-таки живем

Не важны нам беды русские, а Лансбергис и Прунскине
Мы их, сдохнем, не отпустим. На миру красна нам смерть
И вписался Руст искустно в ложе площади прокрустово
Да, что нам Русты и прокрусты и прохвосты всех мастей

Мы не сладили с эпохою, потому, что все нам... (все равно)
Разгильдяи, плуты, рохли. Невдомек кому мы в прок
Будь ты рокер или инок, ты в советской луже вымок
И прибудешь таковым ты, даже выйдя за порог

Знаю я, что эта песня не к погоде и не к месту
Мне из лестного-бы теста Вам пирожные печь
Ох ребята, это мука, да что-бы с голосом и слухом
Раздражать народу ухо, пробуждая дух и речь!

А. Градский (конец 80-х г.г.)

Градский - жесткий, злой даже, мудрый - как змий, не как добрый старец - ему нельзя верить, но не верить его голосу невозможно. Он слышит поэтический текст так, что кажется, без музыки этот текст невозможен...

За что ж мы так не любим Родину? Ведь он не там, а здесь Градский. Не надо на меня набрасываться, творчество Градского мне нравится. Песня про киевлян в его исполнении до мурашек. Просто меня удивляют монархист Михалков и т.д. и т.п. Кем бы вы были при Романовых?
Андрей, Тимофей не наказывайте. Это мысли вслух на данные стихи.

хорошего актера тут недавно в Курилке вспоминали-
Никита Михайловский

сайт его творчества упоминали
я распечатал и теперь не оторваться от чтения!
рекомендую.
ненормативная лексика присутствует...

Ну и я тогда до кучи

Там над морем океаном
реет птица толстый пингвин
час он реет
два он реет
а затем летит он к детям
чтоб не реять пять часов

это я про себя

Саша!
Представил тебя пингвином, висящим на рее...

Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
запросто.
И тогда я вымахну -
вырасту,
стану особенным.
Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное,-
в море брошусь,
густое,
зловещее,-
и спасу тебя!..
Это будет
сердцем велено мне,
сердцем велено...
Но ведь ты же
сильнее меня,
сильней
и уверенней!
Ты сама готова спасти других
от уныния тяжкого.
Ты сама не боишься ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла не накопишь.
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.
Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь...
Мне с тобою -
такой уверенной -
трудно
очень.
Хоть нарочно,
хоть на мгновенье,-
я прошу,
робея,-
помоги мне в себя поверить,
стань
слабее.

Р. Рождественский

Иришка!
Долго обдумывал ответ, а родил вопрос.
Скажите- что думает женщина, прочитав такое стихотворение?

ROSSIGNOL

Сергей!
Помните, что ответил герой Буркова в "Ирония судьбы" на фразу:
" У тебя поразительная память!"?
Он скромно сказал:
"Сейчас не об этом..."

ROSSIGNOL
Ну, кто бы сомневался!..

Сергей!
У меня есть к Иришке вопрос и от Вас!
"Иришка! Вы посмотрели фильм Михалкова "Жестокий романс"?!
Мы с Росси ждем дебатов!"

ROSSIGNOL
Очень правильный вопрос!..

ROSSIGNOL
каюсь не смотрела

а на первый вопрос я обычно отвечаю:я завидую Вашей силе, Вы столь сильны, в том что можете признать себя слабым, беззащитным, и нуждающимся в помощи близкого

ROSSIGNOL:

Саша! Представил тебя пингвином, висящим на рее...

Я и так на рее жена собака дети

Иришка!
прикинуться юродивым, получить все блага, а потом "кинуть"
своего благодетеля- это смысл жизни многих мужиков...
да и дам,с...

Очень рекомендую всем прочесть вот это:
Генерал Владимир 0скарович Каппель и его «Каппелевцы»
очень интересно!!!

Сайт Евгения Гришковца
я все больше и больше обалдеваю от этого человека!
спасибо Сашку за знакомство с ним!!!

"Как я съел собаку"

Поговори со мной!
Прошу.
Хоть пару слов.
О чём угодно…
Всего тебя в душе держу,
Да, нет,
Тебе – принадлежу,
Уже давно я не свободна.
Живу в плену твоей любви,
Как будто на другой планете,
От лжи и зависти вдали,
Где море,
Чайки,
Корабли…
Поговори со мной, о лете!
О солнце,
Нет, об облаках –
Об эфемерном их полетё…
Поговори со мной, в стихах
Иль в прозе,
Но не о делах
О чём угодно…
О природе
Вещей,
Души
Моей,
Твоей…
Мне всё равно,
Готова слушать
И слышать
Так ещё верней
За словом музыку и к ней
Быть сопричастной
Но не рушить
Её гармонии внутри.
Солги,
И я тебе поверю...
Прошу тебя,
Поговори!
Ведь дни крадут календари…
И трудно
Возместить потери.

Песен еще ненаписанных, сколько?
Скажи, Кукушка, пропой.
В городе мне жить или на выселках,
Камнем лежать или гореть звездой?
Звездой.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Кто пойдет по следу одинокому?
Сильные да смелые
Головы сложили в поле в бою.
Мало кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме да с твердой рукой в строю,
в строю.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть,
под плеть.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так




А вот это ваще крутяк крутецкий!!!