Я бы не стал так категорично мыслить. Безусловно, язычество упорно сидит в наших умах. Но оно сидит именно фразами, коих осталось не много. Во многих случаях мы так говорим, ради уважения. Например, ради уважения к родственникам, чей родной человек умер ("Пусть земля будет пухом"). Если подойти к вопросу ортодоксально, то мы все являемся язычниками, т.к. почти все имеем предрассудки: нельзя просыпать соль или разбивать зеркало, нужно стороной обходить черную кошку и полить водой вслед горе-студенту отправляющемуся на экзамен и т.п. Вот подобные соседства действительно не уместны для людей причисляющих себя к Православным.
Ну и само собой мы их придерживаемся из-за того, что не знаем их истории.