DENOZAWR
10 March 2017
Что означают названия моделей автомобилей марки FORD
никогда особо не задумывался о названиях, интересно, спасибо
DENOZAWR:
|
Kuga- брод, поток, река |
С какого языка такой перевод?...
Klevret
Нашел на просторах интернета, язык не указан(
laperuz92
12 March 2017
1
KlevretDENOZAWRGoogle Translate говорит, что Kuga - это "чума" с боснийского
P.S. еще "ожесточенный" с японского, думаю как раз это и имелось в виду, а не "поток, река"
alimcorp
Название модели переводится как "смешенный". Разработчики пытались подчеркнуть, что создали автомобиль, который вобрал в себе свойства хэтчбека гольф-класса и «паркетного» вседорожника.
alimcorp
12 March 2017mobile
1
Ну тогда смешанный наверно. А не "смешеный". Я уж подумал от слова "смех" название произошло.
alimcorp
Исправил)
И на старуху бывает проруха)