что такое хайку:
Скрытый текстОригинальное японское хайку состоит из 17 слогов (впрочем, уже у Басё встречаются отступления от нормы слогового состава), записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. 切れ字 кирэдзи?, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки, так что хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5. В 1970-е гг. американский переводчик хайку Хироаки Сато предложил в качестве более адекватного решения записывать переводы хайку как моностихи; вслед за ним канадский поэт и теоретик Кларенс Мацуо-Аллар заявил, что и оригинальные хайку, создаваемые на западных языках, должны быть однострочными. Встречаются — среди переводных и оригинальных хайку — и двустрочные тексты, тяготеющие к слоговой пропорции 2:1. Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Поскольку жанр — это формально-содержательное единство, для хайку важны отличающие его смысловые характеристики. Классические хайку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго (яп. 季語 киго?, «сезонное слово»). Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хайку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха. Очень важным является то, сколькими чертами рисуются рядом стоящие иероглифы. Если количество черт равное или почти равное, то японцы считают, что это хорошее хайку. А чем больше разница в количестве черт в рядом стоящих иероглифах — тем оно (в глазах японца) хуже.
x
если короче, первая и третья строчка по 5 слогов, средняя семь
берём последнюю у предыдущего "оратора" и дописываем ещё две
примерно так:
слёзы роняет
слон, растоптавший моську
что ему снится?
что ему снится?
крейсер качнулся ржавый
может не стрельнет?
ининадафлудить
собсно, для зачатия:
так и не свиснул
рак на горе армянской...
он не добрался
(следующий: он не добрался
бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
бла-бла-бла-бла-бла
)
в желудок упав коньяком
утро понедельника немилостиво
вчера отравился печенюшкой
Zhuzha
27 January 2010
вчера отравился печенюшкой
сегодня среда всего лишь
как до пятницы мне дожить?
как до пятницы мне дожить?
улыбнувшись устало
тают в небе могучие тучи
тают в небе могучие тучи.
холода, говорят, отступают.
сердцу стало теплей.
Цветение сакуры и пенье соловья так призрачны. Мороз с утра бесчеловечен: гуляя с псом услышал звон тестикул.
PolarbuzaА ты принципиально не следуешь правилу топика, заданному топикстартером?
Заданному топикстартером
Чо чо опа них
Небо светлеет
небо светлеет
умы - нет
а жаль.
а жаль,
что всё так плохо
озадачен погодой
озадачен погодой
льдинки колют сердце
сломалось солнце
сломалось солнце
все умрут
Ура! Ура!
Ура! Ура!
Я апять бухой с утра
читаю бесконечность
читаю бесконечность
когда сижу в туалете
глаза слезятся
Polarbuza
27 January 2010
Глаза слезятся , слепит свет. Балдоха светит, но не греет
Балдохп светит, но не греет
прекрасна бахча в полдень
но арбуз мелковат
Обмарак
27 January 2010
но арбуз мелковат
а закусывать нада чем-то
водка тёплая
Но арбуз мелковат
Полосатый крыжовник
Сурово якутское лето
Iris_Ka
27 January 2010
поставим в морозилку
творение зимы
скоро капЕль
Мураш, да у вас только и мысли что про водку
скоро капЕль
закончится метель
ушёл в стекляшку
ушол в стекляшку
морозным утром не согреться
известен путь алкаша
известен путь алкаша
но недолог тот путь
звёзды указывают путь
звезды указывают путь
не надо пить муть
Это плохо
пить из унитаза
жажда ломает гордость
недостойна кошка постели моей
недостойна кошка постели моей
в её взгляде читаю надменность
ночь скроет всё
ночь скроет всё
что раскроется снова с рассветом
жизнь бесконечна
жизнь бесконечна
рассветы встречая думаю я
зарево заката пленит
зарево заката пленит
расслабляя уставшее тело
увидел сон