Наши любимые фильмы

Vercon
нашла...точно выше пипец и игры видать не судьба глаза поднять было...

решил сказать о тех фильмах, которые смотрел не так давно и очень понравились

Буллит — американский кинофильм 1968 года, по жанру — полицейский триллер.Самый знаменитый эпизод фильма — запоминающаяся автомобильная погоня по улицам Сан-Франциско. Это одна из первых подобных сцен, снятых с таким размахом, и одна из самых влиятельных в мировом кинематографе/ В этой сцене главный герой Фрэнк Буллит преследует двоих киллеров на тёмно-зелёном Ford Mustang G.T.390 Fastback. Убийцы скрываются от него на Dodge Charger R/T 440 Magnum.Образ офицера полиции — бунтаря, подчас пренебрегающего инструкциями, а иногда и преступающего закон для достижения главной цели, обезвреживания преступника — стал популярен именно после выхода на экраны фильма «Буллит».

«Квартира» (англ. The Apartment) — кинофильм в жанре любовной комедии, снятый в 1960 году в США режиссером Билли Уайлдером. В главных ролях заняты Джек Леммон и Ширли МакЛейн, к тому времени уже популярные кинозвезды.Мерилин Монро хотела сняться в фильме, но не получила роль.Фильм входит в список 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI (Американской академии киноискусства).

фильм «Ле Ман», 1971 год: За "золото" Ле Мана сражаются немец Шталер на Ferrari и действующий чемпион - американец Майкл Делани (Маккуин) на Gulf Porsche. 24-часовой марафон требует максимальной концентрации и всегда проходит на пике нервного напряжения. А на этот раз Делани нервничает вдвойне: год назад по его вине на этой же трассе произошла серьезная авария, в которой погиб его друг Белгетти, пилот Ferrari. Перед началом гонки у Майкла был непростой разговор с Лизой, вдовой Белгетти... И теперь чемпион не может отделаться от странного предчувствия.

«Седьмая печать» (швед. Det Sjunde Inseglet, 1957) — художественный фильм шведского кинорежиссера Ингмара Бергмана.Действие фильма происходит в XIV веке. Рыцарь Антониус Блок (Макс фон Сюдов) и его оруженосец Йонс (Гуннар Бьёрнстранд) возвращаются из крестового похода после десяти лет отсутствия на родину. К главному герою в облике мужчины в чёрном (Бенгт Экерут) приходит Смерть. Потом Смерть появляется в разных обличьях. Рыцарь предлагает Смерти сыграть с ним партию в шахматы. В случае выигрыша Смерть должна забрать рыцаря, а в случае поражения — оставить.

Mutus, в переводе Гоблина хороши не только упомянутые "Карты, деньги ,2 ствола", "Криминальное чтиво" и "Б.Лебовский", но и трилогия про кольца. Аффтар жёг!

mawr
В трилогии нет "правильного" перевода. А то, что есть, - на любителя...

Посмотрел фильм "Зеркала" в хорошем качестве. К сожалению фильм одноразовый...и не очень страшный..)))

Mutus
а я пересматриваю "сопрано" от гоблина фильм воспринимается совершено по другому
из смешных переводов я просто тащусь от терминатора-2,3

цыник
OlegaN[EL]
спасибо, посмотрю

Megachel0
Я перевода этого понять никогда не мог. Матрицу, Бумер как-то начиал смотреть - чушь показалась полная, над чем смеяться? Вольная переработка сюжета какая-то. Не понравилось, короче.
Большой куш переведен именно "правильно", безо-всяких там "ты дурак, иди к чёрту" в стиле первого канала. Очень напомнил переводы Михалёва, с ним советую смотреть.
Раздражет, когда смысл сказанного по-английски примерно понятен, а вместо этого идет какая-нибудь переосмысленная, "адаптированная" переводчиками фраза, поговорку даже как-то русскую слышал в американском кино.

Mutus
а я вот Матрицу в оригинальном переводе больше смотреть не могу )
Скука сплошная ))

Про Бумер согласен, на не очень перевод прилип.
А вот Шматрица, Две сорванные башни - это аццкая классика

Raps74

цитата:

А вот Шматрица, Две сорванные башни - это аццкая классика

Что там классического? То, что это был такой, своего рода, первый опыт перевода со ссылками на действительно известные вещи? Из "Башен" единственное, что понравилось и запомнилось - диалог Гэндальфа и Фродо в самом начале:
- Как там в мире дела?
- Да нормально. Макдональдсов везде понастроили... Что-то у вас их, кстати, не видно. Что не может не радовать!

Mutus
Мегачел дело говорит: обязательно посмотри Soprano's в переводе Гоблина! Один из моих самых любимых сериалов, наряду с Лостом и Друзьями.

цыник
Да Шматрица и ДСБ просто кладези цитат ))

"Вакцина не может нащупать мозг. Надо задуплить через задницу"
"Гаишники жадные, но тупые. Мы им скажем, что это не мы правила нарушали, иваще давно тут стоим"
"Бурнаши на крыше!"
"Раньше я был Гендальф Серый, а теперь я Саша Белый"
"Получил кучу экспириенса и левел ап"

Вчера по ТВ увидел анонс кино "Формула 51" (Штат 51), скачал, посмотрел и кино неожиданно понравилось!
Фильм не новый - 2001 год, но снят отлично! Может порекомендуете другие кино этого режиссёра? (Ронни Ю)

Raps74
"-Смотри Пипен, дерево говорящее!
- Я не дерево, я - мэнт!
- Прикольно - деревянный мент"
"- Ара, почему они через ту дверь все ломятся, а через эту никто не идет?
- Потомучто там - вход, а тут - выход!"
"Поздно! Мы уже на поминки скинулись!"
"Я Агромном, сын агронома. Это Гиви, сын Зураба. А это ЛогоВАЗ - безотцовщина!"

посмотрел камедию "коробка" рекамендую кто любит камедии!!!

цитата:

"- Ара, почему они через ту дверь все ломятся, а через эту никто не идет? - Потомучто там - вход, а тут - выход!"

моя любимая )

"Ну и ты и харю отъел! Выведи глистов, у тебя такая же будет"

dimarius
Вот тут можно глянуть фильмографию Ронни Ю.

Посмотрел Аватар. Мощную работу проделала команда Кэмерона. Фильм - не фильм, а красивейший бенчмарк. Поразили не только визуальные эффекты, но и идеи из которых они получились, такое впечатление, что Кэмерон действительно побывал на другой планете и увидел всё это перед съёмками, очень круто!
Но жаль, что на этом плюсы заканчиваются, сюжет подобный я уже видел в каком-то старом мультике Диснея, да и вообще сюжет не впечатлил, актёры тоже грустные (те, что обычные люди в кадре, кроме Стивена Лэнга - демонический тип ), Сигурни Уивер совсем не порадовала. Но смотреть стОит, обязательно, глаз радуется все 3 часа. К тому же фильм вышедший в HD имеет картинку 16:9 и DTS, тут уж вообще низя не посмотреть )

OlegaN[EL]

цитата:

Посмотрел Аватар.

паржал

цитата:

Но смотреть стОит

второй раз паржал

Raps74
Не понял чо смешного в обеих случаях.

OlegaN[EL]
Аватар сидит на сюжете Покахонтас диснеевсой

xFoG
В упор не помню Покахонтас, но наверно ты прав!

OlegaN[EL]
абисняю.
Все, кто не жабоводы, посмотрели Аватар еще зимой

Raps74
а я зимой не смотрел и щас не буду.

Raps74
Причём тут жабоводы, я в кино в принципе не люблю ходить. Да и ДК у меня далеко не жабоводческий

OlegaN[EL]
ну ты же Камерону не отстегнул

Raps74
Я отстегнул Samsung'у, NAD'у и Wharfedale'у ))

OlegaN[EL]
Этих уважаемых пацанов я не знаю

OlegaN[EL]
Объясни чем Аватар отличается от стерео фильмов выходивших ранее ?
Я поглядел еще зимой и так и не понял что хорошего в фильме сюжет то ниочем
а стерео и раньше показывали

valentin
Я за свою жизнь не смотрел ни единого фильма в 3D, если ты об этом, так что не ко мне вопрос.

хотел посмотреть утомленных солнцем
но после прочитки рецензий и отзывов, смотреть расхотелось
потому как кроме фразы ""Утомленные солнцем-2. Предстояние" Никиты Михалкова как образец государственного гламура" ничего о фильме сказать и не могут