что такое хайку:
Скрытый текстОригинальное японское хайку состоит из 17 слогов (впрочем, уже у Басё встречаются отступления от нормы слогового состава), записанных в один столбец. Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. 切れ字 кирэдзи?, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — местам возможного появления кирэдзи соответствует разрыв строки, так что хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5. В 1970-е гг. американский переводчик хайку Хироаки Сато предложил в качестве более адекватного решения записывать переводы хайку как моностихи; вслед за ним канадский поэт и теоретик Кларенс Мацуо-Аллар заявил, что и оригинальные хайку, создаваемые на западных языках, должны быть однострочными. Встречаются — среди переводных и оригинальных хайку — и двустрочные тексты, тяготеющие к слоговой пропорции 2:1. Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Поскольку жанр — это формально-содержательное единство, для хайку важны отличающие его смысловые характеристики. Классические хайку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго (яп. 季語 киго?, «сезонное слово»). Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хайку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха. Очень важным является то, сколькими чертами рисуются рядом стоящие иероглифы. Если количество черт равное или почти равное, то японцы считают, что это хорошее хайку. А чем больше разница в количестве черт в рядом стоящих иероглифах — тем оно (в глазах японца) хуже.
x
если короче, первая и третья строчка по 5 слогов, средняя семь
берём последнюю у предыдущего "оратора" и дописываем ещё две
примерно так:
слёзы роняет
слон, растоптавший моську
что ему снится?
что ему снится?
крейсер качнулся ржавый
может не стрельнет?
ининадафлудить
собсно, для зачатия:
так и не свиснул
рак на горе армянской...
он не добрался
(следующий: он не добрался
бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
бла-бла-бла-бла-бла
)
и какают на них
сводя на нет старанья
быть чище
быть чище
мама говорит
это все план тормозит
konung
27 January 2010
быть чище и светлей мечтаю я
полночным вечером с бакалом пива
утро отрезвляет чистолюбца
утро отрезвляет чистоблюдца
его мосги всеравно ип*ца
такова участь человека
утро отрезвляет чистолюбца -
проснувшись у двери на коврике
сложно думать о возвышенном
о возвышенном
думала жаба - над ней
летят журавли
летят журавли косяком по небу
тепло гордые птицы хотят
холод сковал страну
холод сковал страну
только в курилке тепло -
светят в ночи огоньки...
в ночи огоньки
тлеют в камине дрова
пёс дремлет у ног
пес дремлет у ног
голова лежит на ноге
тяжелая, блин...
тяжёлая, блин
ангела доля - жмёт нимб
чешутся крылья
чешутся крылья
схвати меня за крылА, не пускай
не хочу улетать
не хочу летать
летя в пучину думал бейсер
парашют не раскрылся
парашют не раскрылся
паденье стремительней камня
пред глазами вся жизнь.обосрался.
уж лучшеб с селёдки
салатик приготовить
нормальный закусон
после всё... как всегда...
как у всех... ничё не помню...
о чём это я?...
о чем это я?
чё ваще присходит?
хто тута?
опять сам с собой на ночь глядя
в хмельные шашки играю.
кто победит?...
кто победит -
пьяный, или упитый?
оба в пролёте
оба в пролёте-обоим динамо
нимфа из питера-чтоже с того
стРРРашный аллерген дла Аспилота
аллерген дла Аспилота
Это вам не в тапки ходить
безметежно паря на просторе
безметежно паря на просторе
Российских автодорог
АвтоВаз поедет нескоро
автоваз поедет нескора назад
он стоит четверть века на месте
жигулёвское рулит
жигулёвское рулит
воспоминанья советстких времён
будоражат мне душу
будоражат мне душу
воспоминания прошлых попоек
гуляю в лесу
гуляю в лесу
тишина и покой
дауншифтинг блин
дауншифтинг блин
нипайму ничиво сосранья
благолепие