кровавый четверг в переводе Гоблина

ок

Букяк

Мне больше момент нравится, когда главного персонажа привязали к стулу, он выкрутился, а когда придурок, который его хотел распилить отошёл посмотреть в окно он пошёл и взял сковороду с кухни и цитата: "В холодильнике лежит ствол, а ты за каким-то **ем взял сковородку"

Murtasik:

Внимание, ненормативная лексика

тогда смотреть не буду

ммда ... дотрынделась эндуска

xayk:

Мне больше момент нравится, когда главного персонажа привязали к стулу, он выкрутился, а когда придурок, который его хотел распилить отошёл посмотреть в окно он пошёл и взял сковороду с кухни и цитата: "В холодильнике лежит ствол, а ты за каким-то **ем взял сковородку"

xayk мне тоже тот момент нравится, но ещё больше импонирует момент, када девка, которая с проколом в носу решила изнасиловать героя и когда её мозги вынесли, такая цитата... Не переживай, я её знаю, эта су ка могла 6 часов краду скакать

лучшеб ссылочку на скачку в торренте дали

АУКССС

качайте с торрента, можно без регистрации.

АРХонт

для тех кто будет качать по моей ссылке сообщяю что раздающих полно так что у кого шустрый инет зальется в лет!

Такой фильм надо посмотреть.

Посмотрел - к просмотру рекомендую

Классный филец.

А этот фильм без мата есть?

..., каторый раз замечаю, что пишут про этот фильм "в переводе гоблина", заверяю, что ЭТО ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!! НЕ ГОБЛИН!!!

В "вашем" тупом гоблине есть фильмы "антиБумер" и бред какой-то про властелина колец (ну это не все естественно фильмы), вот там в гоблине, а "Кровавый четверг" - там оригинальный перевод!!!

Кстати, один из любимых моих фильмов!!!))) Много раз пересматривал)))0 ФИЛЬМ СУПЕР)))

Maximушка:

..., каторый раз замечаю, что пишут про этот фильм "в переводе гоблина", заверяю, что ЭТО ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!! НЕ ГОБЛИН!!!

Поверь, это Гоблин.

Гоблин это имя переводчика, который делает правильный перевод с английского.

Но иногда для прикола, он стебается, делает смешные переводы и пишет всякий бред.

посмотрел. Простите но имхо тупняк. Есть пару прикольных маментов но не более даже Гоблин не помог.

посмотри еще пару раз

sailor_cool
думаешь поможет?

Вчера посмотрел Святые из трущеб тоже в Гоблине больше понравилось.

Отличный фильм, вчера с большим интересом посмотрел, перевод Гоблина как всегда выше всяких похвал, супер, самый лучший переводчик.