Доброго вечера, в инструкции по эксплуатации Ford Focus 1 (Европа) 2001 года чётко и коротко написано (цитирую): "При снятии крышки заливной горловины топливного бака может раздаваться шипение. Это нормальный звук, и на него можно не обращать внимание."