да, это то самое масло которое вам нужно!
Причём в нескольких официальных документах встречается упоминанание этих спецификаций через запятую (типа предыдущий Mercon V был не compatible)
Вместо XT-2-QDX (и канадского CXT2LM12)«Mercon» и XT-5-QM (и канадского CXT5LM12) «Mercon V for Automatic Transmission and Power Steering Fluid» везде продаётся XT-5-QMC «Mercon V for Automatic Transmission and Power Steering Fluid Mercon compatible»