l2vТы прогреваешь машину на морозе?
Темпиратура проверки масла должна быть 55С , я думаю что, даже при -16, после небольшего прогрева и поездки на 5 км темпиратура коробки будет не ниже 55С, а в каком положении темпиратурный датчик движки?
l2vУ тебя явно ниже уровня и причем на много

так что ни думай о морозе и доливай, а лучше заедь на станцию, там тебе и проверят уровень и дольют
Кстати у меня масло как не гляну все выше уровня, к офицалам заезжал, сказали что в норме, вроде делаю по инструкции
Если масло пениться, значит скорее всего перелито..