может конечно такое и бывает но я ни разу не встречался=)
крышка обычно перестает вообще давление держать=(
если без Вашего вмешательства антифриз не кипит, то должно быть все нормально. Открывая крышку на прогретом двигателе Вы выравниваете давление, так как в системе оно выше атмосферного и происходит частичное выкидывание антифриза, да и темперетура кипения под давлением выше... понаблюдайте еще, не отрицаю что и помпа уже не качает ни черта!