Нужно распознать текст плохого качества (с видео)

11 years ago

3



Вот даже не сразу нашёлся как назвать тему.
В общем, суть в следующем:
есть у меня сосед - почтенного возраста дедушка - Штанин Валентин Георгиевич
Вот тут, немного про него есть на второй странице http://www.uprava-kuzminki.ru/uploads/files/kuz...(2).pdf
При своём возрасте, он довольно оптимистичен, постоянно чем-то занят. До последнего момента, как позволяло здоровье, ездил на мопеде. Дети/внуки поставили ему компьютер, который он осваивает. Постояно что-то записывает-переписывает на видео. В общем, молодец. Периодически он просит меня зайти, помочь с компьютером, переподключить или настроить DVD или камеру.
Также, активно он участвует в жизни района - контактирует с ветеранами, общается с местной администрацией.
Несколько лет назад при его активном участии в Кузьминках был открыт памятник труженникам тыла
http://www.uvao.ru/uvao/getimage/?objectId=144373

А несколько дней назад он рассказал мне, что хочет организовать установку памятника в честь советского лётчика Девятаева, который сбежал из немецкого плена, да ещё и прихватил с собой немецкий Heinkel He 111. Показал мне вот это видео http://www.youtube.com/watch?v=s4Oxxni3u1I и попросил помощи.
Говорит, дело в том, что с администрацией общаться без документов бесполезно. Вот он и спросил меня, можно ли выцепить из этого видео документы, которые там периодически мелькают. Качество, конечно, не очень. Я попробовал сделать скриншот, не айс выходит. Может есть кто, занимающийся редактированием фото-видео? Гляньте, плиз, можно как-нибудь убрать помехи и сделать картинки более-менее читабельными? Или подскажите нормальную распознавалку чтобы глаза не сломались когда читаешь.
С уважением к форуму

avatar
Messir
31 December 2012

Нужно распознать текст плохого качества (с видео)
8,2K
views
4
members
12
posts

avatar
Медный_чайник
31 December 2012


А оригинала видео нет?
До заливки на Ютуб?
avatar
Barbarik
31 December 2012


Messir
Ты бы чтоль дал ссылки на время, когда доки появляются
avatar
Messir
31 December 2012


Barbarik
с 3.10 по 3.46 к примеру. Кстате видос имхо довольно интересен в целом
Медный_чайник
Он мне диск дал, который им презентовали к 65-летию победы, но там качество визуально, ещё хуже, чем на ютюбе
avatar
Barbarik
31 December 2012


Messir
Глянул - ну вроде текст же более-менее читаемый, если немецкий знать. Или ошибаюсь?
avatar
Messir
31 December 2012


Barbarik
хз, может у мну, канешна руки кривые))
в идеале, я бы скомпилировал это всё на лист, но для этого, надо распознать. Немецкий я не ферштейн

Может, конечно есть какой вариант попроще, но я видимо уже туплю перед НГ
avatar
Barbarik
31 December 2012

1

Messir
Ну тут вариант, наверное, только "в ручную" переписывать всё с помощью человека, хорошо знающего язык
avatar
aiakimov
31 December 2012

1

Messir
Как до инета доберусь попробую, как вариант дуйте в Красногорск в военный архив и в кино архив
avatar
Messir
31 December 2012


abrikozka
опа, а поподробнее? хотя в праздники они врядли работать будут, а то сгонял бы
avatar
aiakimov
31 December 2012


avatar
Messir:

abrikozka
опа, а поподробнее? хотя в праздники они врядли работать будут, а то сгонял бы

О чем? О военном архиве? Кино архив в красногорске? Н иль как правильно? По правьте

Просто многие за материалом в красногорский кино архив ездят за кадрами для документальных фильмов
avatar
Messir
31 December 2012


abrikozka
а, это ты про два разных архива, я не догнал сразу.
avatar
aiakimov
31 December 2012


в общем с запросами в архивы или на соответсвующих форумах - копателей(могут помочь с архивами(тк у них доступ есть туда)/ военной авиации итд

а до 9 сидите дома и пейте вотку
avatar
Messir
31 December 2012


цитата:
а до 9 сидите дома и пейте вотку

йэс, сэр!

    1 person online

      1 person online

      Log in to leave a message or Sign up
      Popular on website
      FF2 оборудование и з.ч.
      Гайки на диски
      FF2 эксплуатация
      Про пыльники ШРУСов
      FF3 кузов и салон
      Багажник на крышу ФФ3
      FF3 эл.оборудование
      Панель приборов


      up