Помогите перевести

цитата (Sagramat @ Сегодня в 10:25)

Perez Для начала учите мат.часть Скрытый текст В китайском алфавите маленькие буквы пишутся как заглавные и наоборот. А 阿 ā Б 贝 bèi В 非 fēi Г 给 gěi Д 得 děi Е 也 yě Ё 用 yòng Ж 热 rè З 赛 sài И 伊 yī Й 伊可罗肯 yīkěluókěn К 卡 kǎ Л 艾了 àile М 艾姆 àimǔ Н 恩 ēn О 哦 ò П 佩 pèi Р 艾和 àihé С 艾斯 àisī Т 泰 tài У 吴 wú Ф 艾弗 àifú Х 哈 hā Ц 册 cè Ч 切 qiē Ш 沙 shā Щ 夏 xià Ъ 图路迪斯尼亚克 túlùdísīníyàkè Ы 俄 é Ь 灭斯迪斯尼亚克 mièsīdísīníyàkè Э 诶 ēi Ю 哟 yō Я 亚 yà x

ок - в матчасти нет обозначения буквы первой сверху с левой стороны
которая выглядит как 2х секционная книжная полка

Можно потыкать ТУТ

Perez:

подскажите что написано

Написано "Мужской"

ILIS
вооот.. а я что говорил

ILIS:

Perez: подскажите что написано  Написано "Мужской"

А званог зачем?

Китайский...язык будущего!!!
Мой ребенок до 3-лет знал Китайский, а сейчас по нашему шпарит...ну если чо

Значит так:
на верхней вывеске написано "чайная церемония", слева - "требуется время, что бы узнать человека", справа - дословно вроде как "узнать лошадиную силу" - (эта вывеска написана видимо на совсем древнем китайском), что несет смысл что-то типа "и тогда у Вас будет сила". Как-то так.

большое спасибо! ...
теперь буду знать, что это не кружок кетайских диверсантов под вывеской чайного клуба

Perez:

кружок кетайских диверсантов под вывеской чайного клуба

Могет быть

Dr.FeelGood:

кружок кетайских диверсантов под вывеской чайного клуба

Могут и послать

Dr.FeelGood:

кружок кетайских диверсантов под вывеской чайного клуба

Могут и подлечить баночкой

А как так получается, что они на всяких этикетках, вывесках и транспорантах на русском языке постоянно путают И и N ?
Остальные кириллические буквы у них есть, а эти они упорно путают.
Я совсем не разбираюсь в иероглифах, просто, может, им по жизни зеркальность пофиг и они органически не обращают на неё внимание?

Медный_чайник
уже начал учить китайский?
похвально !соломку нужно заранее стелить... .

чо - по-китайски жопа

это все что знаю

после кросовок XUITA я уже ничему не удивляюсь

Muxomor

а мне адин друган с форума задарил кетайские часы... мне нравяца нуачо

цитата:

путают И и N

они её за "Н" английскую принимают наверняка , не знают, что у нас есть такая буква.
а все остальные буквы нашего алфавита или уникальны, либо совпадают написанием с англицким

Косм

Muxomor

не а чего я, я ни чего

ks222:

цитата: путают И и N они её за "Н" английскую принимают наверняка , не знают, что у нас есть такая буква. а все остальные буквы нашего алфавита или уникальны, либо совпадают написанием с англицким

Я понимаю, что они их путают в силу визуальной схожести.
Но стабильность путанья говорит о том, что им как-то прям искренне пофиг зеркальность.
Вот я и спрашиваю, может у них по жизни, зеркальность их иероглифов не важна?
Понимаю, что у них совсем другая культура, свои акценты, свои ценности, это не проблема, просто понять хочется.
Вон, как-то градусник купил, не сразу понял. в чём подвох, у наго отрицательная часть шкалы красная, а положительная синяя. Ну нету у них, видимо, ассоциации горячего с красным а холодного с синим, а у нас это глубоко в сознании сидит...

Похоже они считают, что напутано у нас в кириллице и каждый раз пытаются это исправить

Медный_чайник

Важна для них зеркальность, они сразу заметят, если кто-то перепутает ключи в иероглифе (то есть составные части иероглифа) местами. И транскрипция у них есть, где есть буквы n и h, так что систематичность ошибки в чем-то другом.

Косм
чо ?

-Alexx-

сам ты чо

А я видел кроссовки "Адибас" г.Моксква

wwb

нада брать!

Возможно так они хотят оскорбить нас, ну как на спину плюнуть. Скорее всего они сами знают в чем причина ОШNБКN.

Smirnov3
Мож у них табу какое, может И в отличии от N что-то нецензурное обозначает...

Медный_чайник:

Smirnov3 Мож у них табу какое, может И в отличии от N что-то нецензурное обозначает...

У мну в лифте ХУN написано-кетайцы?

Просто они тупые!!!